1. Manuels
  2. Marques
  3. AIPTEK Manuels
  4. Caméscopes
  5. AHD-H23
  6. Manuel d'utilisation

AIPTEK AHD-H23 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 74

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AIPTEK AHD-H23

Sommaire des Matières pour AIPTEK AHD-H23

  • Page 73 Caméscope numérique Manuel d’utilisation...

  • Page 74: Lisez Ceci Avant D'utiliser Le Caméscope

    Lisez ceci avant d’utiliser le caméscope INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas laisser tomber, ni perforer, ni démonter le caméscope. Traitez le caméscopeavec soin. Une manipulation brusque pourrait endommager des composants internes. Ne l’exposez pas à de hautes températures. Évitez le contact avec l’eau. Sachez que le corps du caméscopepeut s’échauffer en cas d’utilisation prolongée.
  • Page 75 Table des matières Lisez ceci avant d’utiliser le caméscope..........2 Chapitre 1 Présentation le Caméscope ..........4 Chapitre 2 Mise en route..............7 Chapitre 3 .......... 9 Chapitre 4 ..........21 Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope ........26 Chapitre 6 ....

  • Page 76: Chapitre 1 Présentation Le Caméscope

    Chapitre 1 Présentation le Caméscope Vue d’ensemble directement les options avec l’écran tactile. Internet Direct exclusif, vous pouvez charger les vidéos capturées par la caméscope sans effot sur Web et prendre des photos. encore plus amusantes. logement de carte mémoire permet à l’utilisateur d’augmenter la capacité de stockage. Le logement de carte mémoire permet à...

  • Page 77: Vue Avant

    Vue avant Bouton Télé/Grand Bouton Photo Microphone Flash Écran tactile LCD Objectif Retardateur LED Vue de dos Voyant LED Voyant LED Lecture Port TV Bouton Port HDMI Port mini USB 2.0...

  • Page 78: Vue Latérale

    Vue latérale Bouton marche/arrêt Bouton de Lecture Bouton de pause Bouton Lumière Bouton Stabilisation Haut-parleur Vue de dessous Couvercle de batterie et Support du Trépied de carte SD...

  • Page 79: Mise En Route

    Chapitre 2 Mise en route Insertion de la batterie batterie rechargeable se trouve dans l’emballage. Refermez le couvercle de batterie fermement. Insertion et retrait d’une carte SD (en option) Remarque Lorsqu’une carte mémoire est insérée, les vidéos et photos sont enregistrées sur la carte et non dans la mémoire interne de l’appareil. Protection des données d’une carte SD: Pour protéger en écriture la carte SD, vous devez enregistré...

  • Page 80: Mise En Marche Le Caméscope

    Mise en marche le caméscope Procédure Touchez l’année, le mois, le jour, l’heure les minutes, ou Régler les valeurs en touchant Touchez l’icône Quitter pour quitter. Mise en route Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau. l’enregistrement. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau. mise au point passe du blanc au vert.

  • Page 81: Fonction Des Boutons

    Chapitre 3 Fonction des boutons Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau. Pendant que vous enregistrez en vidéo, appuyez sur ce bouton pour capturer l’image. Zoom avant. caméscope. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez de nouveau.

  • Page 82: Informations De L'écran Lcd

    Informations de l’écran LCD Résolution vidéo Résolution photo 00:05:30 actuellen Nombre d’images pouvant encore être prises à la résolution actuelle Retardateur activé Photo en vidéo...
  • Page 83 Flash désactivé Lampe numérique activée (10) Stabilisation (11) (12) (13) Fluorescent Peau Nocturne (14) Classique Négatif (15) activée (16) (17) (18)

  • Page 84: Capture Photo

    Remarque simultanément. Les fonctions Préenregistrement, Détection des mouvements, ntervallomètre (Accéléré) et Ralenti appuyez de nouveau sur le même bouton. l’enregistrement . Pour reprendre l’enregistrement, appuyez à nouveau. 00:00:36 Photo en vidéo Photo en vidéo sur l’écran pour visionner la vidéo enregistrée. Video Qualité...

