Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BENE LEVEL LIFT
Sommaire des Matières pour BENE LEVEL LIFT
- Page 1 LIFT DESK INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION CONSEIL Veuillez parcourir ces instructions avant la mise en service du système et les conserver précieusement pour les consulter ultérieurement. Ce document est également disponible sur le site officiel de Bene. (www.bene.com)
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Aperçu du produit ............. 3 ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS Consignes de sécurité ............4 Codes « clic » ..............22 S'asseoir correctement ............8 Liste des erreurs possibles ..........23 Message d‘erreur sur l‘écran PREMIÈRE MISE EN SERVICE (seulement avec l‘interrupteur manuel «PRO») ....25 Mise à... -
Page 3: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT VARIANTES DE PLATEAUX 160/180/200 160/180/200 160/180/200 160-240 80/90/100... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité doivent être 5. Le réglage de la hauteur est uniquement respectées scrupuleusement ! Une possible en mode pas à pas. À l‘approche mauvaise utilisation du système peut d‘un obstacle, ou en cas de dysfonction entraîner des dangers pour les nements stopper immédiatement le personnes et des dommages matériels ! - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8. Le système de protection contre les colli- 12. Les travaux de réparation ou de mainte- sions n‘est pas une protection anti-coince- nance sur toutes les composantes élec- ment ! Pour des raisons physiques, des triques doivent uniquement être effectués obstacles «...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16. Le fabricant décline toute responsabilité 19. Pour les tables de travail avec surface de en cas de dommages causés par une travail mobile ou réglable en hauteur, utilisation inappropriée. un soin particulier est nécessaire : les longueurs de câble doivent être mesurées 17.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 23. Pour cette raison, ne pas monter la Danger: lors de toutes les opérations de commande réinitialisation (paragraphe 5), la protection de collision n‘est pas active. - au-dessus ou devant des sources de Tenez compte d‘unrisque éventuel de chaleur (par ex.
-
Page 8: S'asseoir Correctement
S'ASSEOIR CORRECTEMENT 200% > 600 mm 140% 20° 100% > 100 mm 90-100° Lors d'une position assise avec le dos voûté, la sollicitation des disques intervertébraux 90-100° est deux fois plus élevée (200 %) qu'en position debout (100 %). Source : Wilkhahn Une position assise inadéquate et contractée restreint la productivité... -
Page 9: Première Mise En Service Mise À Niveau
PREMIÈRE MISE EN SERVICE. MISE À NIVEAU Le plan de travail doit être initialisé après la mise à niveau. Attention : la protection antisurcharge est désactivée lors de l’initialisation. Aucun objet ou obstacle ne doit se trouver sous le plan de travail. -
Page 10: Interrupteur Manuel Généralités
PREMIÈRE MISE EN SERVICE. INTERRUPTEUR MANUEL GÉNÉRALITÉS COMMANDE LIGHT Lever le plateau Baisser le plateau de la table. de la table. COMMANDE PRO Ergoflex Arrêt « caisson » Info Réinitialisation (Reset) Lever le plateau de la table – Container Ergo ex Reset Info deuxième groupe de moteurs. -
Page 11: Réinitialisation (Reset) Manuelle
PREMIÈRE MISE EN SERVICE. RÉINITIALISATION (RESET) MANUELLE Mise à niveau. Initialisation (« Reset »). Lors de la première mise en service, le produit doit être initialisé (« Reset ») afin de pouvoir être utilisé. L’initialisation consiste à mettre tous les pieds de nivea. Ceci permet de garantir le déplacement du plan de travail parallèlement au sol. -
Page 12: Rétablir La Configuration D'usine
FEATURES. RÉTABLIR LA CONFIGURATION D'USINE Container Ergo ex Reset Info Container Ergo ex Reset Info 1. Appuyer simultanément les touches de mémoire de posi- 3. Appuyer sur la touche de mémoire. tion 1, 2 et la touche « lever le plateau de la table » Container Container Ergo ex... -
Page 13: Arrêt « Caisson » Et Arrêt « Étagère
FEATURES. ARRÊT « CAISSON » ET ARRÊT « ÉTAGÈRE » Container Ergo ex Reset Info Ces deux fonctions sont à utiliser pour diminuer la zone de ré- COMMANDE PRO Container Ergo ex glage de la hauteur de la table (par ex., si un caisson se trouve Reset Info 2.1 Appuyer sur la touche S. -
Page 14: Changer L'affichage Des Centimètres En Pouces
FEATURES. ARRÊT «CAISSON» ET ARRÊT «ÉTAGÈRE» CHANGER L'AFFICHAGE DES CENTIMÈTRES EN POUCES Container Ergo ex Container Ergo ex Reset Info Reset Info ARRÊT « CAISSON » ET ARRÊT « ÉTAGÈRE » CHANGER L'AFFICHAGE DES CENTIMÈTRES EN POUCES DÉSACTIVER LA POSITION 1. -
Page 15: Enregistrer Une Position Pour Le Plateau De La Table
FEATURES. ENREGISTRER UNE POSITION POUR LE PLATEAU DE LA TABLE Container Ergo ex Reset Info À l'aide de la fonction « Enregistrer une position pour le 3. Appuyer sur la touche de mémoire de position souhaitée Container Ergo ex Reset Info plateau de la table », une hauteur définie pour le plateau de (de 1 à... -
