COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN
MANDOS - COMANDOS - COMANDI - OVLÁDACÍ PRVKY -
Caméra - Camera - Kamera - Camera - Cámara
Câmara - Videocamera - Kamera -
1
Récepteur - Receiver - Empfänger - Ontvanger - Receptor
Receptor - Ricevitore - Přijímač -
9
8
7
2
ﻛﺎﻣﻴﺮا
3
4
2
ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎل
10
11
12
13
15
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ
5
6
14
16