Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P-VBM-E Série Manuel D'installation page 93

4. Trabalho de electricidade
< Process for setting > < Processo para a programação >
[1] To turn off air conditioner and change the remote
[1] Desligue o aparelho de ar condicionado e altere o con-
controller to "Fixed airfl ow direction mode"
trolo remoto para "Fixed airfl ow direction mode" (Modo
1.Press ON/OFF button to turn off the air conditioner.
da direcção do fl uxo de ar programada)
2.Press Fan Speed button and Filter
1. Prima o botão ON/OFF (Ligar/desligar) 1 para desligar o aparelho de ar condicionado.
simultaneously and it becomes the fi xed airfl ow direction mode after a while.
2. Prima o botão Fan Speed (Velocidade da ventoinha) 2 e Filter (Filtro)
3 simultaneamente durante mais de 2 segundos e assume o modo
da direcção do fl uxo de ar programada passado pouco tempo.
Mostrador "Fixed airfl ow direction mode" (Modo da direcção do fl uxo de ar programada)
"Fixed airflow direction mode" display
w O ar é expelido para baixo depois de entrar neste modo.
Air blows downward after it becomes
"fixed airflow direction mode"
[2] Para seleccionar e identifi car a saída a programar
1.Prima o botão Set Temperature (Regulação da temperatura) 5 para
alternar o número com o n.º da saída em estado intermitente. Selec-
cione o n.º da saída a programar.
Up/Down air direction Address No. of indoor unit
Direcção do ar para cima/para baixo N.º de endereço de refrigeração
N.º de saída
Outlet No.
N.º de saída 3
Outlet No.3
N.º de saída 2
Outlet No.2
2. Prima o botão Filter (Filtro)
controlo remoto.
3.Aguarde durante 15 segundos. Como é o funcionamento do aparelho
de ar condicionado?
Apenas o ar da saída seleccionada é expelido para baixo.
→
Vá para o passo [3].
→
É expelido ar da saída errada para baixo.
→
Repita 1 e programe novamente.
→
Todas as saídas estão fechadas.
→
→ Os números dos aparelhos de ar condicionado (n.º do endereço
de refrigeração, n.º da unidade) estão errados.
Consulte Como encontrar o n.º do aparelho de ar condicionado.
[3] Para programar a direcção do ar
1. Prima o botão Mode (Modo)(Retroceder) 4 para colocar o indicador
da direcção do ar para cima/para baixo em estado intermitente.
2. Prima o botão Set Temperature 5 (Regulação da temperatura) até se-
leccionar a direcção que pretende programar.
3. Prima o botão Filter (Filtro)
lo remoto para o aparelho de ar condicionado.
4.Aguarde durante 15 segundos. Como é o funcionamento do aparelho
de ar condicionado?
A direcção do fl uxo de ar é programada na direcção seleccionada.
→
A programação concluída (vá para o passo [4].)
→
Repita 2 e programe novamente.
→
Up/Down air direction
Outlet No. Direcção do ar para cima/para baixo
N.º de saída
A direcção do ar altera-se
Air direction changes
Indica NENHUMA PROGRAMAÇÃO (cancelada)
This indicates NO FIXED SETTING(canceled)
button for more than 2 seconds
N.º de saída 4
Outlet No.4
Etiqueta
MITSUBISHI
MITSUBISHI
ELECTRIC
label
ELECTRIC
Outlet No.1 Nota: "0" indica
N.º de saída 1 Note: "0" indicates
todas as saídas. all outlets.
3 para enviar as informações para o
3 para enviar as informações do contro-
Address No. of indoor unit
N.º de endereço de refrigeração
[4] Para cancelar "Fixed airfl ow direction mode" (Modo da direc-
[4] To cancel "Fixed airfl ow direction mode"
ção do fl uxo de ar programada)
1.Press ON/OFF button to cancel "Fixed airflow direction mode".It is also
1. Prima o botão ON/OFF (Ligar/desligar) 1 para cancelar "Fixed airfl ow
canceled by pressing Fan Speed button
direction mode". Também é possível cancelar este modo, premindo
2 seconds simultaneously.
o botão Fan Speed (Velocidade da ventoinha) 2 e Filter (Filtro)
2.Do not operate remote controller for 30 seconds after the "Fixed airfl owdirection
simultaneamente durante mais de 2 segundos.
mode" is canceled. It does not accept even if it is operated.
2.Não utilize o controlo remoto durante 30 segundos depois de cance-
lar "Fixed airfl ow direction mode". Não é aceite, mesmo que o tente
utilizar.
and Filter button for more than
3
93