Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AIPTEK HDDV 8000
Sommaire des Matières pour AIPTEK HDDV 8000
-
Page 2: Bienvenue
Bienvenue Cher utilisateur, merci d’avoir acheté ce produit. Beaucoup de temps et d’efforts ont été consacrés à son développement, et nous espérons qu’il vous donnera satisfaction pour de nombreuses années. Avertissement de sécurité 1. Ne faites pas tomber, ne percez pas et ne démontez pas l’appareil ;... -
Page 3: Table Des Matières
Tables des matières Bienvenue ............... 1 Avertissement de sécurité ..........1 Tables des matières ............2 Prise en main ..............4 Connaître les parties de votre caméra ..........4 Installer les batteries ................5 Insérer une carte mémoire (facultatif) ........... 6 Attacher la dragonne (facultatif) ............ - Page 4 Tables des matières Visualiser/Lire des fichiers sur votre PC ..........38 Emplacement des fichiers ..............39 Addendum ............... 40 Dépannage ................... 40 Réglages de fréquence ................ 43 Indicateur d’autonomie batterie ............43 Capacité de stockage ................44 Messages système ................45 Spécifications ..................
-
Page 5: Prise En Main
Prise en main Connaître les parties de votre caméra Bouton d’alimentation ( Déclencheur ( Molette de mode Bouton d’enregistrement ( LED arrière Bouton 4-directions ( Bouton Entrée ( Bouton de menu ( Couvercle des connecteurs Bouton d’éjection de carte ( Affichage LCD Objectif Flash... -
Page 6: Installer Les Batteries
Installer les batteries Ouvrez le couvercle du logement à batteries. Poussez le levier de libération en position déverrouillée, puis tirez le couvercle du logement à batteries vers le bas et soulevez le couvercle vers le haut pour l’enlever. Installer les batteries. Placez quatre batteries AA dans le logement. -
Page 7: Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
Insérer une carte mémoire (facultatif) En supplément de la mémoire flash intégrée, votre caméra peut stocker des données sur une carte Compact Flash (CF) ou un microdrive. Pour insérer une carte mémoire, enfoncez doucement la carte comme indiqué jusqu’à ce que la carte arrive en butée du slot. -
Page 8: Insérer Une Carte Mémoire (Suite)
Insérer une carte mémoire (suite) Pour enlever la carte, assurez- vous que l’alimentation est coupée. Ouvrez ensuite la panneau LCD, puis poussez sur le bouton d’éjection de la carte pour éjecter la carte ou le Microdrive. N’enlevez par la carte mémoire pendant que l’appareil est allumé. Ceci pourrait éteindre la caméra de façon anormale. -
Page 9: Attacher La Dragonne (Facultatif)
Attacher la dragonne (facultatif) Dépliez la dragonne. Dépliez et étendez la dragonne comme illustré. Enfilez la dragonne dans l’œillet. Enfilez les extrémités de la dragonne dans les œillets de la caméra. Attachez ensuite ensemble les deux extrémités comme indiqué. Préparez la dragonne pour son utilisation. -
Page 10: Comment Tenir Votre Caméra
Comment tenir votre caméra Passez votre main dans la dragonne et tenez fermement votre caméra comme illustré. Lorsque vous prenez des clichés ou que vous enregistrez des clips vidéos, évitez d’obstruer l’objectif afin d’obtenir le meilleur résultat. Comment ouvrir le couvercle des connecteurs Lorsque vous voulez relier votre caméra à... -
Page 11: Utiliser Un Trépied (Facultatif)
Utiliser un trépied (facultatif) Utilisez un trépied pour minimiser les mouvements de l’appareil et assurer une qualité d’image optimale, surtout lorsque vous faites des autoportraits ou que vous tenez une vidéoconférence. VISSER DEVISSER L’illustration du trépied n’est là qu’à titre indicatif. Le vrai modèle peut être différent. -
Page 12: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Allumer votre caméra Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation ( ) pendant 1 seconde pour allumer la caméra. ALLUMER/ÉTEINDRE La LED s’allume. Si l’appareil ne s’allume pas après avoir appuyé sur le bouton d’alimentation, veuillez vérifier : 1. Qu’il y a quatre batteries AA installées dans la caméra. 2. -
Page 13: Lecture De L'indicateur Lcd
Lecture de l’indicateur LCD Mode caméscope numérique : Mode de mise au point 1.0X Taux de zoom Nombre d’enregistrements Icône carte mémoire* Autonomie Icône de mode Compensation d’exposition* Résolution vidéo Cette icône apparaît lorsqu’une carte mémoire est insérée. Cette icône apparaît lorsqu’un réglage autre que par défaut est sélectionné. -
Page 14: Lecture De L'indicateur Lcd (Suite)
