Dimensionnement De L'échangeur De Chaleur Du Circuit Primaire/De L'échangeur De Chaleur De Séparation; Eau De Refroidissement - Viessmann VITOCAL 300-G BW Notice Pour L'étude

Conseils pour l'étude
L'autorisation peut être liée à certaines obligations.
Dimensionnement de l'échangeur de chaleur du circuit primaire/de l'échangeur de chaleur de séparation
10 °C 8 °C
A B
6 °C 4 °C
A Eau
B Eau glycolée (mélange antigel)
Listes de sélection échangeurs de chaleur à plaques pour pompes à chaleur eau/eau
Pompe à chaleur Puissance frigo-
rifique
Type kW
Pompe à chaleur à 1 allure
WW 121
WW 129
WW 145
à 2 allures de même puissance
WW+BWS
121+121
WW+BWS
129+129
WW+BWS
145+145
à 2 allures de différentes puissances
WW+BWS
121+129
WW+BWS
121+145
WW+BWS
129+145

Eau de refroidissement

Si une eau de refroidissement provenant d'un process industriel est
utilisée comme source primaire pour une pompe à chaleur eau/eau, il
convient de tenir compte de ce qui suit :
■ La qualité de l'eau doit être conforme aux valeurs limites (voir "Prin-
cipes de base", chapitre "Récupération de chaleur à partir de la
nappe phréatique", tableau "Résistance aux substances contenues
dans l'eau des échangeurs de chaleur à plaques en acier inoxydable
avec brasures cuivre ou soudures").
■ Si la qualité de l'eau ne satisfait pas à ces valeurs limites, un échan-
geur de chaleur en acier inoxydable pour circuit primaire est à inté-
grer (voir tableau page 45). Le dimensionnement est effectué chez
le fabricant de l'échangeur de chaleur.
VITOCAL 300-G
(suite)
Echangeur de Débit volumique
chaleur à pla- Circuit intermé-
ques (vissé) diaire
Référence 3
m /h
23,7 7248 338
31,4 7248 339
48,9 7199 407
47,4 7199 407
62,8 7199 409
97,8 7199 410
55,1 7199 408
72,6 7199 409
80,3 7199 410
Remarque
Remplir le circuit primaire d'un mélange antigel (eau glycolée, mini.
–5 °C).
L'emploi d'un échangeur de chaleur au sein du circuit primaire accroît
la fiabilité de fonctionnement d'une pompe à chaleur eau/eau. Lorsque
la pompe primaire est correctement dimensionnée et le circuit primaire
idéalement réalisé, le coefficient de performance d'une pompe à cha-
leur eau/eau ne diminue au maximum que de la valeur 0,4.
Nous recommandons d'employer l'échangeur de chaleur à plaques
vissé en acier inoxydable proposé dans le tarif Viessmann chap. 11-4,
voir tableau à suivre.
Pertes de charge
Circuit primaire Circuit intermé-
diaire
3 kPa
m /h
5,09 5,44
6,74 7,21
10,49 11,23
10,17 10,88
13,48 14,42
20,99 22,46
11,82 12,65
15,58 16,67
17,23 18,44
■ La quantité d'eau disponible doit correspondre aux débits volumi-
ques minimaux exigés côté primaire de la pompe à chaleur (voir
données techniques).
■ La température d'entrée maxi. pour les pompes à chaleur eau/eau
est de 25 °C. En présence de températures d'eau de refroidissement
plus élevées, un système de régulation et de surveillance de tem-
pérature sur le côté primaire de la pompe à chaleur doit limiter la
température d'entrée maxi. à 25 °C en mélangeant de l'eau de retour
refroidie.
Remarque
L'utilisation d'une eau de refroidissement est également possible en
association avec une pompe à chaleur eau glycolée/eau. La tem-
pérature d'entrée maxi. doit alors être limitée
à 25 °C de manière analogue à une pompe à chaleur eau/eau.
3
Circuit primaire
kPa
20 25
25 30
20 30
20 30
20 30
20 30
20 30
20 30
20 30
VIESMANN
45