LEGRAND 0 590 05 Instructions D'installation page 20

FONCTIONNEMENT MODE CHARGE IMMEDIATE AVEC DEPART DIFFERE (3H/6H/9H)
READY
CONNECTIN
READY CHARGING G
CONNECT FULL
ING
CHARGING
FULL
TRYB CIĄGŁEJ PRACY Z OPÓŹNIONYM STARTEM (3H/6H/9H)
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Borne sous tension'' (blanc xe)
" adowarka zasilana" (białe świecenie
Ł
wskaźnika)
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Borne connectée au véhicule"
(dé lement blanc ou vert)
" o azd przy czony do adowarki"
P j łą ł
(zielone lu ia e przewi alnie ws
b b ł j
S T O
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
Fin du temps programmé
"Charge du véhicule" (dé lement vert)
Voyants "3h/6h/9h" éteints
oniec zaprogramowanego czasu
K
" adowanie po
Ł
przewi
Arrêt et déconnexion
Stop i od
Nota : Pour annuler le départ di éré, faire un appui long jusqu'à extinction de ''3h/6h/9h''
Uwaga: Aby anulować opóźniony start, naciśnij i przytrzymaj przycisk aż wskaźnik"3h/6h/9h" zgaśnie
READ Y
CON NECT
ING
CHA
RGIN
ST OP G
FULL
6h
3h
9h
STO P
S T O
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
Appui long sans relacher
"3h/6h/9h'' clignotent successivement
Relacher quand le choix est atteint
D ugie przyci
a ni a)
ł
k ź k
wolni
Z
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
azdu" (zielone
j
anie ws a ni a) ws a ni i
j k ź k , k ź k
"3h/6h/9h" nie wiec
ś ą
S T O
P
6 h
czanie
łą
3 h
9 h
S T O
P
Appui court/
Voyants d'état et stop allumés (blanc clignotant)
(0 à 6'' selon véhicules)
Wska
wska
ź
Déconnexion prise/Od
OK
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
ni cie i trzymanie
ś ę
"3h/6h/9h" ole no miga
k j
przycis gdy odpowiedni czas
j k
zostanie wy rany
b
S T O
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Charge terminée" (vert xe)
"
Ł
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
r t ie przyci ni cie
K ó k ś ę
nik stanu i stopu za wieci si (bia
ź ś ę
nika) (0 do 6 min w zale no ci od po
ż ś
cz wtyczk
łą ę
20
O P
h
9 h
O P
S T O
P
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
Borne en attente de départ di éré
(dé lement blanc)
Voyants "3h" (ou 6h ou 9h) et stop allumés
(blanc xe)
adowar a ocze u
Ł k k j
start ( ia e przewi anie ws
b ł j
s a ni i "3h" (lu 6h lu
W k ź k b
( ia e wiecenie)
b ł ś
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
adowanie ompletne" (zielone
k
wiecenie ws a ni a)
ś k ź k
e miganie
ł
azdu)
j
Permanent (24/24)
(24/24)
Ciągła
ON
1 2 3 4
REA
DY
CON NEC
TING
CHA RGIN
ST OP G
FULL
6h
3h
9h
ST OP
e na op niony
óź
a ni a)
k ź k
9h) i stop wiec
b ś ą