Panasonic Lumix DMC-LX100 Mode D'emploi De Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Lumix DMC-LX100
  6. Mode d'emploi de base

Panasonic Lumix DMC-LX100 Mode D'emploi De Base

Masquer les pouces Voir aussi pour Lumix DMC-LX100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce
produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Le fichier intitulé « Mode d'emploi des
caractéristiques avancées (format PDF) » du
disque fourni contient des informations détaillées
sur l'utilisation de cet appareil photo. Installez-le sur
votre ordinateur pour le lire.
EG EF
Mode d'emploi de base
Appareil photo numérique
Modèle n°
Web Site: http://www.panasonic.com
DMC-LX100
SQT0363
M0914KZ0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-LX100

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-LX100

  • Page 1 Le fichier intitulé « Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF) » du disque fourni contient des informations détaillées sur l’utilisation de cet appareil photo. Installez-le sur votre ordinateur pour le lire. Web Site: http://www.panasonic.com SQT0363 EG EF M0914KZ0...

  • Page 2: Pour Votre Sécurité

    À notre clientèle, Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure. Veuillez noter que les véritables commandes, composantes, options de menu, etc., de votre appareil photo numérique peuvent avoir une apparence différente de celle des illustrations du présent...
  • Page 3 ■ À propos du chargeur de batterie ATTENTION ! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages au produit, • Ne pas installer ni placer l’appareil dans une bibliothèque, un placard renfermé ni aucun autre espace réduit. S’assurer que l’appareil est bien aéré.

  • Page 4: Précautions À Prendre Pour L'utilisation

    • N’utilisez que le câble de connexion USB fourni ou un authentique câble de connexion USB Panasonic (DMW-USBC1 : en option). • Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (DMW-AVC1 : en option). • Utilisez un « micro câble HDMI grande vitesse » avec le logo HDMI. Les câbles non conformes à...
  • Page 5 Déclaration de Conformité (DoC) Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive 1999/5/EC. Le clients peuvent télécharger une copie de la DoC originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC: http://www.doc.panasonic.de...

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières ■ Pour votre sécurité .......2 Enregistrer des images en réglant la vitesse d’obturation Préparatifs (Mode [Priorité vitesse.]) ...... 31 Enregistrer des images en réglant ■ Avant l’utilisation ......8 la valeur d’ouverture et la vitesse ■ d’obturation (Mode [Expo. manuelle]) ... 32 Accessoires fournis .....9 ■...
  • Page 7 .......75 ■ le connectant à un téléphone Affichages de message ....78 intelligent ........61 ■ Liste des menus ......80 Installer l’application « Panasonic Image ■ Questions & Réponses App » pour téléphone intelligent ou Dépannage ........87 tablette ..........61 ■...

  • Page 8: Préparatifs

    Préparatifs Avant l’utilisation ■ Manipulation de l’appareil photo ● Évitez que l’appareil photo ne soit soumis à toute vibration, force ou pression excessive. ● L’appareil photo n’est pas résistant aux poussières, aux éclaboussures et à l’eau. Évitez d’utiliser l’appareil photo dans les emplacements trop poussiéreux ou sableux, ou là...

  • Page 9: Accessoires Fournis

    Préparatifs Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. Les numéros de pièce indiqués sont ceux de septembre 2014. Ceux-ci peuvent être modifiés. Bloc-pile DMW-BLG10E SFM0039 • Chargez la batterie • Logiciel : Utilisez-le pour installer le avant l’utilisation.
  • Page 10 Préparatifs Nomenclature et fonctions des principaux composants Indicateur de retardateur (→54) / Lampe d’assistance AF Bague de contrôle (→22) Sélecteur du rapport de format (→43) Griffe (Cache de la griffe) (→58) • Le cache de la griffe est déjà fixé sur la griffe au moment de l’achat.
  • Page 11 (en option) et le coupleur c.c. (en option) au lieu de la batterie. • Utilisez toujours un adaptateur secteur de marque Panasonic (DMW-AC10E : en option). • Lors de l’utilisation d’un adaptateur secteur, utilisez-le avec le cordon d’alimentation qui l’accompagne.

  • Page 12: Désactiver Le Fonctionnement Des Touches Et Des Molettes (Pendant L'enregistrement)

    Préparatifs 31 32 Œillet pour dragonne (→13) ® Antenne Wi-Fi Voyant de connexion Wi-Fi (→60) Touche [Wi-Fi] (→60) / Touche [Fn2] (→21) Touche d’images animées (→37) Touche [AF/AE LOCK] (→47) Antenne NFC (→63) Touche [Q.MENU] (→21) Touche de lecture Touche [Fn1] (→21) / Touche [ ] (Supprimer/Annuler) (→36)

  • Page 13: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Fixer le capuchon d’objectif et la bandoulière Recouvrez l’objectif à l’aide du capuchon d’objectif pour le protéger lorsque vous n’enregistrez pas d’images. Nous vous recommandons de fixer le capuchon d’objectif à l’appareil photo à l’aide de la ficelle du capuchon d’objectif, pour éviter de perdre ce dernier.

