Avertissements - Siemens IR-64K Description Et Montage

Der Hersteller behält sich das Recht
vor, ohne vorherige Mitteilung
Änderungen bezüglich Produkt,
technischer Daten,
Produktbeschreibung oder Montage-
und Betriebsanleitung vorzunehmen.
Warnhinweise
Achtung!
·
Für die Montage sind die ein-
schlägigen, technischen Richtlinien zu
beachten.
·
Die Installation und Inbetriebnahme
der Baugruppen und Geräte darf nur
von Elektrofachkräften vorgenommen
werden.
·
Die Berührung
spannungsführender Teile an
Leistungbaugruppen und Kom-
paktanlagen kann zu schweren oder
tödlichen Körperverletzungen führen.
·
Gehäuse der Kompaktanlagen nur
nach Ausschalten des Hauptschalters
öffnen (z.B. Leitungsschutzschalter)
max. 16A. Vorsicht: Hochspannung,
Lebensgefahr.
·
Alle anschließbaren Zusatzgeräte
müssen nach der VDE-Richtlinie 0871
Teil 1 Grenzwertklasse B funkentstört
sein.
·
Nicht zugelassene Spannungen an
den Ein- und Ausgängen können die
Geräte und Baugruppen zerstören.
·
Beachten Sie die zulässigen Um-
gebungsbedingungen
·
Um den IP65-Schutz bei den Kom-
paktanlagen zu gewährleisten, müssen
in die nicht benutzten PG-Ver-
schraubungen, die im Beipack mitge-
lieferten Gummidichtungen, eingelegt
werden. Danach sind alle Ver-
schraubungen mit geeignetem Werk-
zeug festzuziehen,
•
Zwischen zwei unterschiedlichen
Schaltpannungen von<42V
(Kleinspannung) und >42V
(Hochspannung) muß aus Sicherheits-
gründen ein nichtbeschalteter
Ausgang liegen.
•
Der Anschluß ans Netz darf nicht
über einen Steckanschluß erfolgen.
We reserve the right to undertake
modifications of the product, the
technical data, produkt description,
installation instructions, or operating
instructions without prior notice as and
when deemed fit by us.
Warnings
Cautions!
·
Any applicable technical guidelines
and regulations in force in your country
or region must be observed when the
product is installed
·
The installation and initial operation
of the modules and devices must be
carried out by qualified electrical
engineers.
·
Contact with load-carrying com-
ponents of power modules or compact
decoders can cause major and even
fatal injuries.
·
Before you open the enclosure of
the compact decoder, always switch
off the main power switch (e.g. line
protection switch, max.16A). Caution:
high voltage, danger to life.
·
All connectable supplementary
units must be free of RF-interference,
as per VDE guideline 0871, section 1,
limit class B.
·
Input and output voltages outside
the specifications may damage the
units and modules.
·
Please observe the environmental
specifications.
·
In order to obtain the maximum
protection offered by the IP65
enclosures, the rubber seals supplied
with the equipment must be applied to
any unused PG screws. All screws
must be tightened with a suitable tool.
•
For safety reason there must be an
unwired output between two different
switching voltages <42V (low voltege)
and >42V (high voltage).
•
The power connection must not be
of the plug-in type.
Le fabricant se réseve le droit
d'apporter des modifications relatives
au produit, aux données techniques, à
la description du produit ou aux
instructions de montage et d'utilisation
sans avertissement préalable.

Avertissements

Attention!
·
Pour le montage, respecter les
recommandations techniques.
·
L'installation et la mise en service
des composants et appareils doit être
uniquement réalisée par des
techniciens qualifiés.
·
Le contact avec des pièces sous
tension des composants de puissance
et des décodeurs compacts peut
conduire à des blessures graves ou
mortelles.
·
N'ouvrir le boîter qu'après avoir
ouvert l'interrupteur de sectionnement
de l'alimentation (par exemple
interrupteur de protection de ligne,
max. 16A). Attention: Haute tension,
danger de mort!
·
Tous les appareils suplémentaires
raccordables doivent être antiparasités
en conformité avec la directive VDE
0871, partie 1, classe de valeur limite
B.
·
Des dépassements des tensions
autorisées sur les entrées et sorties
risquent de détruire les appareils et
modules.
·
Respectez les conditions
ambiantes admissibles.
·
Pour assurer le degré de protection
IP65, les presse-étoupe inutilisés
doivent être obturés au moyen des
opercules en caoutchouc joints à la
fourniture. Serrer tous les presse-
étoupe avec l'outil approprié.
•
pour des raisons de sécurité, il est
nécessaire qu'il existe une sortie non
connectée entre deux sorties
présentant des tensions de
commutation différentes, l'une <42V
(faibles tensions) et l'autre >42V
(hautes tension).
•
Le raccordement au réseau
secteur ne doit pas être effectué à
l'aide d'une prise enfichable.