Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
www.tripplite.com
Safety:
Quick Installation:
Basic Operation:
Storage & Service:
Specifications:
Warranty & Insurance: p. 6
Copyright ©2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
Owner's Manual
SmartPro
450-1500 VA
Intelligent, Line-Interactive
UPS Systems (230V)
ESPAÑOL: p. 7
FRANÇAIS: p. 14
DEUTSCH: s. 21
p. 2
p. 4 - 5
p. 6
p. 6
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
®
INT
p. 3
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite SmartPro INT 450
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite SmartPro INT 450
-
Page 14: Installation Rapide
Manuel de l’Utilisateur ® SmartPro 450-1500 VA 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients: (773) 869-1234 www.tripplite.com Onduleur Intelligent Ligne Interactive (230V) p. 15 Sûreté: Installation Rapide: p. 16 Opération de base: p. 17 – 19 p. 20 Entreposage &... -
Page 15: Recommandations Relatives À L'emplacement De L'onduleur
Sûreté Ce manuel contient des instructions et des recommandations importantes qui doivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les onduleurs de Tripp Lite. Recommandations relatives à l’Emplacement de l’Onduleur • Installez votre onduleur à l’intérieur, loin de l’humidité excessive ou de la chaleur, la poussière ou de la lumière directe du soleil. -
Page 16: Facultatif Connexion Du Port Db9
Installation Rapide Connectez votre ordinateur à l’onduleur, et l’onduleur à une prise électrique. 1. Débranchez le cordon d’alimentation de votre ordinateur à partir de la prise de sortie C.A. et de la prise d’entrée C.A. de votre ordinateur. 2. Insérez la prise femelle du cordon d’alimentation qui vient avec votre onduleur dans la prise d’entrée C.A. -
Page 17: Operation De Base
Operation de Base Commutateurs Commutateur de Système Actif Ce commutateur active le chargeur de la batterie et le microprocesseur intelligent. Laissez le toujours sur la position “ON” (ou “ENABLE/I”) lorsque votre onduleur est branché. Positionnez le Commutateur de Système Actif sur “OFF” (ou “DISABLE/O”) uniquement si vous entreposez ou expédiez votre onduleur (afin de réduire l’écoulement de la batterie). -
Page 18: Voyants De Signalisation
Voyants de Signalisation Les descriptions du Voyant de Signalisation s’appliquent lorsque l’onduleur est branché à une prise murale et positionné sur ON. Ce voyant vert va scintiller en permanence pour indiquer que l’alimentation C.A. est disponible aux réceptacles. Il va clignoter pour indiquer que l’alimentation C.A. -
Page 19: Port(S) De Contact Fermeture (Modèles Choisis Seulement)
(identifiée sur la partie arrière de votre onduleur) qui vous permet d’utiliser le logiciel de l’onduleur de Tripp Lite pour réinitialiser le matériel connecté à cette prise sans interrompre l’alimentation au matériel connecté aux autres prises. Voir les instructions relatives au logiciel pour plus de détails. Note: L’alimentation constante est disponible à... -
Page 20: Caracteristiques
Entreposage & Service Entreposage Positionnez votre onduleur sur OFF: engagez tout d’abord le Commutateur ON/ Standby et libérez le afin de placer votre onduleur sur le mode “Standby”, puis déconnectez le cordon d’alimentation de l’onduleur à partir de la prise murale. Si vous envisagez d’entreposer votre onduleur pendant une longue période, veuillez recharger entièrement les batteries de l’onduleur une fois tous les trois mois. - Page 21 Ð Ð ó ó ê ê î î â â î î ä ä ñ ñ ò ò â â î î ä ä ë ë ÿ ÿ ï ï î î ë ë ü ü ç ç î î â â à à ò ò å å ë ë ÿ ÿ SmartPro ®...
- Page 22 Á Á å å ç ç î î ï ï à à ñ ñ í í î î ñ ñ ò ò ü ü Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè è ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðûå íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ïðè óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è õðàíåíèè âñåõ óñòðîéñòâ áåñïåðåáîéíîãî...
- Page 23 Á Á û û ñ ñ ò ò ð ð à à ÿ ÿ ó ó ñ ñ ò ò à à í í î î â â ê ê à à Â Â ñ ñ ò ò à à â â ü ü ò ò å å â â è è ë ë ê ê ó ó ó ó ñ ñ ò ò ð ð î î é é ñ ñ ò ò â â à à U U P P S S â â ý...
- Page 24 Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ä ä å å é é ñ ñ ò ò â â è è ÿ ÿ Â Â û û ê ê ë ë þ þ ÷ ÷ à à ò ò å å ë ë è è Ýòîò...
- Page 25 Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ð ð à à á á î î ò ò û û ( ( ï ï ð ð î î ä ä î î ë ë æ æ å å í í è è å å ) ) È...
- Page 26 Ï Ï ð ð è è í í ö ö è è ï ï ð ð à à á á î î ò ò û û ( ( ï ï ð ð î î ä ä î î ë ë æ æ å å í í è è å å ) ) Ïðî÷èå...
-
Page 27: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
Õ Õ ð ð à à í í å å í í è è å å , , ò ò å å õ õ í í è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î å å î î á á ñ ñ ë ë ó ó æ æ è è â â à à í í è è å å è è ó ó õ õ î î ä ä Õðàíåíèå...