  • Page 14: Charger La Batterie

    Préparatifs Charger la batterie La batterie utilisable sur cet appareil est la DMW-BLG10E. La batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la batterie avant l’utilisation. • Utilisez le chargeur et la batterie spécialement conçus pour cet appareil. Insérez la batterie en portant attention au sens de la batterie Branchez le chargeur sur la prise de courant...
  • Page 15 Préparatifs ■ Approximations du nombre d’images enregistrables et du temps de fonctionnement Enregistrer des images fixes (Lors de l’utilisation de l’écran de contrôle) Nombre d’images qu’il est Environ 350 images (Environ 300 images) possible d’enregistrer Temps d’enregistrement Environ 175 min (Environ 150 min) •...

  • Page 16: Insérer Et Retirer La Batterie/Carte (En Option)

    Appuyez au centre de la carte. la flèche. Levier ■ À propos de la carte Vous pouvez utiliser les cartes de la norme SD suivantes (marque Panasonic recommandée). Type de carte Capacité Cartes mémoire SD 8 Mo à 2 Go Cartes mémoire SDHC...

  • Page 17: Formater La Carte (Initialisation)

    Classe de vitesse [MP4] UHS 3 • Informations récentes : http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site n’est disponible qu’en anglais.) Formater la carte (initialisation) Formatez la carte avant d’enregistrer une image avec cet appareil. Comme les données ne peuvent pas être récupérées après le formatage, veillez à faire au préalable les sauvegardes nécessaires.
  • Page 18 Préparatifs ■ Capacité en temps d’enregistrement (images animées) ([h], [m] et [s] signifient respectivement « heures », « minutes » et « secondes ».) • Le temps d’enregistrement disponible correspond au temps total de toutes les images animées qui ont été enregistrées. Lorsque [Format enregistrement] est [AVCHD] [Qualité...

  • Page 19: Régler L'horloge

    Préparatifs Régler l’horloge L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Mettez l’appareil photo sous tension Appuyez sur [MENU/SET] pendant que le message s’affiche Appuyez sur pour sélectionner la langue, puis appuyez sur [MENU/SET] • Le message [Veuillez régler l’heure] apparaît. Appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur pour sélectionner les options...

  • Page 20: Notions De Base

    Notions de base Régler le menu Exemple : Pour changer le réglage [Qualité] de [ ] à [ ] dans le menu [Enr.] Appuyez sur [MENU/SET] pour ouvrir le menu [Enr.] Vous pouvez procéder aux réglages pour la taille (→80) d’image et le flash.

  • Page 21: Rappeler Instantanément Les Menus Fréquemment Utilisés (Menu D'accès Rapide)

    Notions de base ■ Permuter le type de menu Exemple : Passage du menu [Enr.] au menu [Config.] Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner une icône de changement de menu [ • Vous pouvez également sélectionner des éléments en tournant la molette de contrôle.

  • Page 22: Changer Les Réglages Au Moyen De La Bague De Contrôle

    Notions de base Changer les réglages au moyen de la bague de contrôle Vous pouvez utiliser la bague de contrôle pour modifier les réglages de l’appareil. Les éléments réglables avec la bague de contrôle dépendent des modes d’enregistrement. Vous trouverez ci-dessous les réglages pré-attribués. Mode d’enregistrement Réglage Mode [Auto intelligent]...

  • Page 23: Modifier Les Réglages Attribués À La Bague De Contrôle

    Notions de base Modifier les réglages attribués à la bague de contrôle Modifie les réglages attribués à la bague de contrôle. Réglez le menu → [Personnel] → [Bague contrôle] Utilisez pour sélectionner le réglage, puis appuyez sur [MENU/SET] • [DEFLT] [Normal] •...

  • Page 24: Tenir L'appareil Photo

    Notions de base Tenir l’appareil photo • Pour éviter le tremblement de l’appareil photo, tenez-le Lampe d’assistance AF à deux mains, avec les bras près du corps et les jambes Microphone légèrement écartées. • Ne touchez pas l’objectif. • Évitez de bloquer le microphone pendant le filmage. •...

  • Page 25: Enregistrer Des Images

    Notions de base Enregistrer des images • Appuyez sur la touche [ ) pour régler le mode d’entraînement sur ] ([Simple]). Sélectionnez le mode d’enregistrement • Chaque fois que vous appuyez sur la touche [iA], le mode d’enregistrement permute entre Mode [Auto intelligent] (→26) Enregistre des images avec les réglages automatiques.

