Oznaczenia; Definicje I Piktogramy; Zasada Działania; Prezentacja - Tractel Dynafor Industrial Série Traduction De La Notice Originale

w szczególności, jeśli części oryginalne zostaną
zastąpione częściami z innego źródła.
13� Dynamometr
podnoszenia i należy przestrzegać przepisów
bezpieczeństwa obowiązujących dla tej kategorii
urządzeń.
14� Po zakończeniu cyklu życia produktu, należy go
zezłomować tak, aby nie dało się go ponownie
wykorzystać. Należy przestrzegać przepisów o
ochronie środowiska.
15� Ten produkt
europejskimi przepisami i standardami opisanymi w
ust. „11. Przepisy i standardy" i należy zweryfikować
jego zgodność z przepisami dowolnego innego kraju,
w którym ma być wykorzystywany, przed oddaniem do
eksploatacji. Należy przestrzegać takich przepisów.
16� Każde wykorzystanie tego produktu z dodatkowym
sprzętem przekazującym jego sygnały do systemu
operacyjnego musi być poprzedzone analizą
ryzyka związanego z wykorzystywanymi funkcjami
operacyjnymi i należy podjąć wszelkie stosowne
środki bezpieczeństwa w tym zakresie.
17� Produkt nie jest zatwierdzony do transakcji
handlowych.
18� Na potrzeby ciągłej poprawy produktu, Tractel
zastrzega sobie prawo do wprowadzania do niego
PL
zmian.

2. Definicje i piktogramy

2.1. Definicje
W niniejszej instrukcji następujące wyrażenia będą
mieć następujące znaczenia:
„Produkt": Przedmiot lub sprzęt opisane w niniejszej
instrukcji i dostarczone w stanie kompletnym w wersji
standardowej lub w formie innych modeli.
„Montaż": Wszystkie
przeprowadzenia kompletnego produktu od stanu, w
którym został dostarczony do rozruchu (lub podłączenia
do innych elementów do rozruchu).
„Kierownik": Osoba odpowiedzialna za zarządzanie
i bezpieczne użytkowanie produktu opisanego w
niniejszej instrukcji.
„Technik": Wykwalifikowana osoba znająca produkt,
odpowiadająca za przeprowadzanie opisanych w tej
instrukcji prac konserwacyjnych.
„Operator": Osoba używająca produktu zgodnie z
niniejszą instrukcją.
„MR": Zakres pomiarowy (pełna skala).
„SWL": Dopuszczalne obciążenie robocze.
96
dynafor™ to urządzenie
został zatwierdzony zgodnie
czynności wymagane
2.2. Piktogramy
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Umieszczony na początku
do
akapitu, wyraz ten dotyczy poleceń mających na celu
zapobieganie obrażeniom, od niewielkich po śmiertelne,
oraz zapobieganie zanieczyszczaniu środowiska.
WAŻNE: Umieszczony na początku akapitu, wyraz
ten dotyczy poleceń mających na celu zapobieganie
awariom i uszkodzeniom produktu, które mogłyby
bezpośrednio zagrozić życiu lub zdrowiu operatorów
z
lub innych osób, i/lub, które mogłyby doprowadzić do
zanieczyszczenia środowiska.
UWAGA: Umieszczony na początku akapitu,
wyraz ten dotyczy niezbędnych zabezpieczeń na
potrzeby efektywnego i ergonomicznego montażu,
użytkowania i konserwacji.
: Na produkcie lub elemencie produktu oznacza
potrzebę zapoznania się z instrukcją użytkowania i
obsługi technicznej.
3. Opis i oznaczenia
®

3.1. Prezentacja

dynafor™ Industrial to precyzyjne czujniki siły (0,3%
MR) do mierzenia sił i obciążeń. Ich zakres wynosi od
1 do 20 t.
3.2. Zasada działania
Zasada działania dynafor™ Industrial opiera się
na pomiarze wydłużenia metalowego przedmiotu
poddanego rozciąganiu,
tensometrycznych w granicach elastyczności.
Produkt działa we wszystkich kierunkach.
do
Produkt jest dostarczany z bateriami w walizce
zawierającej:
• dynafor™ Industrial
• Instrukcję montażu, obsługi i konserwacji.
• Świadectwo regulacji.
• Deklarację zgodności WE.
Świadectwo regulacji
Niniejszy dokument obowiązuje przez rok i stanowi
zaświadczenie, że czujnik został wyregulowany zgodnie
z wewnętrzną procedurą Tractel
kalibracyjnym ze standardowym czujnikiem i zgodnie
ze standardem międzynarodowym.

3.3. Oznaczenia

Patrz rys. 1
za pomocą czujników
na stanowisku
®