Informations Juridiques Sur Le Système Fts - SOMFY Systeme FTS Mode D'emploi

Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.somfy.com:ce.
Utilisable en UE, et .
CH NO
Argentina: Somfy Argentina
Av. Sucre, 1767 - Ofi cina 06
San Isidro - B 1642 Aff
ARGENTINA
Tel: +55 11 (0) 4737-3700
Australia: Somfy PTY LTD
Unit 9, 38-46 South Street
Rydalmere - NSW 2116 RYDALMERE -
AUSTRALIA
Tel: +61 (2) 8845 7200
Fax: +61 (0) 2 9638 0075
Austria: Somfy GesmbH
Johann-Herbst-Str.23
5061 Elsbethen-Glasenbach - AUSTRIA
Tel: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 0
Fax: +43 (0) 662 / 62 53 08 - 22
Belgium: Somfy Belux
Mercuriusstraat 19 - 1930 Zaventem -
BELGIUM
Tel: +32 (0) 2 712 07 70
Fax: +32 (0) 2 725 01 77
Brasil: Somfy Brasil Ltda
Rua São Bento, 452 - galpão 4
(acesso Av. Leonil Cré Bortolosso, 88) São
Bento - 06186-140
Osasco - SP - Brasil
Tel/fax: +55 11 3695 3585
Canada: Somfy ULC
6315 Shawson Drive - Unit 1
Mississauga, Ontario L4T 1J2 - CANADA
Tel: +1 (0) 905 564 6446
Fax: +1 (0) 905 564 6448
China: Somfy China Co. Ltd
2nd fl oor, N°121 - Lane 1520, HuaShan
Road, Shanhai 200052, PR CHINA
Tel: +8621 (0) 6280 9660
Fax: +8621 (0) 6280 0270
Croatia : Somfy Predstavništvo
BFT Adria d.o.o.
HR - 51218 Dražice, CROATIA
Obrovac 39
Tel: +385 (0) 51 502 640
Cyprus : Somfy Middle East
Nicolaou Pentadromos Centre - 6th fl oor,
Offi ce 602,Pentadromos Junction - P.O
Box 56150 - 3025 Limassol - CYPRUS
Tel: +357(0) 25 34 55 40
Fax: +357(0) 25 34 19 48
Czech Republic: Somfy, spol. s.r.o.
Na Radosti 413 - 155 21 Praha 5 - Zličín
- CZECH REPUBLIC
Tel: (+420) 267 910 007
Tel: (+420) 267 913 076-8
Fax: (+420) 272 937 846
Denmark: Somfy Nordic Danmark
Grønlandsgade 3 - 5300 Kerteminde -
DENMARK
Tel: +45 65 32 57 93
Fax: +45 65 32 57 94
Export: Somfy Export
50 Avenue du nouveau monde
74307 CLUSES Cedex - FRANCE
Tel: + 33 4 50 96 70 76
Tel: + 33 4 50 96 75 53
Fax: + 33 4 50 96 70 91
Finland: Somfy Nordic AB Finland
Ruosilankuja 3B
00390 Helsinki - FINLAND
Tel: +358 (0)9 57 130 230
Fax: +358 (0)9 57 130 231
Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved.
Informations juridiques sur le système FTS
Somfy Worldwide
France : Somfy France
1 Place du Crêtet - BP 138
74307 Cluses Cedex - FRANCE
Pour les professionnels :
Tel. : +33 (0) 820 374 374
Fax : +33 (0) 820 002 074
Pour les particuliers :
Tel. : +33 (0) 810 055 055
Germany: Somfy GmbH
Felix-Wankel-Strasse 50 - 72108
Rottenburg - GERMANY
Postfach 186 - 72103 Rottenburg -
GERMANY
Tel: +49 (0) 7472 930 0
Fax: +49 (0) 7472 930 9 (logistic)
Greece: Somfy Hellas S.A.
47 Karamanli Avenue
13671 Menidi, Acharne area
Athens, GREECE
Tel: +30 210 6146768
Fax: +30 210 6120745
Hong Kong: Somfy Co. Ltd
Room 907, 9/F Marina House -
68 Hing Man Street - Shau kei Wan -
HONG KONG
Tel: +852 (0) 2523 6339
Fax: +852 (0) 2815 0716
Hungary : Somfy Kft
Gyömro˝i út 105, 1103 Budapest -
HUNGARY
Tel: +36 1814 5120
Fax: +36 1814 5121
India: Somfy India PVT Ltd
C-18, 2nd fl oor, Local Commercial
Complex-1, Paschimi Marq.
Vasant Vihar New Delhi-110057, INDIA
Tel : +(91) 11 4165 9176
Fax: +(91) 11 4166 3080
Indonesia: Somfy Jakarta Representative
Offi ce
Kemang Pointe Suite 2.01
Jalan Kemang Raya No. 3
Jakarta 12730 - INDONESIA
Tel: +(62) 21 719 3620
Fax: +(62) 21 719 7447
Iran: Somfy Iran
Tehran - Iran
Tel: +98-217-7951036
Fax : +98-217-7951036
Israel: Sisa Home Automation Ltd
Tel: +972 (0) 3 952 55 54
Italy: Somfy Italia s.r.l
Via Copernico 38-40
20090 Trezzano Sul Naviglio ITALY
Tel: +39-024847181
Fax: +39-024455794
Japan: Somfy KK
22-1 Sanmaicho, Kanagawa-ku,
Yokohama 221-0862 JAPAN
Tel: +81 (0)45 481 6800
Fax: +81 (0)45 481 6915
Jordan: Somfy Jordan
Tel: +962-6-5821615
Kingdom of Saudi Arabia:
Somfy Saoudi
Riyadh :
Tel/Fax: +966 1 47 23 020
Tel/Fax: +966 1 47 23 203
Jeddah :
Tel: +966 2 69 83 353
Fax: +966 2 25 75 938
Kuwait: Somfy Kuwait
Tel/Fax: +965 4348906
Lebanon:Bldg, Barado Sreet - Parc Beirut
2058-7704 BEIRUT - LEBANON
Tel: +961 (0) 1 391 224
Fax: +961 (0) 1 391 228
Malaisia: Somfy Malaisia: +60 (0) 3 228
74743
Mexico: Somfy Mexico SA de CV Temazcal
19B, La Loma
Tlalnepantla, Edo. de Mex.