  • Page 26: Enregistrer Des Images Avec Les Réglages Automatiques

    Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Mode d’enregistrement : Ce mode est recommandé pour ceux qui souhaitent photographier sans se soucier des réglages, car l’appareil photo optimise les réglages en fonction du sujet et de l’environnement d’enregistrement. L’appareil photo optimise les réglages et les fonctions suivantes sont automatiquement activées.

  • Page 27: Combiner Des Images En Une Seule Image Fixe Riche En Gradation ([Ihdr])

    Notions de base ■ Flash Lorsque le commutateur [ON/OFF] pour le flash (fourni/en option) est placé sur [OFF], le flash est réglé sur [ ] (Déclenchement forcé du flash désactivé). Lorsque le commutateur [ON/OFF] est placé sur [ON], le flash est réglé...

  • Page 28: Enregistrer Des Images Après Avoir Réglé La Valeur D'ouverture Et La Vitesse D'obturation

    Notions de base Enregistrer des images après avoir réglé la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation Mode d’enregistrement : Vous pouvez régler l’exposition au moyen des réglages de la bague d’ouverture et de la molette de vitesse d’obturation. Utiliser le menu [Enr.] pour modifier les réglages et configurer votre propre environnement d’enregistrement.

  • Page 29: Enregistrer Des Images Après Avoir Réglé Automatiquement La Valeur D'ouverture Et La Vitesse D'obturation (Mode [Programme Ae])

    Notions de base Enregistrer des images après avoir réglé automatiquement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation (Mode [Programme AE]) Enregistrez des images au moyen des réglages automatiques des valeurs d’ouverture et de vitesse d’obturation conformément à la luminosité du sujet. Tournez la bague d’ouverture pour sélectionner [A] (AUTO) Tournez la molette de vitesse d’obturation pour sélectionner [A] (AUTO)

  • Page 30: Enregistrer Des Images En Réglant La Valeur D'ouverture (Mode [Priorité Ouvert.])

    Notions de base Enregistrer des images en réglant la valeur d’ouverture (Mode [Priorité ouvert.]) Lorsque la valeur d’ouverture est augmentée, la plage de profondeur disponible pour la mise au point augmente et l’image devient nette de l’avant-plan à l’arrière-plan. Lorsque la valeur d’ouverture est réduite, la plage de profondeur disponible pour la mise au point diminue et l’arrière-plan peut devenir flou.

  • Page 31: Enregistrer Des Images En Réglant La Vitesse D'obturation (Mode [Priorité Vitesse.])

    Notions de base Enregistrer des images en réglant la vitesse d’obturation (Mode [Priorité vitesse.]) Augmenter la vitesse d’obturation permet de réduire le vacillement lors de l’enregistrement d’un sujet. Lorsque vous diminuez la vitesse d’obturation, le mouvement du sujet est affiché. Tournez la bague d’ouverture pour sélectionner [A] (AUTO) Tournez la molette de vitesse d’obturation pour sélectionner la vitesse d’obturation...

  • Page 32: Enregistrer Des Images En Réglant La Valeur D'ouverture Et La Vitesse D'obturation (Mode [Expo. Manuelle])

    Notions de base Enregistrer des images en réglant la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation (Mode [Expo. manuelle]) Déterminez l’exposition en réglant manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. L’assistance d’exposition manuelle apparaît en bas de l’écran pour indiquer l’exposition.

  • Page 33: Vérifier Les Effets De La Valeur D'ouverture Et De La Vitesse D'obturation (Mode [Aperçu])

    Notions de base À propos de T (temps) Lorsque vous réglez la vitesse d’obturation sur T (temps) et enfoncez à fond la touche d’obturateur, l’obturateur s’ouvre. (Jusqu’à 120 secondes environ) Lorsque vous enfoncez à nouveau la touche d’obturateur, l’obturateur se ferme. Utilisez cette fonction si vous souhaitez maintenir l’obturateur ouvert pendant une période prolongée, par exemple, pour enregistrer des images de feux d’artifice ou de scènes nocturnes.

  • Page 34: Enregistrer Une Combinaison De Réglages À Utiliser Pendant L'enregistrement (Configuration Personnalisée)

    Notions de base Enregistrer une combinaison de réglages à utiliser pendant l’enregistrement (Configuration personnalisée) Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois combinaisons de vos réglages de menu préférés. ■ Enregistrer la configuration personnalisée Réglez vos réglages de menu préférés comme le menu [Enr.], le menu [Image animée] et le menu [Personnel] Réglez le menu →...

  • Page 35: Changer Les Informations D'affichage Sur L'écran D'enregistrement

    Notions de base Changer les informations d’affichage sur l’écran d’enregistrement Appuyez sur la touche [DISP.] pour permuter l’affichage • Vous pouvez utiliser [Style aff. écran] et [Style aff. LVF] dans le menu [Personnel] pour sélectionner [ ] (Disposition d’affichage de style Écran de contrôle) ou [ ] (Disposition d’affichage de style Viseur électronique externe) pour l’écran d’affichage de l’écran de contrôle et du...

