Ditel KOSMOS KOS215 Manuel D'instructions

KOS215
CONVERTISSEUR
MULTI-ENTREE
PROGRAMMABLE
k215_mtf.doc 30726042
GARANTIE
Les instruments sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de
matériels pour une période de 3 ANS à compter depuis la date de leur
acquisition.
En cas de constatation d un quelconque défaut ou avarie dans
l utilisation normale de l instrument pendant la période de garantie, en
référer au distributeur auprès duquel l appareil a été acquis et qui
donnera les instructions opportunes.
Cette garantie ne pourra s appliquer en cas d usage non conforme à
nos recommandations de mise en uvre et d exploitation et en
particulier pour des manipulations erronées de la part de l utilisateur.
L étendue de cette garantie se limite à la réparation de l appareil et
exclut toute autre responsabilité du constructeur
conséquences dues au mauvais fonctionnement de l instrument.
GAMME KOSMOS
1.0 GENERAL
KOS215 est un convertisseur pour rail DIN qui accepte les capteurs usuels
de température, de déplacement ou les signaux en millivolts et les
transforme en un signal courant 4-20mA. Le convertisseur peut être
configuré par son utilisateur en choisissant des plages pré-établies à l aide
d interrupteurs DIL ou par programmation à l aide du logiciel RCPW.
2.0 SPECIFICATIONS @ 24ºC
2.11 RTD Entrée (Pt100)
Plage de mesure
1
Gain minimal
Linéarisation BS EN 60751 (IEC 751) - BS1904 (DIN 43670) - JISC 1604
2
Précision de base
Dérive thermique
Courant d excitation
Résistance maximale des câbles
Effets du à la résistance des câbles
Plages prédéterminées
2.12 Entrée Thermocouples
Type Thermocouple
K
J
T
R
Sep.99
S
E
F (L)
N
Linéarisation
Précision de base mesure²: le meilleur de ±0.04% FE
Dérive thermique
Erreur union froide
Dérive union froide
Plage union froide
Plages prédéterminées
2.13 Entrée millivolts
Entrée
Plage
Caractérisation
Précision de base mesure
Impédance d entrée
Dérive thermique
2.14 Entrée déplacement
Entrée
Plage de résistance
Pour entrée R > 390
Caractérisation
1
Gain minimal
Précision de base mesure
Dérive thermique
Notas.
1 On peut sélectionner un gain quelconque. La précision maximale est
seulement garantie pour un gain supérieur au minima recommandé.
2. La précision de base de la mesure tient compte des effets de la
quant aux
calibration, de la linéarisation et de la stabilisation.
3. Les demandes
préprogrammées en usine.
4. Consulter les standards de thermocouples pour les limitations du
matériel.
5. FE = Plage d entrée maximale.
-200 ÷ +850ºC (18 ÷ 390 )
25ºC
5
±0.01% FE ±0.05% L
Zéro 0.008 ºC/ºC, Gain 100 ppm / ºC
300µA ÷ 550µA
50 / câble
0.002ºC /
Consulter section 3.3
Plages selon capteur
4 1
Plage de mesure ºC Gain minimal
-200 a 1370 50
-200 a 1200 50
-210 a 400 25
-10 a 1760 100
-10 a 1760 100
-200 a 1000 50
-100 a 600 25
-180 a 1300 50
BS EN 60584-2 - IEC 584-2 (BS 4937)
5
- ±0.04% L ou 0.5ºC
Zéro 0.1µV/ ºC, Gain 100 ppm/ºC
±0.5ºC
0.05ºC/ºC
-40 ÷ +85ºC
Consulter section 3.3
Source de tension
-10 ÷ +75 mV
Linéaire. Personnalisée [X]
±10µV ±0.07% Rdg
10 M
Zero 0.1µV/ºC, Span 100 ppm / ºC
Potentiomètre 3 fils
10 ÷ 390 (entre extrêmes)
les bornes 9 & 10 doivent être jointes
Linéaire
5% de toute l échelle
2
0.1% FE
100 ppm / ºC
de linéarisation personnalisée sont disponibles
2.2 Sortie
Plage de sortie
Maxi signal de sortie
Précision
Effet de la tension
Dérive Thermique
Source de tension
Charge maximale sur sortie[(V alimentation -10)/20] K (ex : 700 @ 24V)
Réductible à 300 Maxi pour programmation dans la boucle
Protection inversion du raccordement et surtension 35V
2.3 Général
Isolement entrée/sortie
temps de rafraîchissement
Temps constant (Filtro Off)
Facteur de filtre programmable
Temps d echauffement
Stabilité
Ambiante
Plage de température de service
Temperatura almacenamiento
Rango de humedad ambiente
EMC
Emisiones
Inmunidad
Mécanica
Montage
Matériaul
Poids
Inflamabilidad
Dimensions
Raccordement
Communication
Raccordement communication
PC Interface
Charge minimale de sortie
(Disponible comme sélection rapide ou via PC)
Longueur maximale du câble
Paramètres configurables Type capteur :
Sortie:
3
,
Seulement possible par programmation via PC
Protocole comunication
Vitesse
3.0 INSTALLATION
3.1 Mécanique
Le convertisseur se monte sans nécessité d orientation particulière sur un rail
DIN standard. Il doit être protégé contre toute atmosphère corrosive.
5
4-20mA (<3.8 ÷ >20.2 mA)
23mA
±5µA
0.2µA/V
1µA / ºC
10 ÷ 35V
500VAC rms (isolation galvanique)
250 ms maxi
<1s (Temps pour 63% de la plage)
Off, 2s, 10s ou Adaptatif
2 mn pour la précision maximale
5
0.1% FE ou 0.1ºC/an
40 ÷ 60ºC
-25 to 70ºC
10 to 90% RH no condensada
EN50081-1
EN50082-2
Rail Din EN 50022-35mm
ABS
70g
s/ UL 94-VI
90 x 99 x 18.5mm
Borniers débrochables autoserrants
jacks 3,5mm
RS232 via PC
250 Programmation dans la boucle
1000 mètres
Sonde coupée: ºC/ºF:
Sélecteur rapide ou via PC
: Hi/Lo: Filtre: Tag: Offset utilisateur
ANSI X3.28 1976
1200 baud
On doit prêter attention à
une installation
garantissant la
température ambiante
dans les limites précisées
ci-dessus.
Figure 1 :
Dimensions générales et
formes du convertisseur.