Publicité

Liens rapides

REMKO MXD
MXD 200, MXD 260, MXD 350, MXD 520
Cassette de plafond
Commande· Technique· Pièces de rechange
Version F – W06

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMKO MXD Serie

  • Page 1 REMKO MXD MXD 200, MXD 260, MXD 350, MXD 520 Cassette de plafond Commande· Technique· Pièces de rechange Version F – W06...
  • Page 3: Table Des Matières

    être conservé à proximité immédiate du lieu d'installation ou de l'appareil lui-même. Ce mode d’emploi est une traduction de l’original allemand, version W-06 Fabriqué par REMKO Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression !
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    L'exploitant est autorisé à toute utilisation. commande ou son acheteur renvoie effectuer les contrôles visuels à la société REMKO GmbH & Co. et les opérations de nettoyage Toute transformation ou ■ KG le « certificat de garantie » et...
  • Page 5: Utilisation Conforme

    être combinée avec sur le bon de livraison, puis frigorigène. les unités extérieures REMKO de la informez le transporteur et votre série MVT 600/900/950/1050 DC partenaire contractuel. présentant la même puissance de Schéma du circuit frigorifique...
  • Page 6: Combinaisons

    REMKO MXD Combinaisons Unité intérieure Les appareils interieurs MXD 200-520 peuvent être combinés avec les unités extérieures de la série MVT. Vous pouvez sélectionner les combinaisons suivantes : Unité extérieure MVT 600 DC Unité extérieure MVT 900 DC Une unité intérieure Une unité...
  • Page 7 Außenteil MVT 950 DC Außenteil MVT 1050 DC Une unité intérieure Une unité intérieure • • Combinaison 1 Combinaison 1 • • Combinaison 2 Combinaison 2 • • Combinaison 3 Combinaison 3 • • Combinaison 4 Combinaison 4 Deux unités intérieures Deux unités intérieures •...
  • Page 8: Commande

    REMKO MXD Commande L'unité intérieure est gérée confortablement à l'aide de la télécommande infrarouge de série. La bonne réception des données est confirmée par un signal sonore. Lorsque la programmation ne fonctionne pas via la télécommande, l'unité intérieure peut également être exploitée manuellement.
  • Page 9 Touche « ECONOMIC Touches de la télécommande Touches de la télécommande RUNNING » L'actionnement de cette Touche ON/OFF touche provoque, en mode Cette touche permet de mettre Refroidissement, l'augmentation l'appareil en service. de la température de consigne automatiquement d'1 °C en Touche MODE l'espace d'une heure et, en Cette touche permet de...
  • Page 10: Fonctions Des Touches

    REMKO MXD Fonctions des touches La transmission des paramètres est signalée par un symbole qui s'affiche à l'écran. La touche ON/OFF commande l'activation et la désactivation de votre TOUCHE ON/OFF climatiseur. Avant la mise hors service de l'appareil, les paramètres et valeurs programmés s'affichent à...
  • Page 11: Diagramme Fonctionnel

    En mode Refroidissement, l'air ambiant est refroidi à la température de consigne Mode REFROIDISSEMENT programmée. La température ambiante souhaitée peut être paramétrée à l'aide des touches ▲/▼ par pas de 1 °C. Lorsque la température ambiante dépasse d'1 °C la température de consigne sélectionnée, l'unité intérieure commence à refroidir COOL l'air ambiant.
  • Page 12: Exécution De La Fonction Mode Chauffage

    REMKO MXD Le mode Chauffage offre la possibilité de chauffer une pièce au printemps Mode CHAUFFAGE et en automne. La température ambiante souhaitée peut être paramétrée à l'aide des touches ▲/▼ par pas de 1 °C. Lorsque la température ambiante est inférieure d'1 °C à...
  • Page 13 Le mode Ventilation n'est utilisé que pour recycler l'air ambiant. Mode RECIRCULATION DE L'AIR Il ne permet pas d'influencer la température ambiante. Le mode Refroidissement ou Chauffage n'est pas activé. TEMP CLOCK 10:49 HEAT MODE SPEED TEMP TEMP TEMP CLOCK 10:49 CLOCK 10:49...
  • Page 14 REMKO MXD Ces touches permettent de programmer une heure d'activation ou de TOUCHES TIMER TIMER ON/OFF désactivation. Appuyez sur les touches Timer on ou Timer off pour activer la minuterie. Le symbole de l'horloge ON TIMER ou OFF TIMER apparaît.
  • Page 15: Mise Hors Service

    N'employez pas de jet d'eau. point de collecte agréé. à l'aide d'un chiffon doux humide. Avant une période ■ La société REMKO GmbH & Co. 4. Rétablissez l'alimentation en d'immobilisation prolongée, KG ou votre partenaire contractuel nettoyez les lamelles de l'appareil.
  • Page 16: Filtre À Air De L'unité Intérieure

