Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Table of Contents
Useful Office Functions ................................. 2
Multi-Tasking Job Table ................................. 2
Precautions ................................................... 3
■ For Your Safety .......................................... 4
■ Supplies ..................................................... 7
■ Installation ................................................. 7
■ Illegal Copies ............................................. 7
■ Ventilation .................................................. 8
■ Handling .................................................... 9
Place original(s) on the ADF/
i-ADF
Place original on the Platen
(Book)
Place original on the Platen
(Sheet)
Before operating this equipment, please read these instructions completely
and keep these operating instructions for future reference.
NOTE: The reference page numbers shown in this Quick Guide, depict the
page number(s) in the Operating Instructions included on the CD
(For Copy & Network Scan Functions).
Digital Imaging Systems
DP-1520P/1820P/1820E
Model No.
Operation Chart ........................................... 10
■ Quick Operation Chart ............................ 10
● Adding Paper ...................................... 10
Problem Solving .......................................... 11
■ Replacing Toner Bottle/
Toner Waste Container ........................... 12
■ Removing Misfed Paper .......................... 12
■ User Error Codes (U Code) ..................... 16
■ Jam Error Codes (J Code) ...................... 17
Quick Guide
(For Copy Function)
Press any Hard Key on the
Control Panel
Go to next step
Go to next step (below)
5
English

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Panasonic DP-1520P

  • Page 1 Digital Imaging Systems Quick Guide (For Copy Function) DP-1520P/1820P/1820E Model No. Table of Contents Useful Office Functions ......... 2 Operation Chart ........... 10 ■ Quick Operation Chart ......10 Multi-Tasking Job Table ......... 2 ● Adding Paper ........10 Precautions ........... 3 ■...
  • Page 2 Getting To Know Your Machine Useful Office Functions/Operating Instructions Fax/Email Copy • Plain Paper High-speed Super G3 • Copy up to Ledger size originals. compatible Fax with JBIG compression • Capable of copying text/photos/ when optional Fax Communication halftone originals. Board (DA-FG180) is installed.
  • Page 3 Address ■ Energy Star As an NERGY ® Partner, Panasonic has determined that this product meets the NERGY ® guidelines for energy efficiency. This voluntary program specifies certain energy consumption and usage standards. This product will automatically “power down” after a specified period of non-use. The use of...
  • Page 4 Precautions For Your Safety To prevent severe injury and loss of life, read this section carefully before using the Panasonic DP-1520P/1820P/1820E to ensure proper and safe operation of your machine. ■ This section explains the graphic symbols used in this Operating Instructions manual.
  • Page 5 Never touch a power cord with wet hands. Danger of electric shock exists. If the power cord is broken or insulated wires are exposed, contact your Service Provider for a replacement. Using a damaged cord can cause fire or electric shocks. Stop operation immediately if your machine produces smoke, excessive heat, unusual noise, or smell, or if water is spilt onto the machine.
  • Page 6 Getting To Know Your Machine Precautions CAUTION Do not place a magnet near the safety switch of the machine. A magnet can activate the machine accidentally, resulting in injuries. Do not use a highly flammable spray or solvent near the machine. It can cause fire. When copying a thick document, do not use excessive force to press it against the document glass.
  • Page 7 (Panasonic has tested “3M PP2500” transparency film and found it to be compatible.) ● Panasonic recommends using high quality 15 - 35 lb paper, using an inferior paper may cause excessive paper curl, requiring you to empty out the Output Tray more often to avoid paper jams.
  • Page 8 Getting To Know Your Machine Precautions Ventilation ■ The machine should be installed in a well-ventilated area to minimize the ozone density in the air. WARNING For USA Users FCC WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 9 Handling ■ Key Operator Password ● The Initial Machine Modes can be checked or changed with the Function Modes, however, these modes require the Key Operator Password. For Key Operator : When setting up this machine, please consult with the authorized service provider, and decide on the Key Operator Password together, then record it and keep it in a safe place for future reference.
  • Page 10 Getting To Know Your Machine Operation Chart ■ Quick Operation Chart Face Up From ADF/i-ADF (Option) Original Guides ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Tray If set in other Adjust to the (Max. 50 Letter function mode original's width size originals) (DP-1820P/1820E ∗...
  • Page 11 Reduction/ From Enlargement Platen only only LTR ->LTR [LTR LTR ->INV [LTR ZOOM:100% COPIES:001 ZOOM: 65% COPIES:001 Number of Select desired settings Copies (See pages 24-43) (Max. 999) Interrupt Erase 2-Sided/Original Type of (See page 42) (See page 34) Copy Original (See pages 26-29) Sort...
