Lexmark C530 Guide Des Menus Et Messages
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. C530
  6. Guide des menus et messages
Lexmark C530 Guide Des Menus Et Messages

Lexmark C530 Guide Des Menus Et Messages

Masquer les pouces Voir aussi pour C530:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C530, C532 et C534
Guide des menus et messages
Mai 2006
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres
pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
2006
Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark C530

Sommaire des Matières pour Lexmark C530

  • Page 1 Guide des menus et messages Mai 2006 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 2 Juillet 2006 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Explication des menus de l'imprimante................5 Explication du panneau de commandes......................5 Liste des menus............................6 Menu Fournitures............................7 Menu Papier..............................8 Menu Alimentation par défaut..........................8 Menu Format/Type papier.............................8 Menu Configurer MF............................10 Menu Changer format............................11 Menu Texture du papier............................11 Menu Grammage du papier..........................11 Menu Chargement du papier..........................12 Menu Type perso..............................12 Menu Configuration Universel..........................12 Rapports..............................13...
  • Page 4 Menu LexLink..............................46 Menu USB direct..............................46 Pages d'aide..............................46 Explication des messages de l'imprimante..............47 Liste des états et messages d'erreur de l'imprimante................47 Index.............................59...

  • Page 5: Explication Des Menus De L'imprimante

    Explication des menus de l'imprimante Explication du panneau de commandes BACK BACK MENU MENU STOP STOP Eléments du panneau de commandes Description Affichage L'écran affiche des messages et des images donnant des informations sur l'imprimante. • Messages de l'état de l'imprimante : affiche l'état actuel de l'imprimante, par exemple Ready.

  • Page 6: Liste Des Menus

    Eléments du panneau de commandes Description Menu Ouvre l'index des menus. Remarque : ces menus sont accessibles uniquement lorsque l'imprimante est sur Prêt. Retour Retourne à l'écran précédent. Port USB direct Insérez un lecteur flash USB pour envoyer les données à l'imprimante. Pavé...

  • Page 7: Menu Fournitures

    Sécurité Réseau/Ports Aide PIN non valide maximum TCP/IP Qualité couleur Fin du travail d'impression IPv6 Qualité impr. Sans fil Guide d'impression Réseau standard Guide des fournitures Réseau <x> Guide des supports USB standard Défauts d'impression USB <x> Affichage des menus NetWare Guide d'information AppleTalk...

  • Page 8: Menu Papier

    Option de menu Description Paramètres Unité de fusion Affiche l'état actuel de l'unité de fusion ou de la courroie de transfert. Fin durée vie Courroie transfert Remplacer Remarque : seul l'état actuel du consommable sélectionné s'affiche. Manquant(e) Menu Papier Remarque : certains éléments de menu ne sont peut-être pas disponibles selon le modèle d'imprimante ou les options installées.
  • Page 9 Option de menu Description Paramètres Tiroir <x> Indique le type de papier chargé dans chaque tiroir. Papier normal Taille/Type Cette option permet d'optimiser la qualité d'impression et de lier les Bristol tiroirs automatiquement. Transparent Remarque : le cas échéant, le nom défini par l'utilisateur s'affiche à Glacé...

  • Page 10: Menu Configurer Mf

    Option de menu Description Paramètres Manuel papier Indique le format de papier chargé manuellement. Taille/Type JIS B5 Lettre US Légal US Exécutive US Folio Statement Universel Manuel papier Indique le type de papier chargé manuellement. Papier normal Taille/Type Bristol Transparent Glacé...

  • Page 11: Menu Changer Format

    Menu Changer format Option de menu Description Paramètres Changer format Utilise le format spécifié à la place du format demandé si celui-ci n'est pas disponible. Hors fonction A5/Statement Remarques : A4/Lettre US • Hors fonction indique qu'aucun changement de format n'est autorisé. Liste complète •...

  • Page 12: Menu Chargement Du Papier

    Menu Chargement du papier Option de menu Description Paramètres Chargt papier recyclé Définit l'orientation du chargement du type de support en fonction de l'élément Recto verso de menu sélectionné. Charg pap glacé Hors fonction Chargement en-tête Remarques : Chargement préimprimés •...