  • Page 36: Afficher Les Images

    Notions de base Afficher les images Appuyez sur la touche de lecture Appuyez sur ou tournez la molette de contrôle pour sélectionner l’image à afficher ■ Arrêter la lecture Appuyez à nouveau sur la touche de lecture ou appuyez sur la touche d’images animées.

  • Page 37: Images Animées

    Images animées Enregistrer des images animées Vous pouvez enregistrer des images de qualité Full-HD conformes à la norme AVCHD, ainsi que des images animées enregistrées en MP4. Vous pouvez également enregistrer des images animées 4K en MP4. (→40) L’audio est enregistré en stéréo. Vous pouvez enregistrer les images animées en réglant manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation.

  • Page 38: Régler Le Format, La Taille D'image Et La Cadence D'enregistrement Des Images

    Images animées Régler le format, la taille d’image et la cadence d’enregistrement des images Mode d’enregistrement : Réglez le menu → [Image animée] → [Format enregistrement] Utilisez pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [MENU/SET] Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les [AVCHD] téléviseurs haute définition.

  • Page 39: Afficher Les Images Animées

    Images animées Afficher les images animées Cet appareil a été conçu pour la lecture des images animées aux formats AVCHD et MP4. Sélectionnez une image avec l’icône d’images animées ([ en mode de lecture et appuyez sur pour lancer la lecture •...

  • Page 40: Enregistrer Des Images Animées 4K

    Images animées Enregistrer des images animées 4K Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer des images animées 4k haute résolution en réglant [Qualité enr.] sur [4K]. • Pour enregistrer des images animées 4K, utilisez une carte UHS de classe de vitesse 3. (→17) •...

  • Page 41: Images Animées

    Images animées Tournez la bague d’ouverture et la molette de vitesse d’obturation pour régler le mode d’enregistrement • Il est recommandé de sélectionner le mode [Priorité vitesse.] et de régler la vitesse d’obturation sur 1/1000 de seconde ou plus pour réduire le flou du sujet.

  • Page 42: Fonctions D'enregistrement Avancé

    Fonctions d’enregistrement avancé Enregistrer des images avec des effets d’image (Filtre) Mode d’enregistrement : Vous pouvez sélectionner vos propres réglages parmi divers effets et enregistrer les images en vérifiant ces effets sur l’écran. Appuyez sur la touche [FILTER] Appuyez sur ou tournez la molette de contrôle pour sélectionner l’effet d’image (Filtre) Appuyez sur [MENU/SET]...

  • Page 43: Réglage De La Qualité D'image Et De La Taille

    Fonctions d’enregistrement avancé Réglage de la qualité d’image et de la taille Modifier le rapport de format des images fixes Mode d’enregistrement : Changer le sélecteur du rapport de format [4:3] Téléviseur avec un rapport de format de 4:3 [1:1] Rapport de format d’une image carrée [16:9] Rapport de format des téléviseurs haute...

  • Page 44: Réglage Du Taux De Compression Des Images ([Qualité])

    Fonctions d’enregistrement avancé Réglage du taux de compression des images ([Qualité]) Mode d’enregistrement : Réglez le taux de compression utilisé pour stocker les images. → [Enr.] → [Qualité] Donne la priorité à la qualité d’image et sauvegarde les images en format de fichier JPEG. Sauvegarde les images en format de fichier JPEG avec une qualité...

  • Page 45: Enregistrer Des Images Avec La Mise Au Point Automatique

    Fonctions d’enregistrement avancé Enregistrer des images avec la mise au point automatique Mode d’enregistrement : Ceci permet de choisir la méthode de mise au point adaptée aux positions et au nombre de sujets à sélectionner. Permutez le sélecteur de la mise au point sur ] ou [ Alignez sur l’indicateur.

  • Page 46: Enregistrer Des Images En Gros Plan (Enregistrement Macro)

    Fonctions d’enregistrement avancé Enregistrer des images en gros plan (Enregistrement macro) Mode d’enregistrement : Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur [ ] (MPA Macro) permet de photographier à une distance encore plus courte que la plage de mise au point normale (jusqu’à...

  • Page 47: Enregistrer Des Images En Verrouillant La Mise Au Point Et/Ou L'exposition [Af/Ae]

    Fonctions d’enregistrement avancé ■ Afficher l’assistance de mise au point manuelle • Tournez la bague de contrôle pour afficher l’assistance de mise au point manuelle. • Vous pouvez également afficher l’assistance de mise au point manuelle en appuyant sur pour afficher l’écran de réglage, en appuyant sur la touche de curseur pour régler la position à...

