Publicité

Liens rapides

MARQUE
: FALMEC
REFERENCE : MANHAT2421
CODIC
: 3762173

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC MANHAT2421

  • Page 1 MARQUE : FALMEC REFERENCE : MANHAT2421 CODIC : 3762173...
  • Page 2 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET BEDIENUNGSSANLEITUNG LIVRET D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà INSTRUKCJE OBSŁUGI Ed. 2013...
  • Page 3 MIRABILIA PARETE/WALL Fig. C1 MIRABILIA ISOLA/ISLAND SUCTION RECIRCULATION VERSION VERSION Fig. C2...
  • Page 4 MIRABILIA PARETE/WALL Predisposizione solo per versione con evacuazione posteriore Only for back outlet version Step 1 Step 2 Step 3 Vista posteriore Mirabilia Wall / Rear view Mirabilia Wall...
  • Page 5 Fig. H3...
  • Page 6 MIRABILIA PARETE/WALL Fig. O2 Fig. O1 Fig. O4 Fig. O3...
  • Page 7 ISTRUZIONI MONTAGGIO/SMONTAGGIO VETRI MOUNTING INSTRUCTIONS FOR THE GLASSES MIRABILIA 67 - MIRABILIA 97 ISOLA/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY A (1 : 1) B (1 : 1) MIRABILIA ISOLA/ISLAND 85 Fig. O5...
  • Page 8 MIRABILIA ISOLA/ISLAND 85 ISOLA/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY Fig. 1 Fig. 2 Ø8 Ø8 Fig. 1b V1 (x4) V3(x4) C+C1 V2 (x8) Fig. 1a H1= 650 mm (25,6”)
  • Page 9 MIRABILIA ISOLA/ISLAND 85 - ISOLA/ISLAND 67 CENTRAL CHIMNEY Fig. 3 V3 (x4) V4 (x4) V5 (x2)
  • Page 10: Sécurité Avertissements

    LIVRET D’INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Conserver cette notice avec l’appareil pour pouvoir la consulter en cas de besoin. Si l’appareil est vendu ou cédé à tiers, veiller à ce que la notice soit fournie en même temps pour que le nouvel utilisateur puisse avoir toutes les indications concernant le fonctionne- ment de la hotte et les avertissements correspondants.
  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Vérifier si la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque qui se trouve à l’in- térieur de la hotte. Ne pas faire cuire avec une flamme « libre » en dessous de la hotte. Vérifier les friteuses durant l’emploi: I’huile surchauffée pourrait prendre feu.
  • Page 12: Branchement Électrique

    BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (partie réservée au personnel qualifié pour le branchement) ATTENTION! Toujours débrancher l’appareil avant de faire une opération quelconque à l’intérieur de la hotte. S’assurer qu’aucun fil n’est débranché ou coupé ; si c’est le cas, contacter le Service après- vente le plus proche.
  • Page 13: Hotte Version À Recyclage D'air

    HOTTE VERSION À RECYCLAGE D’AIR (filtrante) Dans cette version, l’air passe à travers les filtres au charbon actif pour être purifié et recyclé dans la cuisine. Vérifier si les filtres au charbon actif sont montés sur le moteur, si ce n’est pas le cas, les monter comme indiqué...
  • Page 14: Filtres Métalliques

    Pour le montage remplacement, voir la figure. Pour commander les nouveaux filtres à charbon s’adresser au distributeur/revendeur. UNIQUEMENT POUR L’ITALIE: Télécharger le bon de commande du filtre en question sur le site: www.falmec.com (y accéder par le menu déroulant d’assistance).
  • Page 15: Panneau Removibile

    3. PANNEAU REMOVIBILE Suivez les instructions sur l’image. H3 pour enlever le panneau. ÉCLAIRAGE MONTAGE ET REMPLACEMENT SPOT Pour remplacer la lampe du “Square halogen light”: a) S’assurer que l’appareil est bien débranché du réseau électrique. b) Ouvrir complètement le panneau jusqu’à un angle de 90° (voir figure) en appuyant sur PUSH c) Remplacer la lampe par une lampe similaire (halogène max.
  • Page 16: Nettoyage Intérieur De La Hotte

    2. FILTRES AU CHARBON ACTIF Ils servent à retenir les odeurs présentes dans le flux d’air qui les traverse. L’air épuré suite aux passages successifs à travers les filtres est recyclé dans la cuisine. Ne pas laver les filtres au charbon actif qui doivent être remplacés en moyenne tous les 3-4 mois (en fonction de l’usage).
  • Page 17: O2 - Montage Mirabilia Îlot 85/Îlot 67 Central Chimney

    Phase 2 - Accrocher la hotte à la barre de soutien (Fig. O2). - Régler l’alignement de la hotte au moyen des vis des fixations: La vis supérieure (B) règle la distance par rapport au mur, la vis inférieure (C) le coulissement vertical.
  • Page 18: Condizioni Di Garanzia

