Table des Matières
Publicité
Instructions originales d'installation, d'emploi et d'entretien
Ventilo Convecteur Façade FVD/FVDplus
Type FVDplus
Le FVDplus offre toutes les fonctions du FVD et, en
plus, est pourvu d'un ventilateur tangentiel intégré.
Ainsi, le FDVplus sert soit comme appareil à air re-
cyclé, soit comme appareil à air extérieur avec un ren-
dement considérablement élevé si de l'air ambiant est
ajouté.
Afin d'assurer un fonctionnement sans troubles il
est impératif que le ventilateur à air recyclé soit en
marche si l'appareil est opéré en mode à air
extérieur.
Ventilo-convecteur façade type FVDplus- -4- -A- -1150- -300- -R
(illustration sans vannes de réglage, avec raccord d'eau à droite,
Le FVDplus offre deux modes de marche:
1. Appareil à air recyclé sans aspiration de l'air extérieur
2. avec aspiration de l'air extérieur et en mode à air recyclé
1. En mode "air recyclé seulement" un ventilateur tangentiel silencieux à 5 vitesses aspire de l'air ambiant
à travers la grille à air. Cet air passe par l'échangeur thermique de l'appareil et est réintroduit dans la salle
à travers la largeur totale du ventilateur.
2. En mode combiné les avantages des deux modes ci-dessus décrits sont combinés. Non seulement est l'air
extérieur aspiré, mais aussi le débit d'air induit est considérablement élevé par le ventilateur à air recyclé.
Cette augmentation du débit d'air secondaire résulte en un rendement frigorifique et calorifique élevé.
Dans tous les trois modes ci-dessus décrits l'air refroidi ou
chauffé s'écoule, à partir de la grille au sol se trouvant directe-
ment sur la façade, verticalement vers le haut dans l'espace.
Cet air amené se mélange en été avec l'air ambiant chaud, en
hiver avec l'air froid tombant près de la fenêtre (zone d'air
mixte près de la façade). En mode de refroidissement, le flux
d'air amené, ayant passé la zone d'air mixte, se déplace en tant
que courant à déplacement d'air périphérique à travers la salle.
Si les ventilateurs sont hors circuit ou lors d'une panne de cou-
rant, le clapet d'arrêt est fermé de manière tout à fait sûre à l'aide
d'un actionneur avec retour à ressort. Dans un tel cas, le FVDplus
fonctionne comme convecteur sous-sol, par ex. pendant la nuit
pour le chauffage statique de la salle.
2.1
Conformité d'emploi
Le ventilo convecteur façade du type FVD/FVDplus a été conçu pour l'usage dans les espaces intérieurs.
Il est approuvé pour une température ambiante de +5 C à +40 C et une humidité relative maxi. de 90% (sans
condensation).
Pour un fonctionnement sûr et durable de l'unité moteur il faut assurer que la température ambiante en état
installé ne dépasse pas +40 C.
La température d'admission maximale admissible est limitée à +80 C.
Des conditions de service déviantes doivent être approuvées par LTG Aktiengesellschaft par écrit.
LTG Aktiengesellschaft n'assume pas la responsabilité pour des dommages éventuels résultant d'un usage
qui n'est pas selon les instructions.
E LTG Aktiengesellschaft ⋅ Grenzstraße 7 ⋅ D-70435 Stuttgart ⋅ +49 (0711) 8201-0 ⋅ Fax -720
Internet: http://www.LTG-AG.de ⋅ E-Mail: info@LTG-AG.de ⋅ Printed in Germany ⋅ Ausgaben mit früherem
Datum werden hiermit ungültig ⋅ Technische Änderungen vorbehalten ⋅ Former editions are invalid ⋅ Subject to technical modifications.
à but de démonstration sans capot de module
de ventilation et sans grille)
L'entreprise de l'innovation
LTG Aktiengesellschaft
Section:
AG- -B 210.1 f
Page:
12
Date:
Février 2010
Publicité
Table des Matières