  • Page 48: Enregistrer Des Images Avec La Compensation D'exposition

    Fonctions d’enregistrement avancé Enregistrer des images avec la compensation d’exposition Mode d’enregistrement : Corrige l’exposition lorsqu’il y a du contre-jour ou lorsque le sujet est trop sombre ou trop lumineux. Tournez la molette de compensation d’exposition pour sélectionner la valeur de compensation Exposition Sous-exposé...

  • Page 49: Réglage Du Mode De Mesure

    Fonctions d’enregistrement avancé Réglage du mode de mesure Mode d’enregistrement : → [Enr.] → [Mode mesure] Position de mesure de [Mode mesure] Conditions la luminosité Utilisation normale (produit Écran entier des images équilibrées) (Multi-point) Zones centrale et Sujet au centre (Pondéré...

  • Page 50: Régler Le Type D'obturateur

    Fonctions d’enregistrement avancé Régler le type d’obturateur Mode d’enregistrement : Obturateur Obturateur mécanique électronique Démarre de manière Démarre et met électronique l’exposition et met fin à l’exposition Description fin à l’exposition au moyen de de manière l’obturateur mécanique. électronique. Flash ○...

  • Page 51: Sélectionner Un Mode D'entraînement

    Fonctions d’enregistrement avancé Sélectionner un mode d’entraînement Vous pouvez changer l’opération à exécuter lorsque vous enfoncez la touche d’obturateur. Appuyez sur la touche [ ] ( ) Appuyez sur pour sélectionner le mode d’entraînement, puis appuyez sur [MENU/SET] Lorsque la touche d’obturateur est enfoncée, une [Simple] seule image est enregistrée.

  • Page 52: Fonction De Rafale

    Fonctions d’enregistrement avancé Fonction de rafale Mode d’enregistrement : Les images sont enregistrées à la suite tant que la touche d’obturateur est enfoncée. • Les images enregistrées alors que la [Débit rafale] est réglée sur [SH] sont enregistrées ensemble sous la forme d’un seul groupe de rafales. Appuyez sur la touche [ Appuyez sur pour sélectionner l’icône de rafale ([...

  • Page 53: Enregistrer Pendant Que L'exposition Change Automatiquement [Pris. Vues Raf.]

    Fonctions d’enregistrement avancé Enregistrer pendant que l’exposition change automatiquement [Pris. vues raf.] Mode d’enregistrement : Chaque fois que vous appuyez sur la touche d’obturateur, 7 images maximum sont enregistrées avec des réglages d’exposition différents basés sur la plage de compensation d’exposition. Exemple d’enregistrement de prises de vues en fourchette lorsque [Palier] est réglé...

  • Page 54: Photographier Avec Le Retardateur

    Fonctions d’enregistrement avancé Photographier avec le retardateur Mode d’enregistrement : Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour éviter le vacillement causé par la pression sur la touche d’obturateur, en réglant le retardateur sur 2 secondes. Appuyez sur la touche [ Appuyez sur pour sélectionner l’icône de retardateur ([ ], etc.)

  • Page 55: Fonctions D'enregistrement Avancé

    Fonctions d’enregistrement avancé Appliquer un effet d’image (Filtre) Appuyez sur la touche [FILTER] pour sélectionner un effet d’image (→42) Sens d’enregistrement Effets d’image • [Effet jouet], [Effet jouet vif], [Effet miniature] et [Rayon de soleil] ne sont pas disponibles. Appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur la touche d’obturateur à...

  • Page 56: Utiliser Le Zoom

    Fonctions d’enregistrement avancé Utiliser le zoom Mode d’enregistrement : Vous pouvez ajuster la zone de l’image à prendre avec le zoom. Commande de zoom Bague de contrôle ∗ Déplacer la commande de zoom Tournez la bague de contrôle Côté T : Téléobjectif, agrandit le sujet Dans le sens des aiguilles d’une Côté...

  • Page 57: Zoom Optique Supplémentaire

    Fonctions d’enregistrement avancé Zoom optique Vous pouvez faire un zoom avant sans détériorer la qualité d’image. Agrandissement maximum : 3,1x Zoom optique supplémentaire Cette fonction est efficace lorsque les tailles d’image avec [ ] ont été sélectionnées dans [Format imag] (→43). Le zoom optique supplémentaire vous permet de faire un zoom avant avec un taux de grossissement plus élevé...

  • Page 58: Enregistrer Des Images Avec Le Flash (Fourni)

    Fonctions d’enregistrement avancé Enregistrer des images avec le flash (fourni) Mode d’enregistrement : Cette section décrit comment enregistrer une image au moyen du flash (fourni). Fixer le flash Le cache de la griffe est déjà fixé sur la griffe au moment de l’achat. Fixez le flash sur la griffe après avoir retiré...

