Publicité

Liens rapides

Infrarot-Fernsteuersystem
Infrared remote-control system
Télécommande infrarouge
IR-64K
Decoder 8-Kanal
Decoder 8-channel
Décodeur 8-canaux
5TC6 250
5TC6 251
Kurzbeschreibung und Montagehinweis
Brief description and installation instructions
Description et montage

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens IR-64K

  • Page 1 Infrarot-Fernsteuersystem Infrared remote-control system Télécommande infrarouge IR-64K Decoder 8-Kanal Decoder 8-channel Décodeur 8-canaux 5TC6 250 5TC6 251 Kurzbeschreibung und Montagehinweis Brief description and installation instructions Description et montage...
  • Page 2: Wichtige Hinweise

    BZT-Zulassungsnummer G 105 contents of this manual. montage et d’utilisation. 376C/IW The devices and components of the Les appareils du système IR-64K ont le system are BZT-approved (BZT G105 numéro d’homologation BZT G105 376C/IW) 376C/IW. Haftungsausschluß...
  • Page 3: Avertissements

    Fernsteuersytem control system infrarouge Decoder Decoder Décodeur Baugruppensystem IR-64K Modular system IR-64K Système modulaire IR-64K Die Decoder 5TC6 250 und 5TC6 251 besitzen 8 Ausgänge. Die einzelnen Ausgänge können als "Taster" bzw. "Schalter" codiert werden. Desweiteren kann der Decoder 5TC6 251mit 4 Module 5TC6 252 auf max.
  • Page 4 Die 8 Kanäle des Decoders sind über The 8 channels of the receiver can be Les 8 canaux sont codables grâce à Codierschalter auf eine von 64 programmed via a coding switch; there un commutateur de codage. On Befehlsgruppen zu je 8 Befehlen are 64 command groups each dispose de 64 groupes de 8 codes.
  • Page 5: Technische Daten

    Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Betriebsspannung U b 0..15V,nom.12V Operating voltage U b 10..15V,rat.12V Tension 10..15V,nom.12V d'alimentation U b 5TC6 250 5TC6 250 Betriebsspannung U b 10..15V,nom.12V Operating voltage U b 10..15V,rat.12V 5TC6 250 15..28V,nom.24V 15..28V,rat.24V Tension 10..15V,nom.12V 5TC6 251 5TC6 251 umsteckbar repluggable...
  • Page 6 Maßbild 5TC6 250 Dimensional drawing 5TC6 250 Dimensions 5TC6 250 Codierschalter S1 Codierschalter S2 Kleinstsicherung TR5 8 aus 510 Befehlen Tast.-Schaltfunktion 0,5A/250V Kanal 1-8 Coding switch S1 miniature fuse TR5 ON = Schalter 8-out-of-510 commands 0,5A/250V coding switch S2 fusible TR5 commutateur "key", "switch"...
  • Page 7 Codiertabelle Coding Table Tableau de codage Die Codierung auf die gewünschten Coding switches (see coding table) are Le codage est effectué à l'aide des Befehle erfolgt mittels Codierschalter used to encode the desired borniers (voir tableau). Les (siehe Tabelle). Das Aus- und commands.
  • Page 8 224-231 232-247 248-263 264-279 280-287 232-239 240-255 256-271 272-287 288-295 240-247 248-263 264-279 280-295 296-303 248-255 256-271 272-287 288-303 304-311 256-263 264-279 280-295 296-311 312-319 264-271 272-287 288-303 304-319 320-327 272-279 280-295 296-311 312-327 328-335 280-287 288-303 304-319 320-335 336-343 288-295 296-311 312-327...
  • Page 9: Alimentation

    1A/5TC6 331. Beim Zusammen- 500mA/5TC6 330 and 1A/5TC6331. 1A/5TC6 331. Lors du montage des stellen der verschiedenen IR-64K- When choosing the various IR-64K- divers éléments du système IR-64K Baugruppen ist darauf zu achten, daß modules, make sure that the individual tenir compte de ces valeurs.
  • Page 10: Schaltbeispiel Typical Wiring Exemple De Câblage

    Schaltbeispiel Typical wiring Exemple de câblage 5TC6 331 Kontaktausgänge contact outputs Contact de sortie Eingang input entrée Leistungsschalter power switch Ausgang Eingang output platines relais input entrée sortie Kontaktausgänge Vorverstärker 5TC6 250/5TC6 251 contact outputs preamplifier contact de sortie préamplificateur Eingang input entrée...
  • Page 11 INFRAFERN kompatibel. Als Ersatz für die Handsender des INFRAFERN-Systems dienen ein 4- und ein 8-Kanal Handsender. Diese entsprechen im Design den IR-64K- Hansender 5TC6 101und 5TC6 102. Die Bedruckung der Tastenblenden dieser beiden Handsender ist weiß. Die Handsender können unter...
  • Page 12 Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make technical changes A&D ET Regensburg / Siemens EDMS GmbH & Co.KG München Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 13 Siemens Aktiengesellschaft G32931-A0558-B010-01-19...

Ce manuel est également adapté pour:

5tc6 2505tc6 2515tc6 252

Table des Matières