    REMKO MXD Filtre à air de l'unité intérieure 9. Réactivez l'alimentation. Nettoyez le filtre à air au moins Démontage du filtre toutes les 2 semaines. Réduisez 10. Remettez l'appareil en service. l'intervalle de nettoyage en cas de fort encrassement de l'air.
  • Page 17: Élimination Des Défauts Et Service Après-Vente

    Élimination des défauts et service après-vente Les appareils et composants sont conçus selon des méthodes de fabrication de pointe et sont soumis à plusieurs reprises à des contrôles fonctionnels. Toutefois, si des défauts devaient survenir, vérifiez le fonctionnement en vous référant à la liste suivante.
  • Page 18: Signalement Des Défauts Par Un Code Clignotant

    REMKO MXD Signalement des défauts par un code clignotant Minu- Ecran AT Cause Que faire ? Operation Defrost Alarm terie Capteur de recirculation de l'air défectueux/ Contrôler la résistance clignotant déclenché Capteur de l'évaporateur défectueux/ clignotant Contrôler la résistance déclenché...
  • Page 19: Instructions De Montage Pour Le Personnel Technique

    Instructions de montage pour le personnel technique Isolez les conduitesde Espace libre minimal Remarques importantes à respecter ■ frigorigène de manière avant de procéder à l'installation à prévenir l'infiltration P révoyez des espaces libres suffisants Pour installer l'ensemble du d'humidité en utilisant des pour les travaux de maintenance et dispositif, respectez les modes capuchons ou des bandes...
  • Page 20: Raccordement Des Conduites De Frigorigène

    REMKO MXD Si le niveau de la conduite Raccordement des conduites 2. Installez l'unité intérieure sur ■ de condensat sur l'appareil les tiges filetées et amenez les de frigorigène se trouve au-dessus de unités en position horizontale l'évacuation, la conduite doit à...
  • Page 21: Branchement Électrique

    4. Raccordez aux bornes le câble Les appareils sont livrés avec Conduite de condensat trop grande/petite de commande installé sur site un câble de commande 4 fils (voir schéma des branchements de 5 mètres, qui permettra de électriques p. 22). raccorder les unités intérieure et extérieure.
  • Page 22: Schéma Des Branchements Électriques Et Choix De L'unité

    REMKO MXD Schéma des branchements électriques et choix de l'unité Raccord MVT 600 DC / MVT 900 DC Choix de l'unité MVT 950 DC / MVT 1050 DC Commutateur DIP 1 Commutateur DIP 2 (SW1) (SW2) Câble d'alimentation Unité intérieure Unité...
  • Page 23: Mise En Service

    Mise en service 3. Mesurez toutes les valeurs et la température de consigne REMARQUE maximale. nécessaires, consignez-les dans Seuls les techniciens spécialisés le protocole de mise en service spécialement formés à cet effet et contrôlez les fonctions de 3. Mesurez toutes les valeurs sont autorisés à...
  • Page 24 REMKO MXD Notes...
  • Page 25: Liste Des Pièces De Rechange

    Représentation des modèles MXD 200 à MXD 520 Nous nous réservons le droit de modifier les cotes et la construction afin de servir le progrès technique. Liste des pièces de rechange N°. Désignation MXD 200 MXD 260 MXD 350 MXD 520 Crépine d'admission d'air 1111030 1111030...
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    REMKO MXD Caractéristiques techniques Série MXD 200 MXD 260 MXD 350 MXD 520 Mode de fonctionnement Cassette de plafond pour refroidissement et chauffage Puissance de refroidissement nominale 2,05 2,61 3,53 5,2 1 Puissance de chauffage nominale 2,41 2,86 5,94 Classe de rendement énergétique Refroidissement Classe de rendement énergétique Chauffage...
  • Page 27: Déclaration De Conformité Ce

    D - 32791 Lage Appareils (machines) - configuration : Cassette de plafond Série / gamme : REMKO MXD 200, MXD 260, MXD 350, MXD 520 N° de série / de gamme : 770..., 771..., 772..., 778... Réglementations en vigueur MA - RL 2006/42/CE...
  • Page 28: Assistance Téléphonique

    Ce qui nous a amenés à vouloir devenir bien plus qu'un fournisseur fiable et de qualité : REMKO, un partenaire qui vous aidera à résoudre vos problèmes. Le service commercial REMKO dispose non seulement d'un vaste réseau de filiales commerciales nationales...

Ce manuel est également adapté pour:

Mxd 200Mxd 260Mxd 350Mxd 520

Table des Matières