Hitachi L37X01E Manuel Utilisateur page 36

UTILISATION DU MENU PRINCIPAL (suite)
Menu Confi guration (suite)
Articles choisis
Audio par déf.*
Audio secondaire*
Langue télétexte*
Sous-titrage*
Sous-titre par déf.*
S-T secondaire*
Type sous-titrage*
Réini.
Ce réglage permet de choisir la langue audio initiale DTT
parmi les suivantes.
Pour le modèle L37X01U :
Anglais Gallois
Pour le modèle L37X01E :
Anglais Français
Suédois Danois
Néerlandais
(Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT.)
Ce réglage permet de choisir la langue audio secondaire
DTT parmi les suivantes.
Anglais Français
Danois Finnois
Galicien Norvégien
(Ce réglage est uniquement disponible pour le modèle
L37X01E en mode DTT.)
La langue la plus appropriée pour les télétextes est choisie
automatiquement en fonction du pays que vous avez choisi
pour le Paramétrage rapide. Si le texte n'est pas affi ché
correctement, par exemple, parce que vous habité près
d'une frontière, choisissez une autre zone (ci-dessous).
Europe de l'ouest : Pays de l'Europe de l'Ouest et la
Europe de l'Est : Pays de l'Europe de l'Est
Russie : Pays voisins de la Russie et pays de l'Europe de l'Est
Perse : Pays du Moyen-Orient.
(N'est pas disponible pour les télétextes numériques
MHEG.)
Off
Ce réglage permet de mettre en/hors service les sous-titres DVB.
(Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT.)
On
Vous pouvez régler votre langue de sous-titre DVB
préférée parmi les suivantes.
Pour le modèle L37X01U :
Anglais Gallois
Pour le modèle L37X01E :
Anglais Français
Suédois
Néerlandais
Non défi ni
(Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT.)
Vous pouvez régler votre langue secondaire de sous-titre
DVB préférée parmi les suivantes.
Anglais Français
Danois Finnois
Galicien Norvégien
(Ce réglage est uniquement disponible pour le modèle
L37X01E en mode DTT.)
Ce réglage permet de régler le type de sous-titre DVB à
Normale
choisir en priorité.
Sourds
(Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT.)
Chaque article de cet d'écran de menu peut être réinitialisé
aux réglages de l'usine en appuyant sur la touche
Conseils pour le réglage
Gaélique Irlandais
Allemand Espagnol
Finnois Basque
Galicien Norvégien Portugais
Allemand Espagnol
Basque Catalan Néerlandais
Portugais Non défi ni
Turquie (Cet le réglage normal à
utiliser en Europe.)
Gaélique Irlandais
Allemand Espagnol
Danois Finnois Basque
Galicien Norvégien
Allemand Espagnol
Basque Catalan Néerlandais
Portugais Non défi ni
Non défi ni
Italien
Catalan
Non défi ni
Italien Suédois
Non défi ni
Italien
Catalan
Portugais
Italien Suédois
.
OK
35