Publicité
5
Remove the two end cap sections.
EN
FR
Retirez les deux sections du capuchon d'extrémité.
DE
Entfernen Sie die beiden Endkappenabschnitte.
IT
Rimuovere le due sezioni protettive delle estremità.
ES
Retire las dos tapas de los extremos.
PT
Remova as duas seções com tampas das
extremidades.
NL
Verwijder de twee kappen aan de uiteinden.
.أزل الغطاء الطر في من القسمين
AR
6
Rotate the product 180°.
Faites pivoter le produit à 180°.
Drehen Sie das Gerät um 180 Grad.
Ruotare il prodotto di 180°.
Gire la caja 180°.
Gire o produto em 180°.
Draai het product 180°.
.أدر المنتج ب ز اوية 081 در جة
7
Raise the printer and remove the endcaps one-by-
one.
Soulevez l'imprimante et retirez les capuchons
d'extrémité de l'imprimante un par un.
Heben Sie den Drucker an und nehmen Sie die
Endkappen einzeln heraus.
Sollevare la stampante e rimuovere le protezioni
delle estremità una alla volta.
Levante la impresora y retire los protectores de los
extremos uno a uno.
Levante a impressora e remova as tampas das
extremidades, uma por uma.
Til de printer op en verwijder één voor één de kappen
aan de uiteinden.
. ار فع الطابعة وأزل األغطية الطر فية واحد ً ا تلو اآلخ ر
4
8
Remove the plastic covering.
Retirez le couvercle en plastique.
Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung.
Rimuovere la copertura di plastica.
Extraiga la pieza protectora de plástico.
Retire a cobertura plástica.
Verwijder de plastic bedekking.
.أزل الغطاء البالستيكي
Publicité