  • Page 13: Rapports

    Option de menu Description Paramètres Hauteur portrait Définit la hauteur portrait. 3 à 14,17 pouces 76 à 360 mm Remarques : • Si la valeur dépasse la hauteur maximum, l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée. • La valeur par défaut pour les Etats-Unis est 14 pouces. La hauteur en pouces peut être modifiée par incrément de 0,01 pouce.

  • Page 14: Menu Page Config. Sans Fil

    Menu Page config. sans fil Option de menu Description Paramètres Page config. sans fil Imprime une page contenant des informations utiles sur la connexion au réseau sans Aucun fil telles que l'adresse TCP/IP. Remarques : • Cette option est disponible uniquement pour les imprimantes connectées à un réseau sans fil.

  • Page 15: Menu Imprimer Répertoire

    Menu Imprimer répertoire Option de menu Description Paramètres Imprimer répertoire Imprime une liste des ressources stockées sur une carte mémoire flash ou sur un Aucun disque dur optionnel. Remarques : • La taille du tampon de travail ne doit pas être définie sur 100 %. •...
  • Page 16 Option de menu Description Paramètres Economie énergie Fixe la durée (en minutes) entre l'impression d'un travail Désactivé et le passage de l'imprimante en mode Economie 1 – 240 énergie. Remarques : • Désactivé ne s'affiche que si le paramètre d'économie d'énergie est défini sur Hors fonction. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation.
  • Page 17 Option de menu Description Paramètres Délais Délai d'impression Fixe le délai (en secondes) pendant lequel l'imprimante 1 – 255 attend un message de fin de travail avant d'annuler le reste de l'impression. Remarques : • La valeur par défaut est de 90 secondes. •...
  • Page 18 Option de menu Description Paramètres Imprimer récupération Protection Permet l'impression de pages difficiles à imprimer. Hors fonction page En fonction Remarques : • La valeur par défaut est Hors fonction. Sur Hors fonction l'imprimante imprime partiellement une page si la mémoire est insuffisante pour traiter la page entièrement.
  • Page 19 Option de menu Description Paramètres Compta travaux Permet d'enregistrer sur le disque dur les informations Hors fonction statistiques sur les travaux d’impression les plus En fonction récents. Remarques : • Les statistiques contiennent des rapports d'erreurs d'impression ainsi que des informations sur la durée de l’impression, la taille (en octets) du travail d’impression, le format et le type de papier requis, le nombre total de pages imprimées et le nombre...

  • Page 20: Finition

    Finition Option de menu Description Paramètres Recto verso* Définit le mode recto verso (impression sur les deux faces) comme valeur En fonction par défaut pour tous les travaux d'impression. Hors fonction Remarques : • La valeur par défaut est Hors fonction. •...
  • Page 21 Option de menu Description Paramètres Copies Indique le nombre de copies par défaut pour l'imprimante. 1 – 999 Remarques : • La valeur par défaut est 1. • Pour définir le nombre de copies d'un travail (applicable aux utilisateurs Windows), dans le programme, cliquez sur Fichier Imprimer, puis sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.
  • Page 22 Option de menu Description Paramètres Impression multipage Indique que plusieurs pages doivent être imprimées sur une seule face d'une Hors fonction feuille. 2 pages/feuille Cette option est également appelée Pages par feuille ou Economie papier. 3 pages/feuille 4 pages/feuille Remarques : 6 pages/feuille •...
  • Page 23 Option de menu Description Paramètres Ordre multipage Détermine la position des pages lorsque plusieurs pages sont imprimées sur Horizontal une seule feuille (Impression multipage). Remarques : • La position dépend du nombre d'images et de l'orientation sélectionnée (Paysage ou Portrait). •...

