Wunderlich 35841-002 Instructions De Montage

Schutzcover - Set
Engine Protection Cover - Set| Set de cubiertas de protección| Ensemble de protecteurs| set di coperture
Art.Nr.: 35841-002
L L
5
3
0
10 20 30 40 50
Bauteil DE
Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
#
EN
component
The colors are for illustrating purposes only.
composant FR
Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
1 Motorschutzcover (links) / Engine cover (left side)
Motorschutzcover (rechts) / Engine cover (right side)
2
3 Zylinderkopfschraube (niedrig) / cylinder head screw (flat) M6x40
4 Zylinderkopfschraube (niedrig) / cylinder head screw (flat) M6x35
5 Hülse / Sleeve 5,5mm
6 Schraubensicherung / Thread locking fluid
7 Polier Vlies / polishing fleece
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
1
100
60 70 80 90
mm
Menge
DIN ISO
quantity
quantité
7984 14580
7984 14580
2
6
7
Bei leichten Kratzern oder Verschmutzungen der Edelstahleinsätze können diese mit dem beiliegendem
Vlies ausgebessert werden. Dabei nur in Walzrichtung reinigen und wenn nötig den Kunststoff abkleben.
If the stainless steel inserts are slightly scratched or dirty, the surface can be refurbished with the enclosed
polishing fleece. Clean only in the direction of rollingdirection and, if necessary, mask off the plastic.
1
Si les inserts en acier inoxydable sont légèrement rayés ou sales, la surface peut être rénovée à l'aide du non-tissé
de polissage fourni. Nettoyer uniquement dans le sens du roulement et, si nécessaire, masquer le plastique.
1
4
Legende / /
Key file Légende
5
Schraube
Anbau Tipp
Screw
9 Fitting tip
Vis
Astuce de montage
1 Schraubensicherung
Achtung
Thread locking fluid
Attention
Freinfilets
Attention
1
01
5
Drehmoment
Vergrößerung
M
Magnification Torque
Nm
Torque
Grossissement
Reiniger
Montagepaste
Cleaner
Fitting lubricant
Nettoyant
Lubrifiant de montage
R R
4