Goetze 451r Instructions De Montage, D'utilisation Et D'entretien page 4

Zwischenraumüberwachung
Gemäß DIN EN ISO 4126-3 ist der Raum zwischen der Berstscheibe und dem
Sicherheitsventil zur Verhinderung, bzw. Feststellung von unzulässigem Druckauf-
bau mit einem seitlichen Anschluss versehen.
An diesem Anschluss ist eine Überwachungseinrichtung wie z. B. ein Drucksensor
(zur Anbindung an das Prozessleitsystem), oder ein Schleppzeiger-Manometer zu
installieren.
Zur Sicherstellung, dass sich kein unzulässiger Gegendruck zwischen Berstscheibe
und Sicherheitsventil einstellt, kann der Raum zwischen Sicherheitsventil und Berst-
scheibe zusätzlich über ein Kugel-Rückschlagventil be- und entlüftet werden.
Achtung!!!
Je nach Medium kann dies zu einer Gefährdung in der näheren Umgebung der
Be- und Entlüftung an der Zwischenraumüberwachung führen. Im Zweifel ist
darauf zu verzichten und eine Überwachung per Drucksensor vorzuziehen oder
der Anschluss in einen für die Umgebung ungefährlichen Bereich abzuleiten.
Nr. Bezeichnung
1 Sicherheitsventil
2 Berstscheibe mit Signalgeber
3 Manometer mit Schleppzeiger, Spannmuffe und Doppelnippel
4 Be- und Entlüftungsventil
5 Anschluss Zwischenraumüberwachung
Assembly and maintenance instructions - 451r / 851r | Version: 09/2022 · V01
1
2
3
4
5
www.goetze-group.com