Lecture de l’indicateur LCD (suite) Mode de lecture : 1.0X 01/88 Enregistrements Taux de zoom Courant/ Total Icône carte mémoire Type de fichier Autonomie Icône de mode Mode enregistrement vocal : Nombre d’enregistrements Voice Record Mode Icône carte mémoire Icône de Autonomie mode Mode MP3... -
Page 15: Régler La Langue
Régler la langue Lorsque vous allumez votre caméra pour la première fois, il est possible que l’affichage LCD n’affiche pas les messages dans votre langue locale. Vous pouvez régler la langue de l’affichage LCD à l’aide de la méthode ci-dessous. Allumez la caméra et passez la Molette de mode sur le mode Réglages Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite... -
Page 16: Enregistrer Un Clip Vidéo
Enregistrer un clip vidéo Allumez la caméra et passez la Molette de mode sur le mode Caméscope Appuyez sur le bouton d’enregistrement pour commencer à enregistrer. Pendant l’enregistrement, vous pouvez utiliser le levier de zoom pour zoomer et dézoomer l’écran. Vous Zoomer/dézoomer pouvez également régler la mise au point ou la valeur EV... -
Page 17: Enregistrer Un Clip Vidéo (Suite)
Enregistrer un clip vidéo (suite) Vous pouvez activer la fonction autofocus pour l’enregistrement vidéo. Pour activer la fonction, suivez cette procédure : Allumez la caméra → Passez la Molette de mode sur le mode → Appuyez sur le bouton Menu Caméscope numérique →... -
Page 18: Prendre Un Cliché
Prendre un cliché Allumez la caméra et passez la Molette de mode sur le mode Appareil photo numérique Avant de prendre une photo, vous pouvez utiliser le levier de zoom pour zoomer et dézoomer l’écran. Réglez la mise au point ou la valeur EV si nécessaire. Mode Flash : Synchro Allumé... -
Page 19: Enregistrer Un Clip Vocal
Enregistrer un clip vocal Allumez la caméra et passez la Molette de mode sur le mode Enregistrement vocal Appuyez sur le bouton d’enregistrement pour commencer à enregistrer. Une fois terminé, appuyez sur le bouton d’enregistrement de nouveau pour arrêter d’enregistrer. -
Page 20: Relire Vos Enregistrements
Relire vos enregistrements Allumez la caméra et passez la Molette de mode sur le mode Lecture Utilisation du mode plein écran : Type de Comment... Action fichier Appuyez sur le bouton Gauche ou Basculer entre les Droite (quand le taux de zoom fichiers n’est pas verrouillé). -
Page 21: Relire Vos Enregistrements (Suite)
Relire vos enregistrements (suite) Utilisation du mode Index: Comment ... Action Basculer en mode index Déplacez le levier de zoom vers W. Revenir en mode plein écran Déplacez le levier de zoom vers T. Passer d’un fichier à l’autre Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite Faire défiler les pages vers le Appuyez sur le bouton Haut ou Bas haut/bas... -
Page 22: Lire De La Musique Mp3
Lire de la musique MP3 Allumez la caméra et passez la Molette de mode sur le mode Lecture . Appuyez sur le bouton d’enregistrement Utilisation en MP3 : Comment ... Action Basculer entre les Appuyez sur le bouton d’enregistrement modes MP3 et Lecture (lorsque aucune piste n’est en lecture). -
Page 23: Relier La Caméra À Votre Tv
Relier la caméra à votre TV. Reliez votre caméra et votre TV via le câble AV accessoire pour un affichage en temps réel. Vous pouvez afficher vos clips vidéo, vos clichés, et vos enregistrements audio directement sur votre TV pour les partager avec vos amis et votre famille. Mode AV Video Sortie TV... -
Page 24: Réglages Avancés
Réglages avancés Utilisation du menu Les éléments du menu apportent plusieurs options pour les réglages fins des fonctions de votre appareil. Le tableau suivant donne des détails sur le fonctionnement du menu. Comment... Action Amener le menu* Appuyez sur le bouton Menu Déplacez la boîte en Appuyez sur le bouton Gauche ou Droite surbrillance... -
Page 25: Éléments De Menu En Mode Caméscope Numérique
Éléments de menu en mode Caméscope numérique Allumez → Passez la Molette de mode sur le mode Caméscope → Appuyez sur le bouton Menu numérique Élément Option Description Cette option donne la meilleure résolution, appropriée pour des sujets stables. 640x480 Cette option enregistre des films qui peuvent être visualisés sur une TV. - Page 26 Éléments de menu en mode Caméscope numérique (suite) L’exposition est très fortement augmentée. EV+3 L’exposition est modérément augmentée. EV+2 L’exposition est légèrement augmentée. EV+1 Exposition L’exposition n’est pas modifiée. EV+0 L’exposition est légèrement diminuée. EV-1 L’exposition est modérément diminuée. EV-2 L’exposition est très fortement diminuée.
