Manuels Connexes pour Wunderlich ELEPHANT
Sommaire des Matières pour Wunderlich ELEPHANT
- Page 1 ANSTÄNDIGE KOMPONENTEN DESIGN SCHUTZ GEPÄCK FAHRWERK FÜR IHRE BMW. ERGONOMIE MOTOMEDIA Wunderlich Tankrucksack »Elephant« Anbauanleitung | Fitting Instructions | Instructions de montage | Instrucciones de montaje | Istruzione...
- Page 2 Fachpersonal durchführen. Die von uns This is only valid if no screw locking fluid is used. beigelegte Anbauanleitung ist nach bestem The Wunderlich GmbH assumes no liability for Wissen und dem aktuellem Stand der Technik direct or consequential damage to the vehicle erstellt worden, alle Angaben ohne Gewähr.
- Page 3 ¡Precaución! Esto sólo se peut être donnée en cas d´utilisation sportive, course, ou rallye. Assurez-vous que votre guidon aplica si no se utiliza el tornillo fusible. Wunderlich GmbH no asume ninguna responsabilidad por los est libre de toute entrave de mouvement même sac de réservoir plein.
-
Page 4: Allgemeine Funktion
5 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE ALLGEMEINE FUNKTION / GENERAL FUNCTION 15 Liter / 15 liters 25 Liter / 25 liters Kartenhalter / Map Holder Komprimierungsgurt / Compression strap »Tour Edition« silber/schwarz / »Tour Edition« silver/black »Tour Edition« Echt-Carbon/schwarz /... - Page 5 Visierfach / Gun sight pocket 180° Öffnung / 180° opening Rucksackfunktion nur bei Tankrucksack »ELEPHANT« / Elektro-Zugang mit Messer auftrennen / Backpack function only for tank bag »ELEPHANT« Disconnect electrical access with a knife Organizer / Organizer Handschuhaufnahme / Glove compartment...
- Page 6 7 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE SCHUTZ UND SICHERHEIT / PROTECTION AND SAFETY Falsch! / Wrong! Richtig! / Correct! Vor der Montage ist die Tankoberfläche gründlich zu reinigen. Dies bitte auch regelmäßig wiederholen, da es sonst zu Lackschäden kommen kann.
- Page 7 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 8 F 650/700/800 GS + ADVENTURE*...
- Page 8 9 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE F 800 S/ST/R/GT*...
- Page 9 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 10 F 750/850 GS*...
- Page 10 11 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE R 1100 GS | R 1150 R | K 1200/1300 GT | R 1100/1150 RT*...
- Page 11 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 12 R 1150 GS*...
- Page 12 13 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE R 1200 R (-2014)*...
- Page 13 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 14 R 1200 GS (-2012) + ADVENTURE (-2013) | G 310 R*...
- Page 14 15 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE R 1200 RT (-2013)*...
- Page 15 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 16 R 1250 GS + ADVENTURE | R 1200 GS LC + ADVENTURE LC | G 310 GS*...
- Page 16 17 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE R 1250 RT | R 1200 RT LC*...
- Page 17 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 18 R 1250 R/RS | R 1200 R/RS LC*...
- Page 18 19 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE K 1200/1300 R/S/R-SPORT* Schlaufe wird rechts und links, seitlich des Lenkkopfes befestigt (nicht um den Lenkkopf herum geführt!) The strap has to be lateral mounted on the right and left hand side (don´t mount it around the steering head).
- Page 19 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 20 K 1600 GT* Schlaufe wird rechts und links, seitlich des Lenkkopfes befestigt (nicht um den Lenkkopf herum geführt!) The strap has to be lateral mounted on the right and left hand side (don´t mount it around the steering head).
- Page 20 21 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE S 1000 R/RR*...
- Page 21 WWW.WUNDERLICH.DE WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« | 22 S 1000 XR*...
-
Page 22: Montage
23 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE MONTAGE / MOUNTING | MONTAGE | MONTAJE | MONTAGGIO... - Page 23 à our paint protection foil. We would again like to pleine charge sac de réservoir. La société Wunderlich stress that our bags are not waterproof. We assume SARL n´est en aucun cas responsable des no liability for damages due to water leaks.
- Page 24 Roomy, removable and with practical compartments and divisions for commonly needed items, such as: mobile phone, glasses, documents, etc Compatible with our »ELEPHANT « tank bags, the organiser pocket is secured to the tank bag using Organizertasche / Tank bag organizer...
- Page 25 Completely PVC-free Suitable for food items Dimensions: 25.5 x 16 x 15 cm Features: Main compartment with 2-way zip closure, flat front pocket, handles For Tankbag Elephant (not for the »TOUR EDITION«) schwarz / black # 20861-002 Im Bild evtl. dargestellte weitere Produkte gehören nicht zum Lieferumfang.
- Page 26 27 | WUNDERLICH TANKRUCKSACK »ELEPHANT« WWW.WUNDERLICH.DE ZUBEHÖR FÜR TANKRUCKSACK »ELEPHANT« / ACCESSORIES FOR TANK BAG »ELEPHANT« WUNDERLICH GEPÄCKSACK WASSERDICHT Mit diesem Gepäckbeutel sind Sie auf der absolut sicheren Seite. Egal, ob im Tankrucksack, im Seiten- koffer, beim Camping, im Kanu oder wo auch immer.
- Page 27 Tankrucksack, zum vollwertigen Foto-Tankruck- sack. WUNDERLICH TANK BAG PHOTO INSERT This practical and flexible photo insert turns out »ELEPHANT « tank back – and almost all other tank bags – into a complete photo tank bag. schwarz / black # 20601-002 ...
- Page 28 FÜR IHRE BMW. ROADSTER ADVENTURE ... das alles und noch viel mehr finden Sie in der neuen Wunderlich-App. Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör. Wunderlich GmbH | Kranzweiherweg 12 | 53489 Sinzig | Tel. +49 2642 9798-0 | wunderlich.de...