babymoov Yoo-Feel Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Yoo-Feel
Réf. : A014420
Notice d'utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding
دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Istruzioni per l'uso • Návod k použití •
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
Designed and engineered
ww.babymoov.com
by Babymoov in France
Table des Matières
Manuels Connexes pour babymoov Yoo-Feel
Sommaire des Matières pour babymoov Yoo-Feel
- Page 1 دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم Instrucciones de uso • Instruções de uso • Istruzioni per l’uso • Návod k použití • Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand 2 - France Designed and engineered ww.babymoov.com by Babymoov in France...
- Page 2 COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ MANDOS - COMANDOS - COMANDI - OVLÁDACÍ PRVKY - Caméra - Camera - Kamera - Camera - Cámara ﻛﺎﻣﻴﺮا Câmara - Videocamera - Kamera - Récepteur - Receiver - Empfänger - Ontvanger - Receptor ﺟﻬﺎز...
- Page 3 5 - 12 13 - 18 19 - 25 26 - 32 33 - 39 40 - 46 47 - 53 54 - 60 61 - 67...
-
Page 4: Fonctions Principales
AVERTISSEMENTS - Le babyphone Yoo-Feel ne doit pas être perçu comme un appareil médical. En plus de l’utilisation du babyphone Yoo Feel, il est vivement recommandé que votre bébé fasse régulièrement l’objet d’un contrôle direct de la part d’un adulte. -
Page 5: Accessoires Standards
USB (6) de la caméra en brièvement (moins de 3 s) sur le veillant bien à ce que l’orientation soit correcte. bouton ON/OFF . Le voyant Branchez l’adaptateur sur la prise murale. d’alimentation passera au vert. BABYPHONE Yoo-Feel • Notice d’utilisation... -
Page 6: Récepteur
A. CHOIX DE LA LANGUE MENU MENU Settings Settings Key Tones Key Tones Time Time Language Français 2. Sélectionnez « Paramètres ». 3. Choisissez votre langue parmi 1. Accédez au menu principal l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol le néerlandais. BABYPHONE Yoo-Feel • Notice d’utilisation... - Page 7 Le processus de connexion (appairage) permet de connecter le récepteur avec la caméra de façon à ce qu’ils communiquent sans que d’autres appareils (même d’autres caméras Yoo-Feel) ne puissent interférer avec le récepteur ou recevoir votre signal. 1. Accédez au menu principal 2.
-
Page 8: Fonctionnement Du Récepteur
Répétez en boucle la mélodie de votre choix. Réglez le volume des mélodies sur la caméra. N.B. : il n’est pas possible de changer de mélodie lorsque vous avez choisi le mode « Répétition en boucle d’une mélodie ». BABYPHONE Yoo-Feel • Notice d’utilisation... - Page 9 Fonction VOX La fonction VOX permet d’activer le récepteur uniquement lorsque la caméra détecte du bruit. Yoo-Feel vous propose 2 fonctions VOX : - VOX récepteur : le récepteur s'allumera dès que la caméra détectera un bruit. - VOX veilleuse + récepteur : le récepteur + la veilleuse s'allumeront dès que la caméra détectera un bruit.
- Page 10 Récepteur : 17.89 dBm (e.i.r.p.) Version du matériel : V02 • Valeurs d’entrée nominales : 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A • Valeurs de sortie nominales : 5.0 VDC - 1 000 mA BABYPHONE Yoo-Feel • Notice d’utilisation...
- Page 60 .• وﻇﻴﻔﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﺘﺤﺪث إﻟﻰ اﻟﻄﻔﻞ .(2x) • وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة ، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺄن ﻳﻘﻮم ﺷﺨﺺ راﺷﺪ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﻔﻞYoo-Feel ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺟﻬﺎز ﻃﺒﻲ. ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﻔﻞYoo-Feel - ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﺟﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﻔﻞ .ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻣﻨﺘﻈﻤﺔ...
- Page 62 .ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ 0441 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل .وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﺿﻐﻂ 3 ﺛﻮانٍ ﻋﻠﻰ أوﺻﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﻮاﺋﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻤﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﻜﺮو اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻣﻊ...
- Page 63 ﻳﺘﻴﺢ ﻣﺴﺎر اﻻﺗﺼﺎل )ﻣﺰاوﺟﺔ اﻷﺟﻬﺰة( رﺑﻂ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ دون أن ﻳﺤﺪث ﺗﺪاﺧﻞ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﺧﺮى )ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ .( ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أو ﺗﻠﺘﻘﻂ إﺷﺎرة ﺟﻬﺎزكYoo-Feel اﻷﻣﺮ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮا أﺧﺮى ﻓﻲ ﻧﻈﺎم...
- Page 64 MENU MENU Camera Camera Delete Camera Delete Camera MENU MENU Camera Camera Delete Camera Delete Camera MENU MENU Camera Camera Cam_1 Cam_1 Cam_1 View Camera View Camera Cam_2 Cam_2 Cam_2 Cam_2 Scan View Scan View Remove Camera? Remove Camera? Remove Camera? Add Camera Add Camera Delete Camera...
- Page 66 .• ارﻓﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل .• ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺎﻳﻜﺮوﻓﻮن ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .• اﻓﺤﺺ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت .• اﻟﻤﻮاﺋﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻹرﺳﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .ً ﻣﺸ ﻐ ّ ﻼVOX • ﻧﻤﻂ .• اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ .• اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ .•...
-
Page 68: Ec Déclaration De Conformité
16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France Déclare que le produit suivant : Modèle : Yoo-Feel Référence : A014420 Modèle : BMB-BT1YSP-00 est conforme aux normes harmonisées appropriées suivantes : EMC : EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03) -
Page 69: Ec Declaration Of Conformity
Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 France Declare that the following product(s): Model: Yoo-Feel Reference: A014420 Model: BMB-BT1YSP-00 is in conformity with the following relevant harmonised: EMC: EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03) - Page 70 * ﺿامن ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة. ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻀامن ﻟﻠﺒﻨﻮد واﻟﴩوط. ميﻜﻨﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﺪول اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀامن www.service-babymoov.com :وﻟﺘﻔﻌﻠﻴﻠﻪ وﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟ ﺮ اﺑﻂ اﻹﻟﻜﱰوين اﻟﺘﺎﱄ Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol...