Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Monitor LCD
Queste istruzioni sono rivolte allʼutente senza
conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo di
leggerle attentamente prima della messa in fun-
zione e di conservarle per un uso futuro.
A pagina 3, se aperta completamente, ve-
drete tutti gli elementi di comando e i collega-
menti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Frontale del monitor
1 Spia di funzionamento
è spenta: monitor in stand-by
è accesa verde: monitor acceso
è accesa rossa: manca il segnale video
Capitolo 7
2 Sensore infrarossi per i segnali del teleco-
mando
1.2 Retro del monitor (senza base)
3 Tasto "SOURCE"
– per cambiare fra le sorgenti:*
AV 1
AV 2
S-Video
PC
DVI
– come tasto di ritorno nel menù sullo
schermo e per spegnere il menù sullo
schermo
4 Tasto "MENU" per chiamare il menù sullo
schermo, per attivare un sottomenù o una
voce del menù e per confermare le imposta-
zioni del menù
5 Tasto "ITEM", per impostare direttamente i
parametri delle immagini, cioè senza chia-
mare il menù sullo schermo, e per impostare
la regolazione del volume
Dapprima, con il tasto scegliere il parametro:
Brightness
Saturation
Hue
Sharpness
R Gain
G Gain
B Gain
Contrast
oppure
Contrast
Audio Volume
Brightness
Quindi impostare il valore del parametro per
mezzo del tasto freccia
o
6 Tasti freccia
e
a) come tasto su e giù per navigare nel menù
sullo schermo (scelta di sottomenù / voci del
menù/opzioni dʼimpostazione)
b) per aumentare o ridurre i valori per i para-
metri video e audio
c) per aumentare o ridurre il volume (tener
premuto di relativo tasto)
d) per aprire brevemente in dissolvenze delle
informazioni sulla sorgente (solo tasto
7 Tasto
, per mettere il monitor in stand-by o
per accenderlo
8 Presa dʼalimentazione di corrente per il colle-
gamento dellʼalimentatore in dotazione
9 Porta USB (tipo A), serve solo per lʼupdate del
software
10 Ingresso HDMI
TM
(presa tipo A)
11 Ingresso DVI (presa DVI-D)
12 Ingresso VGA (presa Sub-D)
13 Ingresso S-Video "Y/ C IN" (presa mini-DIN)
14 Ingresso video composito "VIDEO1 IN" (presa
BNC)
* Nota importante: Cambiando le sorgenti, per escludere delle funzioni sbagliate, si dovrebbe rispettare un intervallo di
non meno di 3 secondi fra le singole pressioni dei tasti.
15 Uscita passante "VIDEO1 OUT" (presa BNC)
per il segnale allʼingresso "VIDEO1 IN" (14)
16 Ingresso video composito "VIDEO2 IN" (presa
BNC)
17 Uscita passante "VIDEO2 OUT" (presa BNC)
per il segnale allʼingresso "VIDEO2 IN" (16)
18 Uscita passante "AUDIO1 OUT" (presa RCA)
per il segnale allʼingresso "AUDIO1 IN" (19)
19 Ingresso audio "AUDIO1 IN" (presa RCA) per
il collegamento con lʼuscita audio della sor-
gente collegata con lʼingresso "VIDEO1 IN"
(14)
20 Uscita passante "AUDIO2 OUT" (presa RCA)
per il segnale allʼingresso "AUDIO2 IN" (21)
21 Ingresso audio "AUDIO2 IN" (presa RCA) per
il collegamento con lʼuscita audio della sor-
gente collegata con lʼingresso "VIDEO2 IN"
(16) o con lʼingresso "Y/ C IN" (13)
22 Ingresso audio "PC AUDIO IN" (presa jack
3,5 mm) per il collegamento con lʼuscita audio
della sorgente collegata con lʼingresso DVI
(11) o con lʼingresso VGA (12)
1.3 Telecomando
23 Tasto "Mute"
lʼaudio
24 Tasti per la scelta rapida delle sorgenti*
HD
Tasto "PC / HD" (PC
Cambio fra lʼingresso VGA (12), lʼingresso
DVI (11) e lʼingresso HDMI
Tasto "AV1 / AV2" (AV 1 AV 2)
Cambio fra gli ingressi "VIDEO1 IN" (14) e
"VIDEO2 IN" (16)
Tasto "SV" (S-Video)
Cambio allʼingresso "Y/ C IN" (13)
25 Tasti "Select"
a) come tasti su e giù per navigare nel menù
sullo schermo (scelta di sottomenù / voci del
menù / opzioni dʼimpostazione)
b) per aumentare o ridurre i valori per i para-
Audio Volume
metri video e audio
c) per aumentare o ridurre il volume
(Sorgente PC)
26 Tasto "Freeze" per attivare e disattivare la
funzione "Freeze" (immagine ferma)
– non è possibile per DVI e HD –
(6 o 25).