  • Page 24: Menu Qualité

    Option de menu Description Paramètres Vue multipage Détermine l'orientation d'une feuille multipage. Auto Bord long Remarques : Bord court • La valeur par défaut est Auto. L'imprimante sélectionne automatiquement l'orientation (Portrait ou Paysage). • L'option Bord long utilise l'orientation Paysage. •...
  • Page 25 Option de menu Description Paramètres Amél. traits fins Mode d'impression conseillé pour certains fichiers tels que des plans En fonction d'architecte, des cartes, des circuits électroniques ou des Hors fonction diagrammes. Remarques : • Pour définir le paramètre Amél. traits fins à partir du programme logiciel lorsqu'un document est ouvert (applicable aux utilisateurs Windows), cliquez sur Fichier Imprimer, puis sur Propriétés,...
  • Page 26 Option de menu Description Paramètres Exemples couleur Imprime des pages d'échantillons de couleurs pour chacune des Affichage sRVB tables de conversion de couleurs RVB et CMJN utilisées dans Vives sRVB l'imprimante. Affichage — vrai noir Remarques : Vives RVB — hors fonction •...

  • Page 27: Menu Utilitaires

    Option de menu Description Paramètres Réglage couleur Opère un réétalonnage des tables de conversion des couleurs, ce qui Aucun permet à l'imprimante de régler les variations de couleurs à l'impression. Remarques : • L'étalonnage démarre une fois le menu sélectionné. Etalonnage en cours apparaît à...
  • Page 28 Option de menu Description Paramètres Défragmenter flash Récupère l'espace de stockage inutilisé suite à la suppression de fichiers et permet ainsi d'optimiser la capacité de stockage de la mémoire flash. Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage de la mémoire flash.

  • Page 29: Menu Pdf

    Option de menu Description Paramètres Contraste LCD Règle le contraste de l'écran du panneau de commandes. 1–10 Remarques : • La valeur par défaut est 5. • Une valeur plus élevée éclaircit l'écran. • Une valeur plus faible assombrit l'écran. Luminosité...

  • Page 30: Menu Emul Pcl

    Menu Emul PCL Option de menu Description Paramètres Origine police Détermine le jeu de polices affiché dans Résidente l’option de menu Nom police. Disque* Remarques : Mémoire flash* Téléchargement • La valeur par défaut est Résidente. Tout Affiche le jeu de polices par défaut téléchargé...
  • Page 31 Option de menu Description Paramètres Paramètres émul. PCL Taille en Modifie la taille en points pour les polices 1 – 1008 points typographiques vectorielles. Remarques : • La valeur par défaut est 12. • Le terme « taille en points » fait référence à...
  • Page 32 Option de menu Description Paramètres Paramètres émul. PCL Largeur Permet de configurer l'imprimante pour 198 mm impression sur format A4. 203 mm Remarques : • La valeur par défaut est 198 mm. • 203 mm configure la largeur de la page de façon à...

  • Page 33: Menu Html

    Menu HTML Option de menu Description Paramètres Nom police Définit la police par défaut pour les documents HTML. Albertus MT Intl CG Times Antique Olive Intl Courier Remarque : la police Times sera utilisée pour les documents HTML dont la police n'est pas spécifiée. Apple Chancery Intl Univers Arial MT...

  • Page 34: Menu Image

    Menu Image Elément de menu Description Paramètres Ajustement auto Sélectionne le format, l'échelle et l'orientation du papier les plus appropriés. En fonction Hors fonction Remarques : • La valeur par défaut est Hors fonction. • L'option En fonction annule les paramètres de mise à l'échelle et d'orientation définis pour certaines images.

  • Page 35: Réseau/Ports

    Réseau/Ports Menu TCP/IP Ce menu permet d'afficher ou de définir les paramètres TCP/IP de l'imprimante. Remarque : ce menu est disponible uniquement pour les modèles fonctionnant en réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Elément de menu Description Paramètres TCP/IP Activer...

  • Page 36: Menu Réseau Standard / Réseau

    Menu Réseau standard / Réseau <x> Option de menu Description Paramètres PCL SmartSwitch Permet de configurer l'imprimante afin qu'elle passe En fonction automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un Hors fonction travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.
  • Page 37 Option de menu Description Paramètres Tampon réseau Configure la taille du tampon d'entrée du réseau. Auto 3 Ko à la taille maximale autorisée Remarques : • La valeur par défaut est Auto. • Cette valeur est modifiable par incrément de 1 Ko. •...

