Avertissements - Siemens IR-64K Mode D'emploi

Warnhinweise
Achtung!
·
Für die Montage sind die ein-
schlägigen, technischen Richtlinien zu
beachten.
·
Die Installation und Inbetriebnahme
der Baugruppen und Geräte darf nur
von Elektrofachkräften vorgenommen
werden.
·
Die Berührung
spannungsführender Teile an
Leistungbaugruppen und Kom-
paktanlagen kann zu schweren oder
tödlichen Körperverletzungen führen.
·
Gehäuse der Kompaktanlagen nur
nach Ausschalten des Hauptschalters
öffnen. Vorsicht: Hochspannung,
Lebensgefahr.
·
Alle anschließbaren Zusatzgeräte
müssen nach der VDE-Richtlinie 0871
Teil 1 Grenzwertklasse B funkentstört
sein.
·
Nicht zugelassene Spannungen an
den Ein- und Ausgängen können die
Geräte und Baugruppen zerstören.
·
Beachten Sie die zulässigen Um-
gebungsbedingungen
·
Um den IP65-Schutz bei den Kom-
paktanlagen zu gewährleisten, müssen
in die nicht benutzten PG-Ver-
schraubungen, die im Beipack mitge-
lieferten Gummidichtungen, eingelegt
werden. Danach sind alle
Verschraubungen mit geeignetem
Werkzeug festzuziehen,
Infrarot-
Fernsteuersytem
Decoder
Baugruppensystem IR-64K
Die Decoder 5TC6 250 und 5TC6 251
besitzen 8 Ausgänge. Die einzelnen
Ausgänge können als "Taster" bzw.
"Schalter" codiert werden. Desweiteren
kann der Decoder
5TC6 251mit 4 Module 5TC6 252 auf
max. 64 Ausgänge erweitert werden.
Am Decoder sind Anschluß-
möglichkeiten für zwei Empfänger-
Vorverstärker vorgesehen. Während
das Signal eines Vorverstärkers
verarbeitet wird, ist der zweite
Signaleingang gesperrt; gegenseitige
Beeinflussung der Signaleingänge ist
somit ausgeschlossen.
Warnings
Cautions!
·
Any applicable technical guidelines
and regulations in force in your country
or region must be observed when the
product is installed
·
The installation and initial operation
of the modules and devices must be
carried out by qualified electrical
engineers.
·
Contact with load-carrying com-
ponents of power modules or compact
decoders can cause major and even
fatal injuries.
·
Before you open the enclosure of
the compact decoder, always switch
off the main power switch. Caution:
high voltage, danger to life.
·
All connectable supplementary
units must be free of RF-interference,
as per VDE guideline 0871, section 1,
limit class B.
·
Input and output voltages outside
the specifications may damage the
units and modules.
·
Please observe the environmental
specifications.
·
In order to obtain the maximum
protection offered by the IP65
enclosures, the rubber seals supplied
with the equipment must be applied to
any unused PG screws. All screws
must be tightened with a suitable tool.
Infrared remote-
control system
Decoder
Modular system IR-64K
The decoder has connection facilities
for two receivers/preamplifiers. While
the signals of one of the preamplifiers
is being processed, the second signal
input is blocked, so that mutual
interference of the signal inputs is not
possible.

Avertissements

Attention!
·
Pour le montage, respecter les
recommandations techniques.
·
L'installation et la mise en service
des composants et appareils doit être
uniquement réalisée par des
techniciens qualifiés.
·
Le contact avec des pièces sous
tension des composants de puissance
et des décodeurs compacts peut
conduire à des blessures graves ou
mortelles.
·
N'ouvrir le boîter qu'après avoir
ouvert l'interrupteur de sectionnement
de l'alimentation. Attention: Haute
tension, danger de mort!
·
Tous les appareils suplémentaires
raccordables doivent être antiparasités
en conformité avec la directive VDE
0871, partie 1, classe de valeur limite
B.
·
Des dépassements des tensions
autorisées sur les entrées et sorties
risquent de détruire les appareils et
modules.
·
Respectez les conditions
ambiantes admissibles.
·
Pour assurer le degré de protection
IP65, les presse-étoupe inutilisés
doivent être obturés au moyen des
opercules en caoutchouc joints à la
fourniture. Serrer tous les presse-
étoupe avec l'outil approprié.
Télécommande
infrarouge
Décodeur
Système modulaire IR-64K
L'entrée du décodeur permet le
raccordement de deux récepteurs/
préamplificateurs. Lorsque les signaux
provenart d'un des deux récepteurs
sont décodes, la deuxiène entrée est
bloquée pour éviter toute perturbation.