Table Des Matières; Priority Instructions - Tractel Dynafor Industrial Série Traduction De La Notice Originale

Table of contents
1. Priority instructions ................................................ 7
2. Definitions and pictograms .................................... 8
2.1. Definitions ..................................................... 8
2.2. Pictograms .................................................... 8
3. Description and marking ........................................ 8
3.1. Presentation .................................................. 8
3.2. Operating principle ........................................ 8
3.3. Markings ....................................................... 8
4. Associated equipment ........................................... 9
5. Uses....................................................................... 9
5.1. Installing the batteries ................................... 9
5.2. Installation ..................................................... 9
5.3. Starting up ..................................................... 9
5.4. Functions ...................................................... 9
5.4.1. Automatic zeroing .................................. 9
5.4.2. Tare function .......................................... 9
5.4.3. Peak load function ............................... 10
5.4.4. Change of units ................................... 10
5.4.5. Turning the product off ......................... 10
5.4.6. Overload .............................................. 10
5.5. Deinstallation .............................................. 10
6. Prohibited uses .................................................... 10
7. Maintenance and periodic verification ................. 11
7.1. Battery replacement .................................... 11
7.2. Other verifications ....................................... 11
8. Transport and storage ......................................... 11
9. Product disposal and environmental protection ... 11
10. Technical specifications ....................................... 11
11. Regulations and standards .................................. 12
12. Troubleshooting ................................................... 13
13. Declaration of conformity ..................................... 13

1. Priority instructions

1. Before installing and using this product, it is
essential that you read this manual and comply
with its instructions for safe and effective use. A
copy of this manual must be made available to all
operators. Additional copies can be obtained upon
request from Tractel .
®
2. Do not use this product if any of the labels affixed to
it or any of its accessories, or any of the markings
on it as shown at the end of this manual are no
longer present or legible. Identical labels can be
obtained upon request from Tractel
affixed before continuing to use this product.
3. Make sure that any user of this product is familiar
with its operation and capable of applying the safety
requirements for the task to be performed. This
manual must be provided to all users. Protect your
equipment from uncontrolled intervention.
4. This product must be installed and put into operation
in conditions that ensure the safety of the installer in
accordance with applicable local regulations.
5. Every time you use the product, first inspect its
condition and that of any accessories. Never use a
product that does not appear to be in good condition.
6. Return the product to the manufacturer for servicing
if there are any visible or operating problems
unrelated to the battery condition.
7. Protect the product from impacts.
8. This product may never be used for operations
other than those described in this manual. It may
never be used for loads above the safe working
load indicated on the product. It may never be used
in an explosive atmosphere.
9. Before this product is used in a man-riding system,
the supervisor must first verify the application of the
coefficients of use required for the safety of personnel,
and generally compliance with the safety regulations
applicable to the load line in which it is used.
10. Tractel shall not be liable for the operation of this
®
product in an assembly configuration not described
in this manual.
11. Any modification of this product without the approval
of Tractel or any removal of any component part
®
shall release Tractel from any liability.
®
12. Any disassembly of this product not described in
this manual or any repair work not approved by
Tractel shall release Tractel
®
especially if original parts are replaced by parts from
another source.
13. A dynafor™ dynamometer is a lifting accessory and
the safety regulations applicable to that category of
equipment must be applied.
14. When the product is finally withdrawn from service,
it must be scrapped in such a way that it cannot be
GB
and must be
®
from any liability,
®
7