  • Page 12 ● Replacing Toner Bottle/Toner Waste Container Front Cover ATTENTION ● For optimum copy quality Toner Waste Container use the recommended Panasonic Toner. Store Toner Bottle in a cool dark place. Do not unseal the Toner Bottle unless you are ready to use it. Corona Cleaner...
  • Page 13 Corona Cleaner Handle Toner Waste Container Toner Bottle (Empty) Release Toner Bottle (New) Toner Waste Toner Bottle (New) Container (New) Close the Front Cover. Lock Misfed Paper Left Cover Heat Roller Cover Misfed Paper Misfed Paper Lift Upward and Pull Out Jam Removal Knob Left Cover...
  • Page 14 Getting To Know Your Machine Problem Solving ● Removing Misfed Paper (ADF: Option for DP-1520P/1820P/1820E) (J70, J71, J79, J92, J93) (Ex.) REMOVE MISFED PAPER Misfed Paper ADF Cover ● Removing Misfed Paper (i-ADF: Option for DP-1820E) (J70, J71, J72, J73, J76, J78, J79, J92, J93) (Ex.)
  • Page 15 Misfed Paper ADF Cover Misfed Paper Exit Unit ADF Tray Misfed Paper ADF Cover Misfed Paper Paper Tray Lift Upward and Pull Out Misfed Paper...
  • Page 16 Getting To Know Your Machine Problem Solving ● Removing Misfed Paper (J19, J32, J82, J85, J87: ADU for DP-1820E only) REMOVE MISFED PAPER Left Cover Misfed Paper ● User Error Codes (U Code) Code Check Points Code Check Points Front and/or Left Cover is open. ADF Cover is open.
  • Page 17 Misfed Paper Misfed Paper Jam Removal Left Cover Knob ● Jam Error Codes (J Code) Code Check Points Code Check Points Remove paper from the Sheet Bypass. J30, Remove misfed Paper. Open and close the Left Cover (as illustrated J31, (See page 16) ∗...
  • Page 18 memo...
  • Page 19 Système d’imagerie numérique Quick Guide Photocopieur DP-1520P/1820E N° de modèle Table des matières Fonctions pratiques pour le bureau/ Utilisation ............. 10 ■ Fonctionnement rapide ......10 Manuel d’utilisation........2 ● Ajout de papier ........10 Tableau des travaux multitâche ..... 2 Précautions à...
  • Page 20 Présentation Fonctions pratiques pour le bureau/Manuel d’utilisation Fax/Courriel Copie • Télécopieur Super G3 à haute vitesse, • Tire des copies jusqu’au format grand livre. à papier ordinaire, avec compression • Possibilité d’imprimer des originaux JBIG [lorsque la carte de télécopie DA- en format texte/photo/demi-teinte.
  • Page 21 L’utilisation de cet appareil conforme à NERGY réduit la consommation de l’énergie ce qui est bon pour l’environnement. Les fonctions activées par défaut peuvent être modifiées en fonction de besoins particuliers. Contacter un détaillant Panasonic agréé pour de plus amples détails.
  • Page 22 Précautions à prendre Afin de prévenir le risque de blessure grave, voire mortelle, lire attentivement la présente section avant d'utiliser le système d'imagerie numérique DP-1520P/1820E de Panasonic. Cela permettra une utilisation adéquate et sans danger de l'appareil. ■ Cette section explique les symboles graphiques utilisés dans le cadre de ce manuel.
  • Page 23 Si le cordon d'alimentation est endommagé ou que ses fils sont exposés, contacter un centre de service agréé. L'utilisation d'un cordon endommagé peut causer des chocs électriques ou un incendie. Dans le cas où l'appareil dégagerait de la fumée ou une odeur inhabituelle, deviendrait très chaud ou mouillé, ou encore produirait un bruit inhabituel, le mettre immédiatement hors marche pour prévenir tout risque d'incendie.
  • Page 24 Présentation Mises en garde ATTENTION Ne pas placer un aimant près de l'interrupteur de sûreté de l'appareil. En effet, un aimant pourrait provoquer la mise en marche inopinée de l'appareil et ainsi causer des blessures. Ne jamais vaporiser de produits inflammables ni utiliser de solvant près de l'appareil. Cela pourrait provoquer un incendie.
  • Page 25 (papier de 55 à 133 g/m pour le plateau auxiliaire). ● Pour un rendement optimal, il est recommandé de n'utiliser que des fournitures de marque Panasonic. ● Certains types de pellicule transparente pourraient ne pas être compatibles et risque d'endommager l'appareil.
