Manuels Connexes pour Velleman VTUSD
Sommaire des Matières pour Velleman VTUSD
- Page 1 VTUSD DIGITAL ULTRASONIC DISTANCE ESTIMATOR DIGITALE ULTRASONE AFSTANDSMETER TELEMETRE A ULTRASONS MEDIDOR DE DISTANCIA POR ULTRASONIDOS User Manual Gebruikershandleiding Manuel d'utilisation Manual del usuario...
- Page 2 The VTUSD is used by realtors, surveyors, engineers and builders for a fast; easy estimation of sizes, areas and volumes of space at home or on site. The VTUSD has many uses, but is particularly suitable for estimating areas for carpets, wallpapering, etc.
- Page 3 Your VTUSD is designed to operate from a minimum distance of 60cm (2 feet). If you attempt to measure under this distance you will receive a false reading. An object in the path of the VTUSD beam can give a false reading. Simply move the VTUSD above or to the side of the obstruction.
- Page 4 In fig. 2 the distance to the step ladder will be measured instead of the wall. The VTUSD requires a clear view within a cone of ± 7°.
- Page 5 14.5 metres, set the VTUSD at a fixed point in the room (see fig. 5 and 6) and take a reading in both directions using the 'SUM' key pad to quickly add both readings giving the overall length of the room.
- Page 6 7. Position unit and press ON 8. Measure the height of the room 9. Press H 10. Press VOL 11. The unit will have automatically calculated the volume of the room based on your length, width and height readings. VTUSD VELLEMAN...
- Page 7 TO CLEAR LAST READING AND CANCEL SEQUENTIAL ADDITIONS SEQUENTIAL ADDITION OPERATION OPERATIONS LAST READING RECALL FOR CONVERTING READINGS FROM METRIC TO IMPERIAL TO MEASURE WIDTHS AND VICE VERSA TO MEASURE HEIGHTS TO MEASURE LENGTHS AREA CALCULATIONS VOLUME CALCULATIONS VTUSD VELLEMAN...
- Page 8 De VTUSD wordt gebruikt door landmeters, ingenieurs en aannemers voor het snelle schatten van afstanden, oppervlakten en volumes van een plaats, in een huis of op een site. De VTUSD heeft vele toepassingen, maar is bijvoorbeeld zeer geschikt om een schatting te maken voor een tapijt, of wanneer u de muur met papier wel behangen, enz.
- Page 9 In fig. 2 op p. 3 zal de afstand tot de ladder gemeten worden in plaats van de afstand tot de muur. De VTUSD vereist een goed zicht binnen een hoek van ± 7°.
- Page 10 Bijvoorbeeld, indien de lengte van de kamer buiten het bereik van de meter valt, het bereik is 14.5 meter. Plaats de VTUSD op een vast punt in de kamer (zie fig. 5 en 6) en voer metingen uit in beide richtingen. Gebruik de 'SUM' toets om snel de beide metingen op te tellen en zo de totale lengte van kamer te kennen.
- Page 11 LCD-SCHERM LAATSTE METING EN DE LAATSTE SOM- BEWERKING UITWISSEN SEQUENTIELE SOM BEWERKINGEN HEROPROEPEN VAN DE METINGEN LAATSTE METING CONVERTEREN VAN METRISCHE EENHEDEN BREEDTES METEN NAAR INCH EENHEDEN OF OMGEKEERD LENGTES METEN HOOGTES METEN VOLUME- OPPERVLAKTE BEREKENINGEN METEN VTUSD VELLEMAN...
- Page 12 Le VTUSD est utilisé par des agents immobiliers, des géomètres, des ingénieurs, etc. pour avoir une estimation rapide et facile des dimensions, des surfaces et du volume de l'espace à la maison ou sur un site. Le VTUSD a beaucoup d'applications, mais convient particulièrement pour estimer des surfaces en vue de la pose de tapis pleins, papier-peint au mur, etc.
- Page 13 Votre VTUSD a été conçu pour fonctionner à une distance de minimale de 60cm (2 pieds). Si vous essayez de mesurer en dessous de cette distance, vous recevrez une lecture falsifiée. Un objet qui se trouve dans le rayon des ondes du VTUSD peut donner une lecture erronée. Placez le VTUSD au- dessus ou à côté de l'obstacle.
- Page 14 à mesurer dépasse les 14.5 mètres (capacité max. de l'appareil), mettez le VTUSD à un point fixe dans la pièce (voir fig. 5 et 6) et faites des mesures dans les deux directions, en utilisant la touche 'SUM' pour additionner les deux mesures.
- Page 15 D'ADDITION D'ADDITION SEQUENTIELLE AFFICHE LA DERNIERE VALEUR POUR CONVERTIR LES LECTURES DE METRES POUR CALCULER DES EN PIEDS ET VICE LARGEURS VERSA POUR CALCULER DES POUR CALCULER DES HAUTEURS LONGUEURS POUR CALCULER DES POUR CALCULER DES VOLUMES SURFACES VTUSD VELLEMAN...
- Page 16 • Funciones de cálculos para superficies y volúmenes. Sigua cuidadosamente las instrucciones del manual antes de instalarlo. ADVERTENCIA IMPORTANTE El VTUSD ha sido diseñado para estimar una distancia rápidamente y fácilmente. A pesar de su alta precisión, no úselo para mediciones exactas y absolutas. VTUSD...
- Page 17 ángulos y otras alturas hasta que alcance una estimación correcta. En la fig. 2 en la p. 3, se mide la distancia hasta la escala en vez de la distancia hasta la pared. El VTUSD necesita una vista clara con un cono de ±...
- Page 18 Esta función se usa para sumar medidas secuénciales, resultando en una medida final combinada. Por ejemplo, si la longitud del lugar a medir sobrepasa los 14.5 metros (capacidad máx. del aparato), coloque el VTUSD en un punto fijo en el lugar (véase fig. 5 y 6) y mida en las dos direcciones, usando la tecla 'SUM' para sumar ambas medidas.
- Page 19 ÚLTIMA LECTURA Y LA OPERACIONES OPERACIÓN DE ADICIÓN SECUÉNCIALES DE SECUENCIAL ADICIÓN VISUALIZA EL ÚLTIMO VALOR PARA CONVERTIR LA LECTURA DE METROS PARA CALCULAR A PIES Y VICEVERSA LONGITUDES PARA CALCULAR PARA CALCULAR ALTURAS LONGITUDES PARA CALCULAR PARA CALCULAR VOLÚMENES SUPERFICIES VTUSD VELLEMAN...