-
Page 27: Éléments De Menu En Mode Appareil Photo Numérique
Éléments de menu en mode Appareil photo numérique Allumez → Passez la Molette de mode sur le mode Appareil photo numérique → Appuyez sur le bouton Menu Élément Option Description Cette option vous laisse ajouter des mémos vocaux à vos images. Voici quelques notes sur l’utilisation de cette fonctionnalité... -
Page 28: Éléments De Menu En Mode Appareil Photo Numérique (Suite)
Éléments de menu en mode Appareil photo numérique (suite) Élément Option Description Lorsque vous enfoncez complètement le Allumé/ déclencheur, l’appareil donne un délai de dix Éteint secondes avant de prendre l’image. Retardateur Cette option vous permet de prendre des images en couleurs naturelles. - Page 29 Éléments de menu en mode Appareil photo numérique (suite) Élément Option Description L’appareil détermine la vitesse ISO automatiquement. ISO Auto La vitesse ISO est réglée sur 100, adaptée aux environnements de prise de vue avec une bonne Avancé lumière. ISO 100 La vitesse ISO est réglée sur 200, adaptée aux environnements de prise de vue avec une lumière modérée.
-
Page 30: Éléments De Menu En Mode Lecture
Éléments de menu en mode Lecture Allumez → Passez la Molette de mode sur le mode Lecture → Appuyez sur le bouton Menu Elément Option Description Activez cette fonction pour pouvoir écouter les mémos vocaux lors de la lecture des clichés. Le Allumé/ mémo vocal (‘s’il existe) est lu automatiquement Éteint... -
Page 31: Éléments De Menu En Mode Mp3
Éléments de menu en mode MP3 Allumez → Passez la Molette de mode sur le mode Lecture → Appuyez sur le bouton Enregistrement → Appuyez sur le bouton Menu Élément Option Description Cette option vous permet de supprimer le Oui/Non morceau en cours. -
Page 32: Éléments De Menu En Mode Réglages
Éléments de menu en mode Réglages Allumez → Passez la Molette de mode sur le mode Réglages Élément Option Description Cette option vous permet de régler la date et l’heure. Heure Allumé/ Cette option permet d’allumer ou d’éteindre le bip Éteint sonore. -
Page 33: Éléments De Menu En Mode Réglages (Suite)
Éléments de menu en mode Réglages (suite) Élément Option Description Cette option convient pour la zone Amérique, Taiwan, Japon, et Corée. NTSC Cette option convient pour la zone Allemagne, Système TV Angleterre, Italie, Hollande, Chine, Japon et Hongkong. Allumé/ Cette option permet d’allumer ou d’éteindre la sortir Éteint Sortie TV Cette option vous permet de revenir aux réglages... -
Page 34: Copier Des Fichiers Vers Votre Pc
Copier des fichiers vers votre PC Installer le pilote sur votre PC Il vous faut installer le pilote de la caméra pour pouvoir relire les clips vidéo sur votre PC. Pour installer le logiciel: Insérez le CD du pilote. Allumer votre ordinateur. Placez ensuite le CD accessoire dans le lecteur CD-ROM. -
Page 35: Installer Le Pilote Sur Votre Pc (Suite)
Installer le pilote sur votre PC (suite) Installer le pilote. L’Assistant d’installation automatique apparaît ensuite et installe automatiquement le programme. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Installer les codecs. Une fois l’installation du pilote terminée, le programme vous demande d’installer les Codecs Windows Media Player. -
Page 36: Relier La Caméra À Votre Pc
Relier la caméra à votre PC Reliez le câble USB à votre ordinateur. Allumez votre ordinateur, puis reliez le câble USB accessoire au port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que le câble et le port sont correctement alignés. Relier le câble USB à votre caméra. -
Page 37: Copier Des Fichiers Vers Le Pc