27 Tasti per la rappresentazione di immagini
multipli ("immagine nellʼimmagine / PiP" o
"immagine accanto allʼimmagine")
Tasto "PIP/
per cambiare fra i vari modi di rappresenta-
zione
Tasto "Position"
per scegliere la posizione per lʼimmagine
nel riquadro durante la rappresentazione
PiP
)
Tasto "Swap"
per cambiare nelle rappresentazione di
immagini multipli lʼassegnazione delle
immagini alle sorgenti dei segnali
28 Tasto "Zoom" per cambiare fra vari formati
dellʼimmagine
29 Tasto "Power" : come tasto
30 Tasto "Source/ ": come tasto "SOURCE" (3)
sul monitor
31 Tasto "Item": come tasto "ITEM" (5) sul moni-
tor
32 Tasto "Menu / OK": come tasto "MENU" (4) sul
monitor
per accendere e spegnere
DVI
HD )
TM
(10)
e
"
(7) sul monitor
33 Tasto "Sleep" per la funzione sleep (cambio
automatico in stand-by dopo la scadenza del
tempo impostato): con il tasto scegliere il
tempo oppure disattivare la funzione
34 Tasto "Picture" per cambiare fra i vari modi
dellʼimmagine
35 Tasto "Display", per aprire brevemente in dis-
solvenze delle informazioni sulla sorgente
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (monitor e alimentatore) sono
conformi a tutte le direttive rilevanti dellʼUE e per-
tanto portano la sigla
.
AVVERTIMENTO Lʼalimentatore
pericolosa tensione di rete. Non
intervenire mai personalmente
al suo interno! Esiste il pericolo
di una scarica elettrica.
G
Usare gli apparecchi solo allʼinterno di locali e
proteggerli dallʼacqua gocciolante e dagli
spruzzi dʼacqua, da alta umidità dellʼaria e dal
calore (temperatura dʼimpiego ammessa fra
0 e 40 °C).
G
Non depositare sugli apparecchi dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Per escludere lʼaccumulo di calore nellʼappa-
recchio, posizionare il monitor sempre in modo
che sia garantita una circolazione sufficiente
dellʼaria. Non coprire in nessun caso le fessure
dʼaerazione.
G
Non mettere in funzione gli apparecchi e stac-
care subito la spina rete dellʼalimentatore se:
1. uno degli apparecchi o il cavo rete presen-
tano dei danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼoffi-
cina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo.
G
Per la pulizia dellʼalimentatore usare solo un
panno morbido, asciutto. Per la pulizia del
monitor si può usare anche un panno morbido,
leggermente inumidito. Non impiegare in nes-
sun caso prodotti chimici o detergenti aggres-
sivi. Prima della pulizia staccare la spina dalla
rete.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte degli apparecchi, non si as sume
nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per gli apparecchi.
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo smal-
timento ad unʼistituzione locale per il rici-
claggio.
funziona
con
19
Publicité
Table des Matières