  • Page 26 Présentation Mises en garde Ventilation ■ S'assurer d'installer l'appareil dans un endroit bien aéré afin de minimiser la densité d'ozone dans l'air. Manipulation ■ Ne pas couper le contact ni ouvrir le couvercle avant pendant un tirage de copies. ■ Avis sur le mode d'économie d'énergie ●...
  • Page 27 Manipulation ■ Mot de passe de l'opérateur ● Les modes initiaux peuvent être vérifiés ou modifiés au moyen des paramétrages, toutefois l'accès à ces paramétrages exige l'entrée du mot de passe de l'opérateur. Mot de passe de l'opérateur: Lors de l'installation de l'appareil, consulter un centre de service agréé et décider du mot de passe devant être programmé.
  • Page 28 Présentation Utilisation ■ Fonctionnement rapide MODE COPIE COPIE COPIE INTERRUPTION 2 PAGES SUPPRIMER EN MÉMOIRE PHOTO TEXTE/ ÉCONOMIE Face sur le dessus PHOTO D'ÉNERGIE À l’aide de TEXTE FAX/COURRIEL N en 1 EFFETS PLUS FONCÉ DOUBLE NUMÉRISEUR/FICHIER COPIE IMPRESSION RECTO l’ADF/i-ADF IMPRIMANTE EN LIGNE...
  • Page 29 REMISE À ZÉRO ARRÊTER RECOMPOSITION/ RECHERCHE AU RÉPERTOIRE RECHERCHE AU RÉPERTOIRE RECHERCHE AU RÉPERTOIRE ÉCONOMIE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE D'ÉNERGIE N° ABRÉGÉ DÉMARRER COMMUT./ SOUS-ADR TONALITÉ FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER RÉGLAGE FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER RÉGLAGE ONCTION EFFACER RÉGLAGE...
  • Page 30 (ATTENTION) ● Pour obtenir des copies de la Collecteur de toner usé meilleure qualité possible, utiliser le toner Panasonic recommandé. Ranger la bouteille de toner dans un endroit sombre et frais. Ne pas enlever le sceau de la bouteille de toner à moins que la bouteille Nettoyeur du corona soit prête à...
  • Page 31 Capuchon Poignée du nettoyeur du corona Collecteur de toner usé Bouteille de toner (Vide) Pour dégager Bouteille de toner (Nouvelle) Collecteur de toner Bouteille de toner (Nouvelle) usé (Nouveau) Refermer le rabat du Pour logement du collecteur de verrouiller toner usé. Bourrage de papier Couvercle latéral gauche Couvercle du cylindre chauffant...
  • Page 32 Présentation Résolution des problèmes ● Dégagement d’un bourrage de papier (ADF: Accessoire en option pour les modèles DP-1520P/1820E) (J70, J71, J79, J92, J93) RECHERCHE AU RÉPERTOIRE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER RÉGLAGE DONNÉES EN COURS AVERTISSEMENT Ex.
  • Page 33 Couvercle du Bourrage de papier dispositif ADF Bourrage de papier Plateau du Unité de sortie dispositif ADF Bourrage de papier Couvercle du dispositif ADF Bourrage de papier Soulever vers le haut et retirer Cassette de papier Bourrage de papier...
  • Page 34 Présentation Résolution des problèmes ● Dégagement d’un bourrage de papier (J19, J32, J82, J85, J87: Module recto verso pour le modèle DP-1820E uniquement) RECHERCHE AU RÉPERTOIRE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE FORMAT ORIGINAL FORMAT COPIE CASSETTE FONCTION EFFACER RÉGLAGE DONNÉES AVERTISSEMENT EN COURS EX.
  • Page 35 Bourrage de papier Bourrage de papier Molette de dégagement du papier coincé Couvercle latéral gauche ● Codes d'erreur de bourrage (Code J) Code Vérifications Code Vérifications Enlever tout papier du plateau auxiliaire. J30, Retirer le papier coincé. Ouvrir et fermer le couvercle latéral gauche J31, (Voir page 16) ∗...
  • Page 36 memo...
  • Page 38 PANASONIC MACHINE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. PANASONIC DIGITAL DOCUMENT COMPANY ASSUMES NO RISK AND SHALL NOT BE SUBJECT TO LIABILITY FOR ANY DAMAGE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSS OF PROFITS SUSTAINED BY THE CUSTOMER IN CONNECTION WITH THE USE OR APPLICATION OF THIS PANASONIC MACHINE.

Ce manuel est également adapté pour:

Dp-1820pDp-1820e