Publicité
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
COMMENT UTILISER LE RAMEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
CONSEILS POUR L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
**Decals must be applied at a minimum of 50 degrees Farenheit. Proper adhesion will not occur at colder temperatures.**
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dernière Page
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dernière Page
Decal shown at 100% of actual size
REV-A
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS D'AVERTISSEMENT
Decal shown at 100% of actual size
Les autocollants d'avertissement illustrés ci-contre
sont inclus avec cet appareil. Collez les autocol-
lants d'avertissement sur les avertissements en
anglais aux endroits indiqués. Ce schéma indique
l'emplacement des autocollants d'avertissement.
Si un autocollant est manquant ou illisible,
référez-vous à la page de couverture de ce
manuel pour commander un nouvel autocollant
gratuit. Placez le nouvel autocollant à l'endroit
indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-
être pas illustrés à l'échelle.
Decal Process
Printed Vinyl
Decal Material
4 mil vinyl or 2 mil polyester, or ICON approved equivalent
Adhesive
3M 300 LSE adhesive, or ICON approved equivalent
Application
Part Surface
ABS or HIPS Plastic
Decal Process
Printed Vinyl
Decal Material
4mil white vinyl backed with 3M 300 LSE adhesive, or ICON approved
Decal Color
White
equivalent
Black
Part Surface
Textured powdercoated Steel, ABS or HIPS Plastic
PMS 151
Decal Color
White - Background
Black - Text, borders, ibook icon, triangle
PMS 151 - signal box
Dimensions
1.50 inches by 1.16 inches
Dimensions
1.3125 inches by 3.8125 inches, 0.125 inches corner radius
Alt. Process
Alt. Process
PROFORM est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc.
AVERTISSEMENT
La mauvaise utilisation
decet appareil peut
entraîner des blessures
graves.
Lisez le manuel de
l'utilisateur avant
utilisation et suivez tous
les avertissements et les
instructions.
Ne permettez pas aux
enfants de se tenir sur ou
autour de l'appareil.
Le poids de l'utilisateur
ne devrait pas excéder
250lb (113 kg).
Cet appareil doit toujours
être utilisé sur une
surface plane.
Ne pas faire usage à des
ns thérapeutiques.
Remplacez l'autocollants
s'il est endommagé,
illisible ou
manquant.
RELEASE APPROVALS
R. Hudson
DRAWN BY:
M. Bouchard
CHECKED BY:
DESIGN:
ENGINEERING:
NAMING:
This drawing and all information thereof is the property of ICON Health and Fitness, Inc. and is
CONFIDENTIAL. This drawing is NOT to be made public or copied. This drawing is LOANED,
subject to return upon demand, and is NOT to be used directly or indirectly in any way detrimental to
Health &
Fitness, Inc.
the interests of ICON Health and Fitness, Inc.
2
R E V I S I O N S
DRAWINGS PREVIOUS TO LAST REV. DATE ARE OBSO
REV
ECR
DESCRIPTION OF CHANGE
A
AVERTISSEMENT
Ne pas relâcher la
poignée quand le
câble est étendu.
RELEASE APPROVALS
R. Hudson
DRAWN BY:
DATE
TITLE: Freewheel General Warning, 250 lbs / 113 kg., I
M. Bouchard
CHECKED BY:
12/24/2013
PROJECT/MODEL: Various
12/24/2013
DESIGN:
DWG NO. 358321
ENGINEERING:
NAMING:
This drawing and all information thereo
CONFIDENTIAL. This drawing is NOT
subject to return upon demand, and is
Health &
Fitness, Inc.
the interests of ICON Health and Fitne
DRAW
3583
DATE
TITL
07/03/14
PRO
07/03/14
DWG
Publicité
