Publicité
Voyant d'état de la borne
ska
nik stanu
W
ź
ado
arki
ł
w
Voyant départ di éré
(3h/6h/9h)
ska
nik o
nionego
W
ź
póź
startu (3h/6h/9h)
Bouton de commande
(marche/arrêt, départ di éré,
marche forçée)
Przycisk kontroli
(ZAŁ WYŁ, opóźniony start,
wymuszenie startu)
Numéro de série
umer sery
ny
N
j
Voyant marche/arrêt
/
ZAŁ
WYŁ
Wskaźnik
FONCTIONNEMENT MODE CHARGE IMMEDIATE (Livraison usine)
READY
READY
CONNECT
ING
CONNECTIN
G
CHARGING
CHARGING
FULL
FULL
TRYB CIĄGŁEJ PRACY (ustawienie fabryczne)
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P
L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Borne sous tension" (blanc xe)
"
adowarka zasilana" (białe świecenie
Ł
wskaźnika)
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P
L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Borne connectée au véhicule"
en attente de charge (dé lement blanc)
(0 à 30'' selon véhicules)
"
o
azd przy
czony do
P
j
łą
oczekiwanie na
adowanie (bia
ł
wska
nika)
ź
(0 do 30 min w zale
no
ci od po
ż
ś
Arrêt et déconnexion
Stop i od
łą
R E A
D Y
C O
N N
RE AD
E C T
Y
IN G
CO
NN
C H
EC TI
A R
NG
G IN
CH
G
AR
S T O
GI NG
S T O
F U LL
FU LL
P
P
6 h
6 h
3 h
3 h
9 h
S T O
P
9 h
S T O
P
Voyant anomalie (rouge)
ska
nik b
du (c
er
ony)
W
ź
łę
z
w
READ
Y
CON
NECT
ING
CHA
RGIN
G
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
S T O
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Charge du véhicule" (dé lement vert)
"
adowanie po
Ł
wska
adowarki"
ł
e przewi
anie
ł
j
azdu)
j
6 h
czanie
3 h
S T O
Appui court/
Voyants d'état et stop allumés (blanc clignotant)
(0 à 6'' selon véhicules)
Wska
wska
Déconnexion prise/Od
READY (
ado
arka
asilana)
ł
w
z
CONNECTING (
o
a
d
r
y
p
j
z
p
z
łą
ado
arki)
ł
w
CHARGING (
ado
anie
o
a
ł
w
p
j
FULL (
e
ne na
ado
anie)
p
ł
ł
w
T2S (Mode 3)
Prise 2P+T (Mode 2/1)
Gniazdo 2P+
(Mode 2/1)
Z
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
F U L
L
azdu" (zielone przewi
anie
j
j
nika)
ź
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P
L
9 h
P
r
tkie przyci
ni
cie
K
ó
ś
ę
nik stanu i stopu za
wieci si
(bia
ź
ś
ę
nika) (0 do 6 min w zale
no
ci od po
ź
ż
ś
cz wtyczk
łą
ę
19
Voyant éteint :
borne hors
tension
c
ony do
z
ska
nik
W
ź
WYŁ:
ado
arka
ł
w
du
trakcie)
z
w
nie
asilana
z
R E A
D Y
C O
N N
E C T
C H
A R
G IN
S T O
F U L
P
L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
O P
h
9 h
O P
OK
S T O
P
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
C H
A R
G IN
G
S T O
F U L
P
L
6 h
3 h
9 h
S T O
P
"Charge terminée" (vert xe)
"
adowanie kompletne" (zielone
Ł
wiecenie wska
ś
e miganie
ł
azdu)
j
Voyant allumé xe :
borne sous
tension
ska
nik
ieci
W
ź
św
:
ado
arka
asilana
ł
w
z
R E A
D Y
C O
N N
E C T
IN G
IN G
C H
A R
G IN
G
G
S T O
F U L
L
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
Permanent (24/24)
(24/24)
Ciągła
ON
1
2
3
4
REA
DY
CON
NEC
TING
CHA
RGIN
ST OP
G
FULL
6h
3h
9h
ST OP
nika)
ź
Publicité
