Table des Matières
Publicité
Instructions originales d'installation, d'emploi et d'entretien
Ventilo Convecteur Façade FVD/FVDplus
4.4
Raccords d'eau
Les appareils sont pourvus des échangeurs thermiques avec des tubes en cuivre et des ailettes en aluminium
pour un service à 4 tubes à circuits d'eau séparés pour chauffer et refroidir ou pour le service à 2 tubes.
Les échangeurs thermiques sont approuvés pour des pressions de 10 bars maxi.
(autres pressions sur demande).
Les raccords d'eau sont livrés dans les versions suivantes, selon le type d'appareil:
1. Raccord en cuivre avec un diamètre extérieur de 12 mm.
Ce raccord n'est approprié que pour un raccord flexible à l'aide de raccords rapides.
2. Raccord à filet intérieur 1/2'' à joint conique.
Comme vannes de réglage et d'arrêt on peut utiliser des vannes d'usage courant permettant une action de
réglage continu.
Il faut faire attention pendant le raccordement à ce que les tuyaux de l'échangeur thermique ne soient pas
endommagés (flambage, torsion etc.). Il est impératif que les pièces raccordantes de ligne affleurent parfaite-
ment.
Pour pouvoir ajuster le débit d'eau défini dans le dimensionnement de l'appareil il faut, normalement, un dis-
positif de réglage ou un cône d'étranglement. Uniquement dans le cas des appareils identiques avec des débits
identiques et des pertes de charge identiques une régulation individuelle pour chaque appareil est superflue
pour le système Tichelmann. Dans un tel cas, une régulation de ligne est suffisante. Autrement, il faut une
possibilité de réglage pour chaque échangeur thermique.
S'il devient nécessaire de démonter un échangeur thermique sans drainer le réseau ou la ligne, il faut qu'on
pourvoit 2 ou 4 organes d'arrêt par appareil. Les vannes d'arrêt d'usage courant sont appropriées.
Un raccord à purge est disponible sur demande. Mais comme l'expérience enseigne, la vitesse de l'eau dans
l'échangeur thermique est adéquate pour entraîner les bulles d'air. Une purge d'air par ligne suffit alors. Le
cas échéant, on peut vidanger par desserrer légèrement les raccords standard.
A cause d'une formation éventuelle de l'eau condensée les raccords à l'échangeur thermique pour refroidir
devraient être isolés en utilisant par ex. une isolation Armaflex.
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-0 ⋅ Fax -720
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: info@LTG-AG.de ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
Il faut enlever les bouchons de l'échangeur thermique avant la réalisation du
raccordement d'eau!
Il faut toujours observer les instructions d'installation pour les raccords d'eau
se trouvant sur chaque appareil.
Les raccords doivent être sans contrainte.
Il faut prévoir une possibilité d'extension pour les lignes de raccordement
Attention:
S'assurer avant d'alimenter l'appareil en eau si les tuyaux flexibles des rac-
cords d'eau sont correctement fixés et étanches. Il se peut qu'ils soient déjà
prémontés sur l'appareil mais dû au transport ou lors de la mise en place de
l'appareil sur site la fixation des tuyaux se pourrait avoir desserrée.
L'entreprise de l'innovation
LTG Aktiengesellschaft
Section:
AG- -B 210.1 f
Page:
20
Date:
Février 2010
Publicité
Table des Matières
