Installation Électrique; Risque D'électrocution; Options De Câblage Des Dispositifs D'entrée De Sécurité; Raccordement De Plusieurs Interrupteurs - Banner ES-FA-9AA Manuel D'instructions

Installation électrique
AVERTISSEMENT:
• Risque d'électrocution
• Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout risque d'électrocution. Cela pourrait occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
• Coupez systématiquement l'alimentation électrique du système de sécurité (dispositif, module, interface, etc.) et
de la machine surveillée avant de procéder à un raccordement ou de remplacer un composant. Il est parfois obli-
gatoire de respecter certaines procédures de câblage/étiquetage. Reportez-vous aux normes OSHA
29CFR1910.147, ANSI Z244-1 ou aux normes applicables en matière de contrôle des énergies dangereuses.
• Limitez les raccordements au dispositif ou au système à ceux décrits dans ce manuel. L'installation et le câblage
électriques doivent être effectués par du personnel qualifié
aux codes de câblage, notamment NEC (National Electrical Code), aux normes NFPA 79 ou IEC 60204-1, ainsi
qu'à l'ensemble des normes et codes locaux applicables.
Il est impossible de donner des instructions de raccordement précises pour un module de sécurité susceptible d'être raccordé à un large éven-
tail de configurations de commande de machine. Les règles générales suivantes s'appliquent néanmoins.
Le module de sécurité n'a pas de fonction de retard. Ses contacts de relais de sortie s'ouvrent dans les 25 millisecondes consécutives à l'ou-
verture d'une entrée de sécurité. Le module de sécurité relève donc de la catégorie des commandes d'arrêt fonctionnel 0, telle qu'elle est définie
par les normes NFPA 79 et IEC/EN 60204-1.
Les entrées de sécurité peuvent être raccordées à :
• une source +24 Vcc commutée par un contact mécanique/relais dans une configuration de raccordement simple voie, ou
• des contacts mécaniques/relais dans une configuration de raccordement à 2 voies à l'aide des bornes S11-S12 et S21-S22.
Options de câblage des dispositifs d'entrée de sécurité
Pour toutes les options de raccordement à 2 voies, le fonctionnement doit être concurrent, à savoir que la voie d'entrée 1 et la voie d'entrée 2
doivent avoir le même état en condition d'arrêt (STOP) et de marche (RUN), mais pas nécessairement simultanément.
La configuration de raccordement à 2 voies est en mesure de détecter certains défauts et défaillances, par exemple des courts-circuits, sus-
ceptibles d'entraîner la perte de la fonction de sécurité. Une fois la défaillance ou le défaut détecté, le module de sécurité passe ses sorties de
sécurité à l'état OFF (ouvert) jusqu'à ce que le problème soit résolu. Ce circuit satisfait généralement les exigences de la norme ISO 13849-1
catégorie 2, 3 ou 4, selon le niveau de protection et l'installation du dispositif d'entrée de sécurité. Ce circuit peut au minimum détecter un court-
circuit entre les voies ou vers une autre source d'alimentation lorsque le dispositif est actionné.
Un seul dispositif avec des sorties redondantes dont la défaillance pourrait conduire à la perte de la fonction de sécurité, par exemple un seul
interrupteur de verrouillage de sécurité, satisfait uniquement les exigences de la catégorie 2. Référez-vous ci-après pour en savoir plus sur les
méthodes visant à éliminer ou à limiter au maximum le risque de défauts et de défaillances susceptibles d'entraîner une perte de la ou des
fonctions de sécurité.
La configuration de raccordement à 1 voie ne peut pas détecter les courts-circuits vers des sources secondaires de +24 V CC ni détecter la
perte de la fonction de commutation du dispositif d'entrée de sécurité (c.-à-d. qu'il n'est pas redondant). Dès lors, ce circuit satisfait uniquement
les exigences de la norme ISO 13849-1 catégorie 2.
Il est recommandé en toutes circonstances d'installer le module de sécurité et les dispositifs d'entrée de sécurité auxquels il est raccordé pour
éliminer ou minimiser le risque de défaillances ou de défauts susceptibles d'entraîner la perte de la ou des fonctions de sécurité. Les méthodes
d'élimination ou de limitation du risque d'occurrence de ces défaillances sont les suivantes (liste non exhaustive) :
• Séparation physique des fils d'interconnexion des commandes entre eux et avec toute source d'alimentation secondaire
• Passage des fils d'interconnexion dans des gaines ou conduits séparés
• Regroupement de tous les éléments (modules, interrupteurs et dispositifs sous surveillance) dans une seule armoire, les uns à côté
des autres, et raccordement direct par des fils courts
• Installation correcte des raccords à réducteur de tension sur les câbles à plusieurs conducteurs (le serrage excessif d'un réducteur de
tension peut entraîner des courts-circuits à cet endroit)
• Utilisation de composants à ouverture positive ou directe, comme décrit dans la norme IEC 60947-5-1, qui sont installés et montés en
mode positif
• Vérification périodique de l'intégrité fonctionnelle/la fonction de sécurité et formation des opérateurs, du personnel de maintenance et
de toute autre personne intervenant dans le fonctionnement de la machine à la détection et à la correction immédiate de telles défail-
lances
Pour toute question concernant l'utilisation prévue du produit, contactez un ingénieur d'application de Banner.

Raccordement de plusieurs interrupteurs

Raccordez les pôles de plusieurs interrupteurs, par exemple des boutons d'arrêt d'urgence, comme illustré dans la figure à droite. Les interrup-
teurs sont représentés en position « armée » avec les deux contacts fermés. Lorsque plusieurs interrupteurs sont reliés à un module de sécur-
ité, ils doivent être raccordés en série (voir la figure à droite et l'avertissement Dispositifs de commutation multiples).
1
Personne titulaire d'un diplôme reconnu ou d'un certificat de formation professionnelle, ou ayant démontré, par ses connaissances approfondies et son expérience, sa
capacité à résoudre les problèmes relevant de son domaine de spécialité
4 www.bannerengineering.com - Tel: +1-763-544-3164
Modules d'arrêt d'urgence ES-FA-9AA et ES-FA-11AA
1
et répondre aux normes électriques appropriées et
P/N 60606_FR Rev. I