babymoov YOO Master+ HD Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces Voir aussi pour YOO Master+ HD:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Guide de démarrage rapide • Quick start guide • Schnellstartanleitung
Guia de início rápido • Návod rychlého zprovoznění • Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja obsługi • Vodič za brzo pokretanje •
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
www.babymoov.com
YOO Master
Réf. : A014435
Snelstartgids • Guía de inicio rápido • Guida rapida all'utilizzo
Babymoov UK Ltd
3rd Floor, East Reach House
East Reach
Taunton - TA1 3EN - England
www.babymoov.co.uk
HD
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﴪﻳﻊ‬
Designed and engineered
by Babymoov in France
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour babymoov YOO Master+ HD

  • Page 1 Skrócona instrukcja obsługi • Vodič za brzo pokretanje • Babymoov Babymoov UK Ltd Parc Industriel des Gravanches 3rd Floor, East Reach House Designed and engineered 16, rue Jacqueline Auriol East Reach by Babymoov in France 63051 Clermont-Ferrand 2 - France Taunton - TA1 3EN - England www.babymoov.com www.babymoov.co.uk...
  • Page 2 FR. Dans le cadre du mouvement Greenmoov nous avons décidé de numériser nos notices pour la protection des arbres et des forêts et la réduction des impressions de papiers. Les notices restent consultables et téléchargeables via l’onglet «support produit» de notre site internet ou via le QR code. EN.
  • Page 3: Fonctions Principales

    Merci d’avoir choisi notre Babyphone YOO Master + HD. Nous vous invitons à lire attentivement cette notice d’utilisation afin d’exploiter au mieux votre appareil et lui assurer une durée de vie optimale. Toutefois, si vous observez un défaut ou si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter notre service consommateur. FONCTIONS PRINCIPALES •...
  • Page 14 ‫. اﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻣﻊ ﺿﻤﺎن‬YOO Master + HD ‫ﺷﻜﺮا ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻄﻔﻞ‬ .‫ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز. ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻄﻞ أو ﻇﻬﻮر ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ، اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ...
  • Page 15 ACCESSOIRES STANDARDS - ACCESSORIES - STANDARDZUBEHÖR - STANDAARD ACCESSOIRES - ACCESORIOS ESTÁNDARES - ACCESSORI STANDARD - ACESSÓRIOS PADRÕES - STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ - ACCESORII STANDARD - AKCESORIA ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ STANDARDOWE - INSTALLATION DE L’APPAREIL - SETTING UP THE APPLIANCE - INSTALLATION DES GERÄTS INSTALLATIE VAN HET APPARAAT - INSTALACIÓN DEL APARATO INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO - INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO - INSTALACE PŘÍSTROJE A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE - INSTALACJA URZĄDZENIA...
  • Page 16 ALIMENTATION - POWER SUPPLY - STROMVERSORGUNG - AANSLUITING ALIMENTACIÓN - ALIMENTAZIONE - ALIMENTAÇÃO - NAPÁJENÍ ‫اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر‬ TÖLTÉS - ZASILANIE - NAPAJANJE - A. Caméra - Camera - Kamera - Camera - Cámara - Videocamera - Câmara - Kamera - Kamera - Kamera - ‫ﻛﺎﻣ...
  • Page 17 MISE EN ROUTE DE L'APPAREIL - STARTING THE APPLIANCE - INBETRIEBNAHME DES GERÄTS - INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT - PUESTA EN MARCHA DEL APARATO - AVVIAMENTO DELL’APPARECCHIO - PREPARAÇÃO DO DISPOSITIVO - UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU - A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE - WŁĄCZENIE URZĄDZENIA - POKRETANJE APARAT - ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ...
  • Page 18: Déclaration De Conformité Ue

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Babymoov Group Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 - France L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation l’harmonisation de l’Union applicable: Directive 2014/53/UE.
  • Page 19: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY This declaration of conformity is used under the sole responsibility of the manufacturer. Babymoov Group Parc Industriel des Gravanches - 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont Ferrand cedex 2 - France The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation : Directive 2014/53/EU.
  • Page 20 * Garantie à vie. Enregistrement sous 2 mois. * Lifetime warranty. Register within 2 months. Voir conditions sur le site web Babymoov. See conditions at babymoov.co.uk. * Lebenslange Garantie. Registrierung innerhalb von * Levenslange garantie. Registratie binnen de 2 Monaten. Nähere Informationen entnehmen Sie der 2 maanden.

Ce manuel est également adapté pour:

A014435

Table des Matières