  • Page 85: Utilisation De La Fonction Stabilisation

    ou prenez une photo. Le réglage vous permet d’étendre la luminosité des objets qui sont sombres ou dans l’ombre. Pour étendre la plage dynamique du rétroéclairage et la sensation de contraste élevé de sorte que les objets seront plus lumineux et plus claires. en mode enregistrement.
  • Page 86 Vidéo Photo Effet Résolution Résolution Préenregistrement Flash Retardateur Langue Suivi du visage Réglage de l’heure Ralenti Formater Param. défaut Procédure Touchez sur l’écran en mode Enregistrement. Le Touchez doucement du doigt, sur l’écran, les icônes Touchez l’icône Quitter pour quitter.
  • Page 87 Vidéo Procédure Touchez sur l’écran en mode Enregistrement. Le Ralenti et Résolution vidéo 4 réglages de résolution sont disponibles. Enregistrement vidéo avec la résolution Enregistrement vidéo avec la résolution Procédure Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter pour quitter. La fonction préenregistrement vous garantit de ne rater aucune occasion d’enregistrer.
  • Page 88 Détection de mouvement Procédure activer Touchez l’icône Quitter pour quitter. Le caméscope commencera à enregistrer d’enregistrer s’il ne détecte pas de mouvement. Ralenti Enregistrement vidéo au ralenti. À la lecture, le temps de reproduction sera plus long que celui de l’enregistrement.
  • Page 89 Photo Procédure Touchez sur l’écran en mode Enregistrement. Photo émergera. paramétrer à votre choix. Résolution photo 16MP 5MP Prenez des photo en qualité 3MP Prenez des photo en qualité Procédure Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter pour quitter. Flash Flash Auto mode pour les photographies courantes.
  • Page 90 Retardateur augmentera juste avant que la photo ne soit prise. Procédure activer Touchez l’icône Quitter pour quitter. Détecteur de sourire Capture d’image automatiquement lorsque l’appareil détecte un sourire. Procédure activer Touchez l’icône Quitter pour quitter. En mode d’enregistrement, l’objectif du caméscope au sourire faces.
  • Page 91 Sélectionnez un chiffre élevé si vous êtes dans un lieu sombre ou si le sujet se déplace rapidement. Procédure Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter pour quitter. Remarque Du bruit peut apparaître dans l’image si la valeur ISO est trop élevée. Effet Procédure Touchez...
  • Page 92 Balance des blancs pour une utilisation de l’appareil en extérieur. Procédure des blancs Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter pour quitter. Mode Macro Procédure activer Touchez l’icône Quitter pour quitter. La caméscope peut détecter les visages humains et de se concentrer sur les visages automatiquement. Operation Display Screen Suivi...
  • Page 93 Chapitre 4 Fonction des boutons Zoom avant. En mode Lecture vidéo, appuyez sur ce bouton pour mettre la pause.
  • Page 94 Informations de l’écran LCD Résolution vidéo Résolution photo 0003/0005 0003/0005 0003/0005 0003/0005 Retour Retour rapide vidéo...

  • Page 95: Utilisation Pour Le Mode Lecture

    Lecture vidéo Pause vidéo (10) Supprimer (11) (12) Utilisation pour le mode Lecture interne de l’appareil ou sur une carte mémoire en option. Procédure l’écran pour passer en mode lecture. Touchez l’option voulue pour la sélectionner.

  • Page 96: Lecture Vidéo

    Lecture vidéo Procédure En mode Lecture vidéo, touchez pour mettre en pause ou lire les vidéos. Faites glisser du doigt vers la droite ou touchez pour aller à la vidéo précédente ; faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller à...
  • Page 97 Procédure En mode Lecture photo, faites glisser du doigt vers la droite ou touchez pour aller à la photo précédente ; faites glisser du doigt vers la gauche ou touchez pour aller à la photo suivante. Télé Pour vous déplacer dans l’image agrandie,appuyez sur Touchez pour démarrer...

  • Page 98: Chapitre 5 Paramétrer Votre Caméscope

    Chapitre 5 Paramétrer votre Caméscope Procédure Touchez sur l’écran en mode Enregistrement.Le menu Réglages émergera sur l’écran. défaut. Procédure , touchez sur l’écran l’icône activer Touchez l’icône Quitter pour quitter. NTSC Procédure Touchez l’icône Quitter pour quitter.
  • Page 99 Utilisez cette option pour sélectionner la langue de l’interface de l’utilisateur désirée. Procédure Langue Touchez l’option voulue pour la sélectionner. Touchez l’icône Quitter pour quitter. Procédure l’heure. Touchez l’année, le mois, le jour, l’heure les minutes, ou Régler les valeurs en touchant Touchez l’icône Quitter pour quitter.
  • Page 100 Formater Procédure Formater . Touchez pour Touchez pour entrer dans la page de Remarque Toutes les données seront effacées si la carte SD est formatée. Assurez-vous de sauvegarder toutes vos données sur l’ordinateur avant de formater la carte SD. Paramètres par défaut Procédure Param.
  • Page 101 Chapitre 6 (16:9) ( 4 : 3 )

  • Page 102: Visualiser De Photos Et De Vidéos Sur Pc

    Chapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PC ArcSoft MediaImpression Adobe Reader programme couramment utilisé et dont l’installation est requise pour pouvoir lire le instructions à l’écran pour effectuer l’installation. Remarque Aide) pour ouvrir le mode d’emploi. Installez l’application ArcSoft MediaImpression (logiciel joint) pour visionner correctement les vidéos sur un PC.
  • Page 103 Chapitre 8 à l’instant. Elle vous aide à les partager avec votre famille et vos amis sur les sites Web.
  • Page 104 Remarque...
  • Page 105 pour mettre et enlever la pause. Cliquez sur l’icône Retour pour revenir à l’écran de prévisualisation des miniatures. Cliquez sur pour aller à l’écran de saisie des données.
  • Page 106 Chapitre 9 Capteur d’image Enregistrement vidéo, Enregistrement photo. Zoom Électronique Support de stockage Résolution d’image Résolution vidéo Retardateur Economie d’énergie Flash Lecture d’images 2.0A Poids...
  • Page 107 Remarque rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître sur l’écran LCD. Ces points sont un résultat normal du processus de fabrication, et n’affectent pas l’enregistrement.
  • Page 108 Chapitre 10 La charge de la batterie est faible. vitesse. Le caméscope allonge le temps d’exposition des photos dans quand vous prenez des photos. L’obturateur émettra un son quand la photo sera prise. adaptateur secteur. terminée. Après avoir raccordé le câble USB à l’ordinateur, ……...
  • Page 181 Camcorder de Digital Manual do Utilizador...
  • Page 226 Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA (640×480) 16MP 00:05:30...
  • Page 238 Full HD (1080p 30 fps) HD (720p 60 fps) HD (720p 30 fps) VGA (640×480) (432×240(QVGA)) 16MP 0003/0005 0003/0005 0003/0005 0003/0005...
  • Page 239 (10) (11) (12)
  • Page 245 (16:9) ( 4 : 3 )
  • Page 250 2.0A...
  • Page 255 ......2 ......4 ................7 ........9 ....... 21 ........26 ..29 .. 30 ........31 ........34 ..............36...
  • Page 256 Video Kamera...
  • Page 262 00:05:30...
  • Page 264 00:00:36...
  • Page 266 Video...
  • Page 267 Video...
  • Page 274 0003/0005 0003/0005 0003/0005 0003/0005...
  • Page 276 ya da...
  • Page 281 (16:9) ( 4 : 3 )
  • Page 286 2.0A...
  • Page 287 Kore...

Table des Matières