Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
causados por el uso incorrecto del aparato.
El Fabricante no asume ninguna responsabilidad por
problemas derivados del uso inapropiado del aparato.
3.
Conexión eléctrica del termo (fig. 3)
Antes de encender el aparato, asegúrese de que el
aparato esté lleno de agua.
3.1.
Los modelos provistos con cable de alimentación
eléctrica con un enchufe deberán ser enchufados a una
toma de corriente. El termo puede desconectarse de la red
eléctrica desenchufandolo.
La toma debe estar conectada a un circuito
separado provisto de un mecanismo de seguridad.
Debe estar conectado a tierra.
3.2.
Termos equipados con cable de alimentaciόn sin
clavija de enchufe.
El aparato debe conectarse a un circuito eléctrico
individual de la instalaciόn eléctrica fija, equipado con un
dispositivo de seguridad con corriente eléctrica nominal
de 16А (20А para potencia > 3700W). La conexiόn debe
ser constane – sin clavija de enchufe. El circuito eléctrico
debe estar equipado con un dispositivo de seguridad y
con un mecanismo incorporado que asegure la separaciόn
de todos los polos en caso de sobretensiόn tipo III.
Los cables de alimentaciόn del aparato deben conectarse
de la manera siguiente:
•
Cable de aislamiento marrόn - al cable de fase de la
instalaciόn eléctrica (L).
•
Cable de aislamiento azul - al cable neutro de la
instalaciόn eléctrica (N).
•
Cable conductor de aislamiento amarillo-verde - al
cable protector de la instalaciόn eléctirca (
3.3.
En los modelos sin cable de alimentación de energía,
El aparato debe conectarse a un circuito eléctrico individual
de la instalaciόn eléctrica fija, equipado con un dispositivo
de seguridad con corriente eléctrica nominal de 16A. La
conexiόn se realiza por cables de cobre con un hilo (sόlidos)
– cable 3x1,5 mm2 para potencia total de 2000W.
En el contorno eléctrico de alimentación del aparato debe
ser incorporado un mecanismo que asegure separación
de todos los polos en las condiciones de categoría de
supertensión III.
Con el fin de fijar el cable de alimentación al termo, es
necesario retirar la cubierta plástica (fig. 5). Los cables de
conexión a la energía eléctrica deberán de coincidir con
los de la llave termica:
•
el cable fase debe conectarse al terminal A1 (11).
•
el neutro debe conectarse al terminal B1 (21).
•
el terminal de proteccion (tierra) obligatoriamente
deberá conectarse al tornillo marcado a tal efecto
El cable de alimentación se puede fijar al panel de
control de plástico con un fijador de cable. Después de la
instalación la cubierta de plástico debe ser colocada en su
posición original !
Explicaciones a Fig.3:
T1 - regulador térmico, T2 - interruptor de circuito termal, ,
IL-2- Indicador luminoso, R - calentador
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
VI.
Antes de conectar el aparato por primera vez asegúrese
de que el termo está lleno de agua y ha sido conectado
correctamente a la red eléctrica.
Español
La conexión del termo se realiza mediante un dispositivo
incorporado en la instalación, descrito en subpunto 3.2 de
párrafo V, o conexión del tomacorriente con el enchufe (si el
modelo tiene un cable de alimentación con tomacorriente).
Explicación de fig.6:
Régimenes de funcionamiento:
1.
Posición (
¡ATENCIÓN! El suministro eléctrico del aparato debe estar
encendido. La válvula de seguridad y la tubería de ella al
aparato deben estar protegidas contra la congelación.
2.
Posición (
3.
Posición (
régimen la temperatura del agua alcanza alrededor de
60°С. De esta manera se reducen las pérdidas de calor.
4.
Indicador luminoso – en régimen de calentamiento se
ilumina de color rojo y cuando el agua está caliente y el
termostato se desconecta se ilumina de color azul
5.
Perilla de control – Ajuste de la temperatura
Termos con control elecromecánico POP -UP:
1.
Apriete la perilla hacia fuera fig. 7a
Ajuste la temperatura del termo fig. 7b Este ajuste
2.
permite dar la temperatura deseada paulatinamente.
Apriete la perilla para regresar a su posición inicial
3.
fig. 7c
¡ATENCIÓN! UUna vez al mes ponga la perilla en la
posición máxima durante 24 horas (a menos que el
aparato funcione constantemente en este régimen). Esto
asegura mayor higiene del agua caliente.
PROTECCIÓN ANTI-CORROSIÓN - ÁNODO DE MAGNESIO
VII.
El ánodo de magnesio proporciona protección adicional a la superficie
interna del tanque de agua contra la corrosión. Es un elemento
).
sometido a desgaste y está sujeto a un reemplazo periódico, que es
a cargo del usuario. En vista del uso prolongado y libre de accidentes
de su termo, el fabricante recomienda inspecciones periódicas del
estado del ánodo de magnesio por un técnico cualificado, así como su
reemplazo cuando sea necesario, lo cual podría ser realizado durante el
mantenimiento preventivo del aparato.
Para las sustituciones, póngase en contacto con Servicio Técnico Oficial.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
VIII.
A pesar de un funcionamiento normal del termo, debido a la alta
temperatura de la superficie de la resistencia eléctrica, puede
acumularse cal sobre su superficie. Cuando esto sucede, se ve
afectado el intercambio de calor entre la resistencia y el agua,
produciéndose como un ruido de agua hirviendo. El regulador
de termo comienza a conectar y desconectar más a menudo.
Es posible que haya una activación "falsa" de la protección de
temperatura. Para prevenir esta situación, el fabricante de este
aparato recomienda la revisión del termo cada dos años por el
servicio técnico autorizado. Esta revisióndebe incluir limpieza y
revisión del ánodo de magnesio (en los termos con recubrimiento
vitrocerámicoa), y que, en caso de necesidad, sea cambiado por
.
otro nuevo.
Para limpiar el aparato utilice un paño húmedo. No use
limpiadores abrasivos o que contengan disolventes.
No vierta o moje el aparato con agua.
El Fabricante no será responsable de las consecuencias
derivadas del incuplimiento de estas instrucciones.
) modo anticongelación
) temperatura máxima
) (Ahorro de energía eléctrica) – En este
Protección e Instrucciones del medio ambiente.
Los electrodomésticos viejos contienen materiales
que no se deben tirar a la basura. Por favor, haga
una contribución activa a la protección del medio
ambiente y tire el aparato en las estaciones
destinadas a tal efecto (si están disponibles).
Instrucciones de uso y mantenimiento
ES
19
Publicité