54130 - MEXICO
Tel: 52 (55) 4777 7770
Fax: 52 (55) 5390 5530
Morocco: Somfy Maroc
Rue Ibnou - Majid El-Bahar
20100 Casanblanca - MOROCCO
Tel: +212-22443500
Fax: +212-22443523
Netherlands: Somfy BV
Diamantlaan 6 - 2132 WV
Hoofddorp - NETHERLANDS
Postbus 163 - 2130 AD
Hoofddorp - NETHERLANDS
Tel: +31 (0) 23 55 44 900
Fax: +31 (0) 23 56 15 823
Norway: Somfy Nordic Norge
Fjellhamarveien 46
NO-1472 Fjellhamar
NORWAY
Tel: +47 41 57 66 39
Fax: +47 67 97 96 21
Poland: Somfy SP Z.O.O.
ul. Burdzińskiego 5
PL 03-480 Warszawa - POLAND
Tel: +48 (22) 50 95 300
Fax: +48 (22) 50 95 301
Portugal: Somfy Portugal
Zona Industrial da Maia
Sector X, Lote 361 Barca
4475-053 Maia - PORTUGAL
Tel. +351 229 396 840
Fax. +351 229 396 849
Romania: Somfy SRL
str. Fundătura Hărmanului nr. 2 spaţiul
E4 - 500240 Braşov -
ROMANIA
Tel.: +40 - (0)368 - 444 081
Fax: +40 - (0)368 - 444 082
Russia: Somfy LLC. Storozhevaya 26 -
Building 1
111020 MOSCOW - RUSSIA
Tel: +7 495 781 47 72
Fax: +7 495 781 47 73
Serbia: Somfy Predstavništvo
SRB - 25211 Svetozar Miletić, Serbia
Somborska 29
Tel: +381 (0)25 841 510
Singapore: Somfy PTE Ltd
50 Ubi Ave 3
#02-17 Frontier
Singapore 408867
SINGAPORE
Tel: +65 (0) 6383 3855
Fax: +65 (0) 6383 4933
Slovak republic: Somfy, spol. s r.o.
Vrbovská cesta 19/ A -
921 01 Piešťany
Tel: +421 337 718 638
Tel: +421 905 455 259
Fax: +421 337 718 639
South Korea: Somfy JOO
IO Bldg. 4-5F
96-7 Banpo-4dong, Seocho-ku, Seoul
137-044 - KOREA
Tel: +82 (0) 2594 4331
Fax: +82 (0) 2594 4332
Spain: Somfy Espana SA
Pº Ferrocarriles Catalanes nº 290-292
08940 CORNELLA (Barcelona) - SPAIN
Tel: +34 (0) 934 800 900
Fax: +34 (0) 933 770 396
Sweden: Somfy Nordic AB
Limstensgatan 6 / Box 60038
SE-216 10 LIMHAMN - SWEDEN
Tel: +46 (0) 40 16 59 00
Fax: +46 (0) 40 16 59 27
Switzerland: Somfy A.G. -
vorbuchenstrasse 17
8303 Bassersdorf - SWITZERLAND
Tel: +41 (0) 44 838 40 30
Fax: +41 (0) 44 836 41 95
Syria: Somfy Syria
Damascus - Syria
Tel: +963-9-55580700
Taïwan: Somfy Development and Taiwan
Branch
3F, No. 160, Ching Yeh 1th,
104 Taipei, Taiwan R.O.C.
Tel: +886 (0) 2 8509 8934
Fax: +886 (0) 2 2532 4680
Thailand:Bangkok Regional Offi ce
Tel: +66 (0) 2714 3170
Tunisia: Somfy Tunisia
Tunis - Tunisia
Tel: +216-98303603
Turkey: Somfy TurkeyMah., Fahrettin K. -
Gökay Cad N°29 Arduman Is - Merkezi, D
blok Kat2/A - 34662 USKUDAR ISTANBUL
- TURKEY
Tel: +90 (0) 216 651 30 15
Fax : +90 (0) 216 651 30 17
United Arab Emirates: Somfy Gulf Jebel
Ali Free Zone - P.O.Box:
61456 Dubai - UAE
Tel: +971 (0) 4 88 32 808
Fax: +971 (0) 4 88 32 809
United Kingdom: Somfy Limited
Moorfi eld Road - Yeadon
West Yorkshire - LS19 7BN
UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0) 113 391 3030
Fax: +44 (0) 1133913010
United States: Somfy Systems
47 Commerce Drive - CRANBURY
New Jersey 08512 - USA
Tel: +1 (0) 609 395 1300
Fax: +1 (0) 609 395 1776
www.somfy.com