  • Page 38: Menu Usb Standard / Usb

    Menu USB standard / USB <x> Option de menu Description Paramètres PCL SmartSwitch Permet de configurer l'imprimante afin qu'elle passe En fonction automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un Hors fonction travail d'impression provenant du port USB le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Remarques : •...
  • Page 39 Option de menu Description Paramètres Tampon USB Configure la taille du tampon d'entrée USB. Désactivé Auto Remarques : 3 Ko à la taille maximale autorisée • La valeur par défaut est Auto. • Le paramètre Désactivé désactive le tampon d'impression. Tout travail déjà mis en mémoire tampon sur le disque est imprimé...

  • Page 40: Menu Parallèle Std Ou Parallèle

    Menu Parallèle std ou Parallèle <x> Option de menu Description Paramètres PCL SmartSwitch Permet de configurer l'imprimante afin qu'elle passe En fonction automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un Hors fonction travail d'impression provenant du port USB le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Remarques : •...
  • Page 41 Option de menu Description Paramètres Tampon parallèle Configure la taille du tampon d'entrée parallèle. Désactivé Auto Remarques : 3 Ko à la taille maximale autorisée • La valeur par défaut est Auto. • Le paramètre Désactivé désactive le tampon d'impression. Tout travail déjà mis en mémoire tampon sur le disque est imprimé...

  • Page 42: Menu Série

    Option de menu Description Paramètres Accepter Init Détermine si l'imprimante accepte ou non les demandes En fonction d'initialisation émanant de l'ordinateur. Hors fonction Remarques : • La valeur par défaut est Hors fonction. • L'ordinateur demande l'initialisation en activant le signal INIT depuis le port parallèle.
  • Page 43 Option de menu Description Paramètres PS SmartSwitch Permet de configurer l'imprimante afin qu'elle passe En fonction automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail Hors fonction d'impression provenant d'un port série le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante. Remarques : •...
  • Page 44 Option de menu Description Paramètres Tampon d'impression Stocke temporairement les travaux sur le disque dur de Hors fonction l'imprimante avant de les imprimer. En fonction Auto Remarques : • La valeur par défaut est Hors fonction. • Si cette option est définie sur En fonction, les travaux sont mis en mémoire tampon sur le disque dur de l'imprimante.

  • Page 45: Menu Netware

    Option de menu Description Paramètres Parité Définit la parité pour les blocs de données d'entrée et de Paire sortie de chaque port série. Impaire Remarque : la valeur par défaut est Aucune. Aucune Ignorer Accepter DSR Indique si l'imprimante utilise le signal DSR. DSR est un Hors fonction signal de reconnaissance utilisé...

  • Page 46: Menu Lexlink

    Elément de menu Description Paramètres Activer Active ou désactive la prise en charge de AppleTalk. Hors fonction En fonction Remarque : la valeur par défaut est En fonction. Définir la zone Fournit la liste des zones AppleTalk disponibles sur le <liste des zones disponibles sur le réseau>...

  • Page 47: Explication Des Messages De L'imprimante

    Explication des messages de l'imprimante Liste des états et messages d'erreur de l'imprimante Activation des chang. de menus L'imprimante enregistre les changements des menus. Attendez que le message disparaisse. Occupé L’imprimante reçoit, traite ou imprime des données. Attendez que le message disparaisse. Etalonnage en cours L'imprimante effectue un étalonnage pour régler les couleurs.
  • Page 48 Suppression <x> L'imprimante supprime les travaux sélectionnés. Attendez que le message disparaisse. Désactivation des DLE L'imprimante désactive les émulateurs de téléchargement. Attendez que le message disparaisse. Désactivation des menus L'imprimante répond à une demande de désactivation des menus en activant l'option de verrouillage des menus. Attendez que le message disparaisse.