Page 16: Changer L'indication De La Hauteur De La Position Du Plateau De La Table
FEATURES. CHANGER L'INDICATION DE LA HAUTEUR DE LA POSITION DU PLATEAU DE LA TABLE Container Ergo ex Reset Info Avec la fonction « Changer l'indication de la hauteur de la L'affichage de l'écran commence à clignoter. position du plateau de la table », l'indication de la hauteur sur l'écran peut être changée, et ce, sans déplacer le plateau de la table. -
Page 17: Protection Contre Les Collisions
FEATURES. PROTECTION CONTRE LES COLLISIONS Protection contre les collisions standard: Chaque table est équi- ATTENTION: L‘exécution doit être même aux pée d'une protection électronique contre les collisions («Base») deux colonnes ! , qui réduit sensiblement les risques de pincement. Si le cap- Protection augmentée contre teur détecte une augmentation subite de la force telle qu'il les collisions: «Safety»... -
Page 18: Levier Pour Le Plateau Coulissant
FEATURES. LEVIER POUR LE PLATEAU COULISSANT Sécurité du levier (protection contre l‘écrasement). Fermer doucement le plateau coulissant. -
Page 19: Démontage Des Plateaux
FEATURES. DÉMONTAGE DES PLATEAUX Pour le plateau coulissant Pour le plateau fixe Ouvrir les clips de plateau et démonter le plateau. Ouvrir les clips de plateau et démonter le plateau. -
Page 20: Canal De Câbles Basculant / Pas Plier
FEATURES. CANAL DE CÂBLES BASCULANT / PAS PLIER Canal de câbles basculant Pas plier canal de câble... -
Page 21: Canal De Câbles Accessibilité
FEATURES. CANAL DE CÂBLES ACCESSIBILITÉ Top-access Plateau coulissant... -
Page 22: Élimination Des Sources D'erreurs Codes « Clic
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. CODES « CLIC » Aussitôt que la commande est branchée au courant, elle utilise les relais intégrés pour informer l'utilisateur sur l'état du système à l'aide d'un signal acoustique. Le tableau ci-dessous indique le rapport entre la quantité de « clics » avec les diffé- rentes informations. -
Page 23: Liste Des Erreurs Possibles
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. LISTE DES ERREURS POSSIBLES LIFT DESK. LISTE DES ERREURS POSSIBLES Erreur Point Mesure 1 Résultat 1 Cause Mesure 2 Résultat 2 Contrôler l'alimentation électrique depuis la boîte de sol jusqu'à la commande (débrancher le câble d'alimentation, vérifier toutes les fiches de Effectuer une La table PLAN DE TRAVAIL... -
Page 24: Désactiver Ou Modifier L'arrêt Caisson/Étagère
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. LISTE DES ERREURS POSSIBLES LIFT DESK. LISTE DES ERREURS POSSIBLES Erreur Point Mesure 1 Résultat 1 Cause Mesure 2 Résultat 2 Débrancher le câble d'alimentation Contrôler/brancher les câbles du moteur Le câble du moteur La table fonction- Brancher le câble d'alimentation n'était pas Code-clic audible... -
Page 25: (Seulement Avec L'interrupteur Manuel «Pro»)
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. MESSAGE D‘ERREUR SUR L‘ÉCRAN (SEULEMENT AVEC L‘INTERRUPTEUR MANUEL «PRO») 1. LES ENTRAÎNEMENTS NE FONCTIONNENT PAS Container Ergo ex Reset Info Message DESCRIPTION RÉSOLUTION DU PROBLÈME Patientez jusqu'à ce que la commande moteur ait refroidi et que le message HOT disparaisse de l'écran. - Page 26 ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. MESSAGE D‘ERREUR SUR L‘ÉCRAN (SEULEMENT AVEC L‘INTERRUPTEUR MANUEL «PRO») Retirez les objets coincés de la zone de déplacement Surintensité de courant groupe de moteurs 1 Table surchargée – retirez la charge de la table Surintensité de courant groupe de moteurs 2 Adressez vous au service après-vente Retirez la charge de la table Synchronisation du groupe de moteurs 1 impossible...
- Page 27 ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. MESSAGE D‘ERREUR SUR L‘ÉCRAN (SEULEMENT AVEC L‘INTERRUPTEUR MANUEL «PRO») Débrancher le câble d'alimentation, attendre 5 sec., rebrancher le câble La réinitialisation n‘a pas d'alimentation, effectuer une nouvelle réinitialisation (si les colonnes se sont réglées sur des longueurs différentes, il est nécessaire de répéter l'opération été...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge maximale ...... 75 kg (PC, support de PC, Valeurs en dB plateaux pour imprimantes, écran de séparation etc. doivent Position en amont en aval être inclus !) sur le poste de travail, sédentaire 48,0 38,5 Commande type CBC-KB-3-BA-EU sur le poste de travail, debout 47,5 38,0... -
Page 29: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ... -
Page 30: Instructions D'entretien. Certificats
Bene. Si toutefois le nettoyage à l’aide d’un chiffon humide ne suf- Bene se dégage de toute responsabilité concernant les sur- fit pas, l’utilisation d‘un produit nettoyant pour matière syn- faces endommagées suite à une utilisation inappropriée. -
Page 31: Notes
NOTES .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. -
Page 32: Les Produits Bene Sont Faits Pour Durer
à une protection plus importante et plus durable de l’environnement. Le principe que suit Bene pour sa politique environnementale est : Éviter – Réduire – Recycler – Éliminer. LIFT DESK/WP_MB169_SB_FR/062019/PM...