Publicité
Inserting/replacing the battery
(only VC54)
The voltage detector basically functions as a two-pole
voltage detector without battery supply. In order to be
able to take advantage of the additional functions, such
as the measuring point lighting, rotating field test, con-
tinuity test or the "single pole" phase tester, two micro
batteries (type AAA, included in the scope of delivery)
are required.
Proceed as follows to insert or change the batteries:
• Loosen the screw on the battery
compartment lid (5) with a suitable
screwdriver and remove it.
• Insert two micro-batteries (AAA) in
the battery compartment. Observe
the polarity information in the bat-
tery compartment. If possible, use
alkaline batteries because they
guarantee a longer service life.
• Then, carefully close and screw down the battery
compartment lid again.
The batteries need to be changed when the yellow indi-
cator (E) no longer lights up when the two test tips (1
and 11) contact each other, and no signal tone sounds.
Empty batteries do not influence the
accuracy of the voltage display.
To prevent damage to the detector through leaking bat-
teries, remove the batteries from the device if you do
not need to use it for a longer period.
For the same reason, we recommend that you remove
empty batteries immediately.
Measuring point lighting
The VC54 model has a battery-operated measuring
point lighting function.
Press the button (7) to switch on this lighting. As long as
the button is kept pressed, the lighting remains switched
on. When the button is released, the light goes off.
The lighting button is arranged in such a way that it can
be pressed while a low impedance measurement is
being taken.
18
Contrôle de continuité (VC54 uniquement)
Le VC54 peut être utilisé comme contrôleur de continui-
té lorsqu'il est alimenté par piles.
Saisissez toujours le détecteur de tension par les
manches prévus à cet effet (3) et (6). Ne dépassez
jamais les limites de préhension.
Le contrôleur de continuité se met automatiquement en
marche au début du test puis s'arrête à la fin du test.
Vérifiez le fonctionnement avant de commencer le test.
Reliez les deux pointes ensemble, un bip sonore retentit
et le témoin lumineux s'allume (E).
Dans le cas contraire, remplacez les piles en procédant
comme décrit au point « Mise en place/remplacement
des piles ».
Le contrôleur de continuité émet un signal jusqu'à <400
kohm.
Utilisation comme testeur de phase
« unipolaire » (VC54 uniquement)
Le VC54 peut être utilisé comme testeur de phase « uni-
polaire » lorsqu'il est alimenté par piles.
Saisissez toujours le détecteur de tension par les
manches prévus à cet effet (3) et (6). Ne dépassez
jamais les limites de préhension.
Ce « test de phase » n'est qu'un test rapide.
Vérifiez à nouveau l'absence de tension avant
de commencer les travaux sur ce câble à l'aide
de la procédure de mesure bipolaire. Observez
impérativement les prescriptions relatives aux
travaux effectués sur les installations élec-
triques.
Avant de commencer le test, vérifiez l'état des piles en
reliant les deux pointes de sonde ensemble et le fonc-
tionnement sur une source de tension alternative
connue.
Mettez la pointe de la sonde L2 en contact avec le point
de mesure que vous souhaitez contrôler.
S'il s'agit d'une tension alternative comprise entre 100
et 400 V, le témoin lumineux s'allume (B) et un signal
sonore retentit.
L'indicateur de phase « unipolaire » peut
être influencé négativement dans des condi-
tions ambiantes défavorables (champs élec-
trostatiques, bonne isolation, etc.). Dans
tous les cas, effectuez un nouveau contrôle
de tension bipolaire.
31
Publicité
Chapitres
