Présentation; Niveaux D'intégrité Des Circuits De Sécurité; Exclusion Des Défauts; Contrôle Des Dispositifs De Sécurité - Banner ES-FA-9AA Manuel D'instructions

EN 60204-1 Équipement électrique des machines — Partie 1 : Prescriptions générales
Contact : IHS Markit (Global Engineering Documents), 15 Inverness Way East, Englewood, CO 80112 États-Unis, https://global.ihs.com/
Présentation
Un module d'arrêt d'urgence permet d'optimiser la fiabilité des commandes d'un circuit d'arrêt
d'urgence. Comme le montrent les schémas de câblage, les modules d'arrêt d'urgence ES-
FA-9AA et ES-FA-11AA sont conçus pour surveiller un interrupteur d'arrêt d'urgence à 1 ou
2 voies. Un interrupteur d'arrêt d'urgence à 2 voies possède deux contacts isolés électrique-
ment.
AVERTISSEMENT:
• Intégrité des circuits de sécurité
• Le niveau d'intégrité du circuit de sécurité peut être fortement
affecté par la conception et l'installation des dispositifs de sé-
curité et les méthodes de raccordement de ces dispositifs.
• Procédez à une étude de risques afin de déterminer le niveau
d'intégrité du circuit de sécurité ou la catégorie de sécurité ap-
propriée en vue de réduire les risques de la façon prévue et de
garantir le bon respect de toutes les réglementations et normes
applicables (voir les normes ANSI B11.0, ANSI B11.19, ISO
12100 et ISO13849-1 ou les normes appropriées).
Intégrité du circuit de sécurité et principes de circuit de sécurité de la norme EN
ISO 13849-1
Les circuits de sécurité concernent les fonctions dédiées à la sécurité d'une machine et destinées à minimiser le risque de blessure. Ces fonc-
tions de sécurité peuvent empêcher l'initiation ou encore arrêter ou éliminer un danger. La défaillance d'une fonction de sécurité ou du circuit de
sécurité associé augmente généralement le risque de blessure.
L'intégrité d'un circuit de sécurité dépend de plusieurs facteurs, notamment la tolérance de pannes, la réduction des risques, la présence de
composants fiables et correctement testés, des principes de sécurité éprouvés et d'autres considérations de conception.
Selon le niveau de risque associé à la machine ou à son fonctionnement, il est nécessaire d'intégrer à sa conception un circuit de sécurité avec
un niveau d'intégrité (ou de performance) adéquat. Parmi les normes régissant les niveaux de performance de sécurité figurent les normes AN-
SI B11.19 (critères de performance pour les dispositifs de protection) et EN ISO 13849-1 (parties des systèmes de commande relatives à la
sécurité).
Niveaux d'intégrité des circuits de sécurité
Dans les normes internationales et européennes, les circuits de sécurité ont été classés en plusieurs catégories selon leur capacité à préserver
leur intégrité en cas de défaillance. La norme la plus reconnue détaillant les niveaux d'intégrité des circuits de sécurité est la norme EN
ISO 13849-1, qui définit 5 niveaux : les catégories B, 1, 2, 3 et 4, la catégorie la plus contraignante.
Aux États-Unis, le niveau standard d'intégrité d'un circuit de sécurité est désigné par l'expression « fiabilité des commandes ». La fiabilité des
commandes inclut généralement la redondance des commandes et un circuit d'autocontrôle. Ce concept correspond globalement aux catégo-
ries 3 et 4 de la norme EN ISO 13849-1 (voir les normes CSA Z432 et ANSI B11.TR4).
Si les exigences décrites par la norme EN ISO 13849-1 doivent être mises en œuvre, il est nécessaire de réaliser au préalable une étude de
risques pour déterminer la catégorie appropriée et réduire le risque de la façon escomptée. Cette étude de risques doit également prendre en
compte les réglementations nationales telles que les normes de fiabilité des commandes américaines et les normes européennes de niveau
« C », afin de garantir que le niveau minimum de performance prescrit est respecté.
Exclusion des défauts
Les exigences de la norme EN ISO 13849-1 traitent d'un concept important, à savoir la probabilité d'occurrence d'une défaillance, laquelle peut
être réduite par une technique appelée « exclusion de défaut ». Cette méthode suppose que la probabilité d'occurrence de certaines défaillan-
ces bien définies peut être ramenée à un niveau où le ou les défauts résultants peuvent être pour la plupart écartés, c'est-à-dire exclus.
L'exclusion de défaut est un outil qu'un concepteur peut utiliser pendant le développement de la partie sécurité du système de commande et le
processus d'évaluation des risques. Il permet au concepteur de réduire la probabilité d'occurrence de plusieurs défaillances à zéro et de justifier
cela par le processus d'évaluation des risques afin de satisfaire les exigences des catégories 2, 3 ou 4. Pour plus d'informations, consultez la
norme EN ISO 13849-1/-2.
Contrôle des dispositifs de sécurité
Dans les applications de sécurité, les exigences varient grandement selon le niveau de fiabilité des commandes ou la catégorie de sécurité à
respecter conformément à la norme ISO 13849-1 (EN954-1). Bien que Banner Engineering recommande toujours le niveau de sécurité le plus
élevé pour n'importe quelle application, l'utilisateur est responsable de sécuriser l'installation, l'utilisation et l'entretien de tous les systèmes de
sécurité et de respecter toutes les lois et réglementations applicables.
Même si deux applications sont mentionnées, le module peut contrôler un large éventail de dispositifs dès lors que les exigences d'entrée sont
respectées (voir les sections Installation électrique et Spécifications). Dans la mesure où ses entrées ne respectent pas la condition de simulta-
néité de 500 ms, le module de sécurité ne peut pas servir au contrôle d'une commande bimanuelle. Dans tous les cas, le niveau de sécurité
(intégrité) doit réduire les risques de danger identifiés par l'évaluation des risques de la machine.
2 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA
Illustration 1. Caractéristiques et bornes
ES-FA-9AA
LED de mise
sous tension
Voie 1
LED active
Voie 2
LED active
P/N 60606_FR Rev. I
ES-FA-11AA