  • Page 59: Changer De Mode De Flash

    Fonctions d’enregistrement avancé À propos de [Forcé non] ([ ] (Déclenchement forcé du flash désactivé) apparaîtra sur l’écran d’enregistrement et le flash ne se déclenchera pas dans les cas suivants. L’émission de la lumière de communication avec un flash sans fil est également désactivée. •...

  • Page 60: Wi-Fi

    Wi-Fi Fonction Wi-Fi et fonction NFC ® ■ À propos du voyant de connexion Wi-Fi Voyant de connexion Wi-Fi Allumé en bleu : Lorsque la fonction Wi-Fi est sur ON Touche [Wi-Fi] Clignotant en bleu : Lors de l’envoi de données ■...

  • Page 61: Commander L'appareil Photo En Le Connectant À Un Téléphone Intelligent

    à un téléphone intelligent Installer l’application « Panasonic Image App » pour téléphone intelligent ou tablette « Image App » est une application fournie par Panasonic et qui permet d’effectuer les opérations suivantes sur un appareil LUMIX compatible Wi-Fi depuis un téléphone intelligent.

  • Page 62: Se Connecter À Un Téléphone Intelligent

    Wi-Fi Se connecter à un téléphone intelligent Si vous utilisez un Si vous utilisez un appareil Android appareil iOS (iPhone, iPod touch, Votre appareil est-il équipé de la fonction NFC ? iPad) Utilisez un code QR pour Utilisez la fonction NFC pour Lisez un code QR pour faciliter les réglages (→62) procéder à...

  • Page 63: Si Vous Utilisez Un Appareil Android

    Wi-Fi ■ Lors de la connexion avec SSID et mot de passe (Sur l’appareil photo) Maintenez enfoncée la touche [Wi-Fi] (Sur votre téléphone intelligent) ∗ ∗ Sélectionnez [Wi-Fi] sous [Réglages] sur le téléphone intelligent ∗ Allumez le [Wi-Fi] et sélectionnez le SSID à afficher sur cet appareil Saisissez le mot de passe affiché...

  • Page 64: Enregistrer Des Images À L'aide D'un Téléphone Intelligent (Enregistrement À Distance)

    Wi-Fi ■ Lors de la connexion avec SSID et mot de passe (Sur l’appareil photo) Maintenez enfoncée la touche [Wi-Fi] (Sur votre téléphone intelligent) Démarrez « Image App » Sélectionnez [Wi-Fi] Sélectionnez le SSID affiché sur cet appareil Saisissez le mot de passe affiché sur cet appareil (Première connexion uniquement) •...

  • Page 65: Lire Les Images Dans L'appareil Photo Sur Un Téléphone Intelligent

    Wi-Fi Lire les images dans l’appareil photo sur un téléphone intelligent Connectez-vous à un téléphone intelligent (→62) Sélectionnez [ ] depuis « Image App » Modifiez • Les images capturées par l’appareil photo s’affichent l’emplacement sur le téléphone intelligent. des images à •...

  • Page 66: Envoyer Des Images Dans L'appareil Photo Vers Des Services De Réseautage Social

    Wi-Fi ■ Transférer facilement des images de l’appareil photo au moyen de la fonction NFC Cette fonction est disponible sur les appareils compatibles NFC tournant sous Android (2.3.3 ou plus récent). (Non disponible sur certains modèles) Vous pouvez établir une connexion Wi-Fi au moyen de la fonction NFC et facilement transférer via Wi-Fi l’image affichée en tenant simplement le téléphone intelligent à...

  • Page 67: Pour Envoyer Les Images Vers Un Service Web

    être enregistré sur les réglages de lien vers le service WEB auprès de « LUMIX CLUB ». ■ Pour plus de détails, reportez-vous au site « LUMIX CLUB » http://lumixclub.panasonic.net/fre/c/ Connectez-vous en tapant l’identifiant de connexion et le mot de passe déjà enregistrés pour votre appareil. →...

  • Page 68: Envoyer Des Images Vers Un Ordinateur Avec La Fonction Wi-Fi

    Wi-Fi Exécuter l’opération pour la première fois Après avoir sélectionné [Oui] à l’étape (→67), l’écran de sélection du service WEB apparaît. Utilisez pour sélectionner les service WEB, puis appuyez sur [MENU/SET] Vérifiez le réglage sur l’écran de confirmation pour le réglage de transmission et appuyez sur [MENU/SET] •...

  • Page 69: Envoyer Des Images Vers Un Ordinateur

    Wi-Fi ■ Lorsque « PHOTOfunSTUDIO » est utilisé Installez « PHOTOfunSTUDIO » sur l’ordinateur (→73) • « PHOTOfunSTUDIO » n’est pas compatible avec Mac. Créez un dossier de réception des images à l’aide de « PHOTOfunSTUDIO » • Pour créer le dossier automatiquement, sélectionnez [Création automatique].
  • Page 70 Wi-Fi Sélectionnez l’ordinateur auquel vous voulez vous connecter • Si l’ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter ne s’affiche pas, sélectionnez [Saisie manuelle], puis saisissez le nom d’ordinateur (pour Mac, saisissez le nom de NetBIOS). Sélectionnez le dossier vers lequel vous souhaitez envoyer des fichiers •...