Copier des fichiers vers le PC Cette étape dépend de votre système d’exploitation : Pour les utilisateurs de Windows XP : Une fois la caméra reliée à votre ordinateur, une fenêtre de dialogue apparaît automatiquement. Veuillez sélectionner l’élément Ouvrir le dossier pour visualiser les fichiers à... -
Page 38: Copier Des Fichiers Vers Le Pc (Suite)
Copier des fichiers vers le PC (suite) Double cliquez sur le dossier de fichiers DCIM. Double cliquez sur le dossier de fichiers 100MEDIA. Glissez/déposez le fichier cible dans Mes Documents ou dans le dossier de destination. Copier des images vers “Mes Documents”... -
Page 39: Visualiser/Lire Des Fichiers Sur Votre Pc
Visualiser/Lire des fichiers sur votre PC Double cliquez sur Mes Documents ou tout autre dossier où des fichiers sont stockés. Double cliquez sur le fichier souhaité, et le fichier est ouvert par le programme correspondant à ce type de fichiers. -
Page 40: Emplacement Des Fichiers
Emplacement des fichiers Une fois la caméra reliée à votre ordinateur, un disque amovible apparaît sur votre ordinateur. Le disque amovible représente en fait le support de stockage de votre caméra. Sur ce disque, vous pouvez trouver tous vos enregistrements. Référez-vous à... -
Page 41: Addendum
Addendum Dépannage Lors de l’utilisation de l’appareil photo : Problème Cause Solution Les batteries sont usagées. Remplacez les batteries. Les batteries ne sont pas Réinstallez les batteries. installées correctement. L’appareil ne s’allume pas normalement. Utilisez des piles alcalines ou des batteries rechargeables NiMH. - Page 42 Addendum Lors de l’utilisation de l’appareil photo : Problème Cause Solution Ceci survient lorsque vous Je n’ai pas supprimé insérez une carte mémoire d’image ni de clip vidéo après avoir pris plusieurs Vous pouvez accéder à ces fichiers mais je ne les retrouve pas images ou clips vidéo.
- Page 43 Addendum Lorsque vous reliez la caméra à votre ordinateur ou à votre TV : Problème Cause Solution Ne peut pas trouver le disque amovible après Les batteries ne sont pas Installez de nouvelles batteries. branchement de la installées ou sont usagées. caméra sur le PC.
-
Page 44: Réglages De Fréquence
Addendum Réglages de fréquence Pays Angleterre Allemagne France Italie Espagne Pays-Bas Réglage 50Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz Pays Portugal Etats-Unis Taiwan Chine Japon Corée Réglage 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz Remarque : Le réglage de fréquence est basé sur le standard de fréquence de votre alimentation électrique locale. -
Page 45: Capacité De Stockage
Addendum Capacité de stockage Clip vidéo (min) TV-HQ TV-S WEB-HQ WEB-S Mémoire 640x480 352x288 320x240 176x144 (10frs) (30frs) (30frs) (30frs) Mémoire interne (11.5MB) 0.7 ~ 1 0.2 ~ 0.6 0.7 ~ 1 1 ~ 1.5 Carte mémoire (32MB) 2 ~ 2.5 0.5 ~ 1.5 2 ~ 2.5 3 ~ 4... -
Page 46: Messages Système
Addendum Messages système Message Description Enregistrement La caméra est en train d’enregistrer un fichier. Lorsque la caméra est réglé sur le mode Lecture sans fichier existant Aucun fichier à lire à lire, le message s’affiche. Veuillez changer les L’autonomie des batteries de la caméra est faible. Vous devriez batteries remplacer les batteries par des nouvelles immédiatement. -
Page 47: Spécifications
Addendum Spécifications Fonctions principales - Caméscope numérique : Format MPEG4 (.ASF) ● VGA (640 x 480 pixels) / jusqu’à 11 im/s ● CIF (352 x 288 pixels) / jusqu’à 30 im/s - Appareil photo numérique : ● 6 MP (2832 x 2128) pixels ●... -
Page 48: Spéc. Adaptateur Ac
Addendum Spéc. Adaptateur AC 100 - 240V ~ 50/60 Hz Entrée 0.3A 30VA Sortie Longeur 8.3 (mm) Rayon prise 4.0 (mm)