Table des Matières
Publicité
JUMO GmbH & Co. KG
JUMO Régulation SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
Actipôle Borny
36039 Fulda, Allemagne
7 rue des Drapiers
Adresse postale :
B.P. 45200
36035 Fulda, Allemagne
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+49 661 6003-0
Tél. :
Fax. :
+49 661 6003-607
Fax. :
E-Mail :
mail@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
Internet : www.jumo.fr
Caractéristiques techniques
Données électriques
Organe de coupure
Sûreté du contact
Homologations/Marques de contrôle
Type
ETH-20
ETH-70
Données de fonctionnement
Différentiel de coupure en %
de la plage de réglage /
valeur limite
Précision du point de com-
mutation en % de la plage
des valeurs
limites
Influence de la température
ambiante, par rapport à la
plage de réglage / valeurs
limites
Température de
stockage admissible
Température ambiante d'utili-
sation admissible
Position nominale (NL)
2013-06-20/00073221
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00
Tél. :
+33 3 87 37 89 00
Fax. :
info.fr@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
ETH-20
Microrupteur
avec contact à inverseur
AC 230 V +10%, 10 (2) A, cos ϕ = 1 (0,6), DC 230 V +10%, 0,25 A
Pour différentiel de coupure 2%
AC 230 V +10%, 6 (1,2) A,
cos ϕ = 1 (0,6),
Microrupteur avec revêtement doré, option /au
AC / DC 24 V, 0,1 A
Résistance de passage 2,5 à 10 m
pour garantir une commutation aussi sûre que possible, nous recommandons une charge minimale de :
pour les contacts en argent (standard) :
AC / DC = 24 V, 100 mA
Fonction
N° d'enregistrement
de coupure
DIN
STW (STB)
STW (STB) 799S
STB
STB 800
Fonction de coupure
Pour système de mesure à remplissage liquide
Valeur nominale
STW (STB)
5
9
2
Pour système de mesure à remplissage gaz
7
9
2
dans le tiers supérieur de l'échelle +0/-5%, en début d'échelle +0/-10%
Si la température ambiante au niveau du boîtier diffère de la température d'étalonnage +22 °C,
Température ambiante plus élevée = point de coupure plus bas
Température ambiante plus basse = point de coupure plus haut
Thermostats à encastrer avec valeur de fin d'échelle
< 200°C
0,17%/K
0,054%/K
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
+32 87 59 53 00
Tél. :
+32 87 74 02 03
Fax. :
info@jumo.be
E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
ETH-70
Microrupteur
avec contact à ouverture
et réarmement manuel
- -
Ω
pour les contacts dorés (option "au") :
AC / DC = 10 V, 5 mA
Essais
Directive équipe-
ments sous pression
97/23/CE CE0036
Valeur réelle possible
4 max. 6
8 max. 11
1 max. 3
5 max. 12
8 max. 16
1,5 max. 3
le point de coupure est déplacé.
≥ 200°C ≤ 350°C
Influence sur le boîtier
0,13%/K
Influence sur le capillaire par mètre
0,11%/K
-50 à +50°C
max. +80°C
au choix
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
Fiche technique 602010
ETH-70/U
Microrupteur avec contact à
ouverture, réarmement manuel
et contact de signalisation supp.
- -
- -
Remarque importante !
Le n° d'enregistrement DIN
perd sa validité si vous utilisez
des des doigts de gant non
référencés dans notre
fiche technique 606710.
de série
sur demande
avec supplément
de série
sur demande
avec supplément
> 350°C ≤ 500°C
0,12%/K
0,03%/K
Page 3/7
Publicité
Table des Matières