  • Page 71: Afficher Sur L'écran D'un Téléviseur

    ∗ • Utilisez toujours un authentique câble AV Sortie audio monaurale. Panasonic (DMW-AVC1 : en option). Allumez le téléviseur et changez la source d’entrée TV en fonction de la prise de connexion Allumez l’appareil photo, puis appuyez sur la touche de lecture ●...

  • Page 72: Conserver Les Images Fixes Et Les Images Animées Enregistrées Sur Un Ordinateur

    Autres Conserver les images fixes et les images animées enregistrées sur un ordinateur À propos du logiciel fourni Le DVD fourni contient les logiciels suivants. Avant l’utilisation, installez le logiciel sur votre ordinateur. Pour plus de détails sur l’environnement d’exploitation et sur l’utilisation, consultez le «...

  • Page 73: Installer Les Logiciels Fournis

    Autres Installer les logiciels fournis Le logiciel compatible avec votre ordinateur sera installé. Préparatifs • Vérifiez les spécifications de l’ordinateur et l’environnement d’exploitation pour chaque logiciel. • Avant d’insérer le DVD (fourni), fermez toutes les applications en cours d’exécution. Informations d’enregistrement sur l’écran de contrôle •...

  • Page 74: Copier Les Images Fixes Et Les Images Animées

    Par ailleurs, ne l’insérez pas dans la mauvaise prise. Cela risquerait d’endommager l’appareil. • N’utilisez que le câble de connexion USB fourni ou un authentique câble de connexion USB Panasonic (DMW-USBC1 : en option). L’utilisation d’autres câbles que ceux ci-dessus peut causer un dysfonctionnement. Alignez les marques et insérez.

  • Page 75: Liste Des Affichages De L'écran De Contrôle/Viseur

    Autres Liste des affichages de l’écran de contrôle/viseur • Les images suivantes sont des exemples de cas où l’écran d’affichage est réglé sur [ ] (style Écran de contrôle) dans l’écran de contrôle. Pendant l’enregistrement Types d’effets EXPS d’image (Filtre) (→42) Affichage de réglage de l’effet d’image (Filtre) (→42) Temps d’enregistrement...
  • Page 76 Autres Mise au point (sous un faible éclairage) Statut de la connexion Wi-Fi Marqueur [PHOTO 4K] (→41) [Intervallomètre] [Anim image par image] Histogramme [Qualité] (→44) ∗ MPA S MPA F Réglages de destination Mode de mise au point ∗ MPA C MPM Jours de voyage écoulés ∗...
  • Page 77 Autres ■ Informations d’enregistrement sur l’écran de contrôle Mode flash (→59) Flash Simple (→51) Rafale (→52) [Pris. vues raf.] (→53) [Multiformat] (→53) Retardateur (→54) Mode d’enregistrement (→25) Direction panorama (→54) Décalage de programme (→29) MPA S MPA F Mode de mise au point Mode d’enregistrement MPA C MPM des images animées (→37)

  • Page 78: Affichages De Message

    → Essayez avec une autre carte. [Cette batterie ne peut pas être utilisée] • Utilisez une batterie Panasonic authentique. (DMW-BLG10E) • La batterie ne peut pas être reconnue car la borne est sale. → Essuyez toute trace de saleté sur la borne de la batterie.
  • Page 79 Autres [Échec de connexion au point d’accès sans fil] / [Échec de connexion] / [Destination introuvable] • Faites les vérifications suivantes concernant le point d’accès sans fil. → Les informations de point d’accès sans fil définies sur l’appareil photo sont erronées.

