Wunderlich 35751-00 Instructions D'installation

Verkleidundsscheibe
BMW S 1000 R
Bestellnummer 35751-00/10/20
A
M5x30
Drehmoment
5Nm
Torque
Genereller Hinweis: Unsere Montage-Anleitungen sind
nach bestem Wissen und dem aktuellem Stand der
Technik erstellt worden. Alle Angaben erfolgen je-
doch ohne Gewähr. Bitte beachten Sie, dass wir
keine Gewährleistungen für fahrzeugspezifische
Toleranzen übernehmen können! Es kann im Ein-
zelfall notwendig sein, dass unsere Produkte die-
sen angepasst werden müssen. Wir empfehlen die
Montage unserer Produkte, durch qualifiziertes
Fachpersonal. Achtung: Die Wunderlich GmbH über-
nimmt keine Haftung für unmittelbare oder Folge-
schäden am Fahrzeug, bzw. Personenschäden die
durch einen Sturz, Unfall oder unsachgemäße bzw.
mangelhafte Montage unserer Produkte entstehen!
News, Shop, Downloads + Informationen:
www.wunderlich.de
Kataloganforderung + Downloads:
www.wunderlich.de/Katalog
Wunderlich GmbH • Kranzweiher Weg 12 • 53489 Sinzig • Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +049-(o)2642-979833 • e-mail wunderlich@wunderlich.de
Geschäftsführer/Mamaging Directors: Erich Wunderlich • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
Anbauanleitung
/ WunderlichGmbH
Windshield
BMW S 1000 R
Part Number 35751-00/10/20
General note: Our fitting instructions are written
to the best of our knowledge and to the current
technical standard. All information is however
without any guarantee. Please notice that we
don`t take over any warranty for vehicle specific
tolerance! It could be necessarry, in some cases,
that our products might need adjusting to fit. We
suggest the assembly of our products by qua-
lified personnel. Attention: Wunderlich GmbH
doesen`t take any responsibility for direct or
consequential damages to the vehicle or injury
to persons occurred by downfall, accident or im-
proper/defective workmanship of our products.
Catalogue download (English):
www.wunderlich.de/en
General information, dealers and news:
www.wunderlich.de/en
Fitting Instruction Istruzione Instructions Instrucciones
Copyright by Wunderlich
Parabrezza
BMW S 1000 R
Codice 35751-00/10/20
Note generali: Le nostre istruzioni di montaggio sono
scritte al meglio delle nostre possibilità e al livellö
tecnico attuale. Tutte le indicazioni sono tuttavia sen-
za nessuna garanzia. Nota bene: non possiamo farci
carico di garanzie per tolleranze specifiche relative al
veicolo, Consigliamo il montaggio dei nostri prodotti
da parte di personale qualificato. Consigliamo il mon-
taggio dei nostri prodotti da parte di personale quali-
ficato. Attenzione: Wunderlich GmbH non si fa carico
di nessuna responsabilta´per danni diretti o indiretti
al veicolo o a persone causati da cadute, incidenti o
montaggio difettoso o improprio dei nostri prodotti.
Download catalogo (italiano):
www.wunderlich.de/en
Informazioni generali, dealer e Novità:
http://www.wunderlich.de/en
©
Pare-brise
BMW S 1000 R
Pièce 35751-00/10/20
B
FRONT
C
BACK
Remarque d`ordre général: nos directives de mon-
tage sont élaborées au mieux sur la base de nos
connaissances, techniques actuelles. Mais nous ne
saurions en garantir le résultat. Veuillez noter que
nous ne pouvons fournir aucune garantie quant aux
tolérances spécifiques du véhicule. Dans certains cas
il peut etre nécessaire d´ajuster les produits à ces
tolérances particulières. Nous recommandons le nos
produits par des experts qualifiés. Attention: Lèntre-
prise Wunderlich GmbH n´est pas responsable des
dommages directs ou indirect du véhicule, ou des
dégats personnels dus à une chute, accident ou mon-
tage non conforme ou défectueux de nos produits.
Télécharger les catalogues (francais):
www.wunderlich.de/en
Informations générales et distributeurs:
www.wunderlich.de/en
Parabrisas
BMW S 1000 R
Pieza 35751-00/10/20
Aviso de seguridad: Las instrucciones han
sido elaboradas con nuestro mejor conocimien-
to de acuerdo al estado de desarrollo técnico
actual. No garantizamos sin embargo el conte-
nido. Le rogamos que tenga presente que no po-
demos asumir ninguna responsabilidad por las
tolerancias especificas de cada vehículo. Podría
ser necesario ajustar dichas tolerancias a nuest-
ros productos en caso de vehículos concretos.
Le recomendamos que el montaje de nuestros
productos sea efectuado por personal cualifica-
do. Atención: Nosotros no asumimos ninguna
responsabilidad por danos directos o indirectos
sobre el vehículo así como danos personales a
causa de caída o accidente causados por un mon-
taje inadecuado o deficiente de nuestro producto .
Descargar los catálogos (español):
www.wunderlich.de/en
Informaciones generales, tiendas y noticias:
www.wunderlich.de/en
www.wunderlich.de
1