Manuels Connexes pour Dreame H11
Sommaire des Matières pour Dreame H11
- Page 1 Wet and Dry Vacuum User Manual Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.
- Page 2 FOR PURCHASING THIS DREAME WET AND DRY VACUUM. Registration Quick Start Welcome to register a Dreame account by scaning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. With it you are obtaining a high quality product that is engineered for optimal performance.
- Page 3 Contents Safety Information Dreame H11 Wet and Dry Vacuum User Manual Important Safety Instructions For Household Use Only Dreame H11 Aspirateur eau et poussière sans fil Manuel d'utilisation • When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: •...
- Page 4 • Under abusive conditions, never contact the battery from which the liquid may be We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in ejected. If contact accidentally occurs, rinse with water. If liquid contacts eyes, seek compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments.
- Page 5 Product Overview Product Overview Packing List Vacuum Self-Cleaning Button Suction Level Button On/Off Switch Aluminum Tube Charging Base Handle Assembly Main Body LED Display Screen Clean Water Tank Voice Prompt Button Release Button Clean Water Tank Handle Clean Water Tank Dirty Water Tank Release Button Dirty Water Tank...
- Page 6 Product Overview Product Overview Roller Brush Assembly Display Screen Auxiliary Wheel Self-Cleaning Standard Mode Turbo Mode Battery Level Indicator Small Wheel Battery Status/ • Green: battery level > 20% Error • Orange: battery level ≤ 20% Roller Brush Clean Water Tank Tube Blocked Blinking orange: clean water tank empty...
- Page 7 Installation Charging Note: Fully charge the vacuum before using it for the first time. Charging Base Installation 1. Place the charging base on the level ground against a wall. Connect one end of the Install the accessory holder into the charging base as indicated. power adapter to the charging base and another end to a home socket.
- Page 8 How to Use How to Use Fill the Clean Water Tank Start Cleaning 1. Press the clean water tank release 2. Open the tank cover and add enough The vacuum is equipped with an upright/tilt switch. Please use it at an angle after button and pull the tank outward to clean water to the clean water tank.
- Page 9 Care & Maintenance Care & Maintenance Clean the Roller Brush Cover Tips: * Clean it as needed. 1. Make sure the vacuum is unplugged in and not working. 2. Parts need to be replaced if necessary. Please use the parts designated by the original 1.
- Page 10 Care & Maintenance Care & Maintenance Clean the Roller Brush * Clean it as needed, it is recommended to replace it Clean the Dirty Water Tank every 3 to 6 months. * It is recommended to empty the dirty water tank after each use, and before and after 2.
- Page 11 Care & Maintenance Clean the Filter * It is recommended to clean it after each use and replace it every 3 to 6 months. Error Possible Cause Solution 1. Remove the filter from the top of the 2. Rinse the filter with clean water. The handle assembly has not Reinstall the handle dirty water tank.
- Page 12 Troubleshooting If the vacuum is not working properly, the screen display will show an error message. Error Possible Cause Solution Please refer to the troubleshooting table to find your solution. The battery Error The charging base is not Possible Cause Solution Icon status indicator...
- Page 13 Specifications Information sur la sécurité Consignes de sécurité importantes Vacuum Pour usage domestique seulement Model VWV7 Charging Time Approx. 3 hours • Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours Rated Voltage 21.6 V Charging Voltage 26 V être prises, notamment les suivantes : •...
- Page 14 • N'exposez pas l'appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130° C peut provoquer une explosion. Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclare que cet équipement • Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas l'appareil en dehors de la est conforme aux directives et normes européennes applicables, ainsi qu'à...
- Page 15 Présentation du Produit Présentation du Produit Liste d'emballage Aspirateur Bouton d'Auto- nettoyage Bouton de niveau d'aspiration Interrupteur marche / arrêt Tube en Aluminium Station de Assemblage de Corps Écran d'Affichage LED chargement la Poignée Principal Bouton de libération du Bouton de saisie réservoir d'eau propre vocale Poignée du réservoir...
- Page 16 Présentation du Produit Présentation du Produit Ensemble de Brosse à Rouleau Écran d'Affichage Roue Auxiliaire Auto-nettoyage Mode standard Mode turbo Petite Roue Indicateur de niveau Brosse à Rouleau de la batterie État de la • Vert : restant de batterie > 20% batterie/erreur •...
- Page 17 Installation Mise en charge Remarque : Chargez complètement l'aspirateur avant de l'utiliser pour la première fois. Installation de la station de chargement 1. Placez la station de chargement sur un sol plat, contre un mur. Connectez une Installez le porte-accessoires dans la station de extrémité...
- Page 18 Comment utiliser Comment utiliser Remplissez le réservoir d'eau propre Commencer à nettoyer 1. Appuyez sur le bouton de libération du 2. Ouvrez le couvercle du réservoir et L'aspirateur est équipé d'un interrupteur vertical / inclinable. Veuillez l'utiliser sous un réservoir d'eau propre et tirez le réservoir remplissez le réservoir avec de l'eau angle après l'avoir allumé.
- Page 19 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyez le couvercle de la brosse à rouleau Conseils : * Nettoyez si nécessaire. 1. Assurez-vous que l'aspirateur est débranché et ne fonctionne pas. 2. Les pièces doivent être remplacées si nécessaire, veuillez utiliser les pièces désignées 1.
- Page 20 Entretien et maintenance Entretien et maintenance Nettoyez la brosse à rouleau * Nettoyez si nécessaire, il est recommandé de Nettoyez le réservoir d'eau sale le remplacer tous les 3 à 6 mois. * Il est recommandé de vider le réservoir d'eau sale après chaque utilisation, et avant et 2.
- Page 21 Entretien et maintenance Nettoyez le filtre * Il est recommandé de le nettoyer après chaque utilisation et de le remplacer tous les 3 à 6 mois. Erreur Cause Possible Solution 1. Retirez le filtre du haut du réservoir 2. Rincez le filtre avec de l'eau propre. L'assemblage de la poignée Veuillez réinstaller d'eau sale.
- Page 22 Indication pour la panne Si vous devez prêter attention à une anomalie quelconque pendant l'utilisation du Erreur Cause Possible Solution produit, l'écran affichera un message d'avertissement. Vous devez suivre les instructions à l'écran pour que les performances restent normales. L'adaptateur électrique n'est L'indicateur Assurez-vous qu'ils sont pas correctement connecté...
- Page 23 Caractéristiques • The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.