  • Page 80: Liste Des Menus

    Autres Liste des menus • Les options de menu [Style photo], [AFS/AFF/AFC], [Mode mesure], [Haut. lumières Ombres], [i.dynamique], [I. résolution], [i.Zoom] et [Zoom num.] sont communes aux menus [Enr.] et [Image animée]. Si un réglage est modifié dans un menu, le réglage du même nom sera aussi modifié automatiquement dans l’autre menu.
  • Page 81 Autres L’appareil photo peut combiner, en une seule image [HDR] bien exposée et riche en gradation, 3 images fixes enregistrées avec différentes expositions. [Exposition Vous pouvez créer un effet proche de l’application de multiple] quatre expositions sur une seule image. Vous pouvez programmer l’heure de début de l’enregistrement, l’intervalle d’enregistrement et le [Intervallomètre]...
  • Page 82 Autres Reconnaît un visage enregistré et ajuste [Rec. visage] automatiquement la mise au point et l’exposition pour ce visage ayant une priorité supérieure. Vous pouvez régler le nom ou l’anniversaire d’un bébé [Config. profil] ou d’un animal avant de photographier pour enregistrer le nom ou l’âge en mois/années dans l’image.
  • Page 83 Autres Règle le fonctionnement de la touche [AF/AE LOCK] [Verrou AF/EA] utilisée pour l’enregistrement en verrouillant la mise au point et/ou l’exposition. Active automatiquement le réglage de la mise au point [Déclench. AF] lorsque la touche d’obturateur est enfoncée à mi-course. [Déclenc.
  • Page 84 Autres Les zones surexposées clignotent en noir et blanc [Haute lumière] pendant [Prév.auto] ou la lecture. Affiche la zone, où une surexposition peut avoir lieu, au [Zebra Pattern] moyen d’un motif zébré. [Affich. réel Vous pouvez afficher l’écran d’enregistrement en noir monochr.] et blanc.
  • Page 85 Autres [Config.] [Régl.horl.] Réglez l’heure, la date et le format d’affichage. (→19) [Heure mond.] Réglez l’heure locale sur celle de la destination de voyage. Si vous enregistrez des images après avoir défini votre [Date voyage] programme de vacances, l’appareil photo enregistrera le jour du voyage où...
  • Page 86 Autres [Lect.] [Diaporama] Lisez automatiquement les images dans l’ordre. Vous pouvez réduire le nombre d’images à afficher en [Mode lecture] activant des filtres de catégories ou d’images favorites. [Journalisation du Vous pouvez écrire les informations de lieu (longitude/latitude) lieu] envoyées depuis le téléphone intelligent sur les images. Vous pouvez utiliser l’appareil photo pour développer les [Traitement des images fixes enregistrées au format RAW.

  • Page 87: Questions-Réponses

    Autres Questions & Réponses Dépannage • Il se peut que l’exécution de [Restaurer] dans le menu [Config.] règle le problème. • De plus amples informations sont fournies dans le « Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF) ». Consultez-les de pair avec les informations de cette section.
  • Page 88 Autres Impossible d’afficher les images. Il n’y a pas d’images enregistrées. • Aucune carte n’est insérée dans l’appareil photo. • Il n’y a pas d’image sur la carte à lire. • Le nom de fichier de l’image a-t-il été modifié sur un ordinateur ? Le cas échéant, le fichier ne peut être lu sur l’appareil photo.
  • Page 89 Autres Je rencontre des difficultés pour me connecter à mon ordinateur Windows 8. Le nom d’utilisateur et le mot de passe ne sont pas reconnus. • Selon la version du système d’exploitation, sur Windows 8, par exemple, vous avez deux types de comptes utilisateur (compte local/compte Microsoft).

  • Page 90: Spécifications

    Autres Spécifications Appareil photo numérique : Pour votre sécurité Source d’alimentation CC 8,4 V Consommation 2,1 W (Lors de l’enregistrement avec l’écran de contrôle) 2,3 W (Lors de l’enregistrement avec le viseur) 1,5 W (Lors de la lecture avec l’écran de contrôle) 1,6 W (Lors de la lecture avec le viseur) Pixels effectifs de 12 800 000 pixels...
  • Page 91 Autres Écran de contrôle Écran LCD TFT 3,0 pouces (3:2) (environ 921 600 points) (champ de rapport d’affichage d’environ 100%) Viseur LCD couleur de 0,38 pouce (16:9) (équivalent à environ 2 760 000 points) (champ de rapport d’affichage d’environ 100%) (avec réglage de la dioptrie -4,0 à...
  • Page 92 ■ Norme de ISO / CEI 18092 NFC-F (mode passif) conformité ■ Chargeur de batterie (Panasonic DE-A98A) : Pour votre sécurité Entrée : AC~ 110 V à 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A Sortie : 8,4 V, 0,43 A ■...

  • Page 93: Système D'accessoires Pour Appareil Photo Numérique

    DMW-AVC1 ∗ L’adaptateur secteur (en option) peut uniquement être utilisé avec le coupleur c.c. Panasonic (en option). L’adaptateur secteur (en option) ne peut pas être utilisé seul. ∗ Pour en savoir plus sur le flash, reportez-vous à (→58) dans ce manuel et au mode d’emploi correspondant du flash.

  • Page 94: Lire Le Mode D'emploi (Format Pdf)

    ■ Désinstaller le « Mode d’emploi des caractéristiques avancées (format PDF) » Supprimez le fichier PDF dans le dossier suivant. Program Files\Panasonic\Lumix\ ■ Sous Mac Allumez l’ordinateur et insérez le disque qui contient le Mode d’emploi (fourni) Ouvrez le dossier «...
  • Page 95 HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. ● HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation.
  • Page 96 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014...

Table des Matières