  • Page 49: Impression Annulée

    Impression annulée L’imprimante efface toutes les données altérées et annule le travail d’impression en cours. Attendez que le message disparaisse. Formatage disq. yyy% en cours NE PAS ETEINDRE L'imprimante formate le disque dur. La progression du chiffrement (yyy%) apparaît à l'écran. Attendez que le message disparaisse.
  • Page 50 Pour plus d'informations sur la création de codes PIN, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD Logiciel et documentation. Charg. manuel avec <x> Chargez le papier indiqué dans le chargeur manuel ou le chargeur multifonction. Appuyez sur jusqu'à ce que Désactivé...
  • Page 51 Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Programmation de la mémoire flash s'affiche à l'écran. Programmation code système NE PAS ETEINDRE L'imprimante programme un nouveau code système. Attendez que le message disparaisse. Avertissement : ne mettez pas l'imprimante hors tension lorsque le message Programmation code système s'affiche à...
  • Page 52 Restaurer les travaux suspendus x/y • Attendez que le message disparaisse. • Appuyez sur jusqu'à ce que Quitter la restauration s'affiche, puis appuyez sur pour supprimer les travaux suspendus non restaurés. Remarque : x représente le nombre de travaux en cours de restauration. y représente le nombre total de travaux à restaurer.

  • Page 53: Cart. Manquante Ou Défectueuse

    Pour remédier à ce problème, téléchargez la version de l'émulateur appropriée sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com. 31.72 Cart. <couleur> manquante ou défectueuse La cartouche de toner indiquée est manquante ou ne fonctionne pas correctement.

  • Page 54: Mémoire Insuffisante, Travaux Suspendus Supprimés

    37 Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés Essayez l'une des opérations suivantes : • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer ou le message Annuler le travail s'affiche, puis sur pour supprimer le message. • Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante. 37 Mémoire insuffisante, certains trav.

  • Page 55: Réseau Standard/Réseau Erreur Logicielle

    54 Port série Erreur option <x> • Vérifiez que le câble série est correctement branché et qu'il est adapté au port série. • Assurez-vous que les paramètres de communication série (protocole, vitesse de transmission, parité et bits de données) sont définis correctement sur l'imprimante et sur l'ordinateur hôte. Pour plus d'informations sur l'impression série, insérez le CD Logiciel et documentation, puis cliquez sur Afficher le Guide de l'utilisateur et la documentation.
  • Page 56 Retirez les mémoires flash en trop. Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre. Remettez l'imprimante sous tension. 61 Retirer le disque défectueux • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.

  • Page 57: Remplacer Unité Pc

    83 Remplacez la courroie de transfert. Remplacez la courroie de transfert en vous reportant à la notice d'utilisation fournie avec la pièce de rechange. 84 Fin durée de vie unité PC <couleur> • Appuyez sur jusqu'à ce que Continuer s'affiche, puis appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
  • Page 58 Branchez le cordon d'alimentation à une prise correctement mise à la terre. Remettez l'imprimante sous tension. Si le message de dépannage s'affiche de nouveau, contactez le support technique et indiquez le message obtenu. Exposition de l'unité PC Fermez la porte inférieure, puis appuyez sur...

  • Page 59: Index

    Index Numéros 1565 Err émul charg option émul 52 Activation des chang. de menus 47 Fermez la porte inférieure 47 200–250.yy Bourrage papier 57 Activation des menus 48 Fermez la porte supérieure 47 31.72 Cart. <couleur> manquante ou Annulation 47 Finition, menu 20 défectueuse 53 Annulation impossible 47...
  • Page 60 37 Mémoire insuffisante, travaux Défragmentation de la mémoire création d'un type personnalisé 12 suspendus supprimés 54 flash 47 définition du format/type 8 37 Mémoire insuffisante pour assembler Désactivation des DLE 48 Format papier Universel 12 les travaux 53 Désactivation des menus 48 sélection du grammage 11 38 Mémoire saturée 54 Disque endommagé...

Ce manuel est également adapté pour:

C532C534

Table des Matières