    - relativamente ai dati medesimi potete esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del d. lgs.vo n. 196/2003 (di cui viene allegata copia) nei limiti ed alle condizioni previste dagli articolo 8, 9 e 10 del citato decreto legislativo; - titolare del trattamento dei dati è Falmec s.p.a. - Via dell’Artigianato, 42 - Vittorio Veneto (TV). Il titolare del trattamento...
  • Page 19: Certificato Di Garanzia

    In caso necessiti intervenire per anomalie di funzionamento, si prega di telefonare alla ditta Falmec indicando i codici sotto riportati, la quale Vi farà pervenire un tec- nico per la riparazione (vedere condizioni di garanzia all’interno). CERTIFICATO DI GARANZIA...
  • Page 20 +/- 0.7 Sat. lato opposto Verificato da: Data: N°. Disegno: N° Rev.: Internet. www.falmec.com DISEGNO DI PROPRIETA' DI FALMEC S.p.A., DIFFUSIONE E RIPRODUZIONE A NORMA DI LEGGE. THIS DRAWING IS ESCLUSIVE PROPERTY OF FALMEC S.p.A., CIRCULATION AND REPRODUCTION ONLY LEGALLY.
  • Page 21 Dessin   t echnique   •  Groove   •  Margherita   •  Manha.an   •  Zebra   •  Cometa   •  Elektra   •  Moonlight   •  Pharo   Sor8e   h orizontale   a rrière  ...
  • Page 22 +/- 0.7 Sat. lato opposto Verificato da: Data: N°. Disegno: N° Rev.: Internet. www.falmec.com DISEGNO DI PROPRIETA' DI FALMEC S.p.A., DIFFUSIONE E RIPRODUZIONE A NORMA DI LEGGE. THIS DRAWING IS ESCLUSIVE PROPERTY OF FALMEC S.p.A., CIRCULATION AND REPRODUCTION ONLY LEGALLY.
  • Page 23 Manhattan Collection Mirabilia Hotte à éclairage d’ambiance Ilot 65 cm Commandes électroniques Aspiration périmétrale rétro-éclairées Éclairage réglable en intensité...
  • Page 24: Caractéristiques

    Manhattan Collection Mirabilia Hotte à éclairage d’ambiance Ilot 65 cm MANHAT2222 Caractéristiques • Acier inox 304 brossé • Aspiration périmétrale avec panneau phono-absorbant • Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle • Commandes électroniques rétro-éclairées • Lumière d’ambiance réglable • Verre trempé à motif •...
  • Page 25 Manhattan Collection Mirabilia Hotte à éclairage d’ambiance Ilot 85 cm Commandes électroniques Aspiration périmétrale rétro-éclairées Éclairage réglable en intensité...
  • Page 26 Manhattan Collection Mirabilia Hotte à éclairage d’ambiance Ilot 85 cm MANHAT2421 Caractéristiques • Acier inox 304 brossé • Aspiration périmétrale avec panneau phono-absorbant • Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle • Commandes électroniques rétro-éclairées • Lumière d’ambiance réglable • Verre trempé à motif •...
  • Page 27 Manhattan Collection Mirabilia Hotte à éclairage d’ambiance Murale 67 cm Commandes électroniques Aspiration périmétrale rétro-éclairées Éclairage réglable en intensité...
  • Page 28 Manhattan Collection Mirabilia Hotte à éclairage d’ambiance Murale 67 cm MANHAT1220 Caractéristiques • Acier inox 304 brossé • Aspiration périmétrale avec panneau phono-absorbant • Filtres métalliques lavables au lave-vaisselle • Commandes électroniques rétro-éclairées • Verre trempé à motif • Éclairage Easy-Open •...
  • Page 29 Cometa, Elektra, Manhattan, Moon, Mo- onlight, Natura gold, Pharo, Zebra Mirabilia Square 67 / 97 cm: Alphabet, Maia, Platinum Falmec Spa 31029 Vittorio Veneto (Tv) - via dell’Artigianato, 42 z.i. Tel. +39 0438 5025 - Fax +39 0438 501531 info@falmec.com...
  • Page 30 Prestazioni cappa con motore da 800 m Performances of the cookerhood with 800 m /h motor Velocità motore Motor speed Rumorosità/noise dB(A)re1pW - I.E.C.60704-2-13 Portata/capacity (m I.E.C.61591 Tubazioni normalizzate Normalized piping Pressione massima (Pa) Pressure max (Pa) Potenza/Power (W) Uscita aria/Air outlet Ø WWW.FALMEC.COM info@falmec.com...
  • Page 31 +/- 0.7 Sat. lato opposto Verificato da: Data: N°. Disegno: N° Rev.: Internet. www.falmec.com DISEGNO DI PROPRIETA' DI FALMEC S.p.A., DIFFUSIONE E RIPRODUZIONE A NORMA DI LEGGE. THIS DRAWING IS ESCLUSIVE PROPERTY OF FALMEC S.p.A., CIRCULATION AND REPRODUCTION ONLY LEGALLY.

Table des Matières