IKEA TRADFRI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Tradfri
  6. Mode d'emploi
IKEA TRADFRI Mode D'emploi

IKEA TRADFRI Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TRADFRI:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRÅDFRI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA TRADFRI

Sommaire des Matières pour IKEA TRADFRI

  • Page 1 TRÅDFRI...
  • Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 6 ENGLISH ADD LIGHT SOURCES TO YOUR STEERING DEVICE: Before you can use your light source you’ll need to pair it with a steering device. To add more light sources, just repeat the steps below: 1. Make sure that your light source is installed and the main power switch is turned on.

  • Page 7: Reset Your Device

    CAUTION: Do not use with wired dimmers. Only controllable by IKEA Smart lighting products. RESET YOUR DEVICE Toggle the main switch 6 times.

  • Page 8: Technical Data

    TECHNICAL DATA Operating frequency: 2405-2480Mhz Output power: 14 dBm Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Industry Canada licence- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:...
  • Page 9 WARNING: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 10 to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —...
  • Page 11 RF EXPOSURE INFORMATION According to RF exposure regulations, under normal operations the end user shall refrain from being closer than 20 cm from the device. License rights and limitations NO RIGHTS OR LICENSES, EXPRESS OR IMPLIED, ARE GRANTED TO USE THIRD- PARTY DEVICES IN COMBINATION WITH THESE PRODUCTS IN A WIRELESS MESH NETWORK, OR TO USE THIRD-...
  • Page 12 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.

  • Page 13: Ajouter Des Sources Lumineuses À Votre Dispositif De Commande

    FRANÇAIS AJOUTER DES SOURCES LUMINEUSES À VOTRE DISPOSITIF DE COMMANDE : Avant d’ajouter votre source lumineuse, vous devez l’appairer à un dispositif de commande. Pour ajouter d’autres sources lumineuses, répétez simplement les étapes ci-dessous : 1. Assurez-vous que votre source lumineuse est installée et que l’interrupteur d’alimentation principal est activé.
  • Page 14 s’allume en continu sur le dispositif de commande. Votre source lumineuse commence à faiblir et clignote enfin une fois pour indiquer qu’elle a bien été appairée. Vous pouvez appairer jusqu’à 10 sources lumineuses à 1 dispositif de commande. Veillez à les appairer un par un. Si les sources lumineuses sont proches les unes des autres, mettez hors tension celles qui ont déjà...

  • Page 15: Réinitialiser Votre Dispositif

    MISE EN GARDE: Ne pas utiliser avec des variateurs de lumière câblés. Contrôlable uniquement par les produits d’éclairage IKEA Smart. RÉINITIALISER VOTRE DISPOSITIF Activez/désactivez l’interrupteur principal 6 fois. DONNÉES TECHNIQUES Fréquence de fonctionnement : 2 405-2 480 Mhz Puissance de sortie : 14 dBm...
  • Page 16 Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC/aux normes RSS exemptes de licence d’Industry Cana- da. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’in- terférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonc-...
  • Page 17 REMARQUE : Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d’une installation domestique.
  • Page 18 donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l’appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de remédier à ce problème en suivant l’une des procédures suivantes : —...

  • Page 19: Information Sur L'exposition Aux Radiofréquences

    En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environ- nement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.
  • Page 20 ESPAÑOL AÑADA FUENTES DE ILUMINACIÓN A SU DISPOSITIVO DE CONTROL Antes de poder utilizar su fuente de iluminación deberá emparejarla con un dispositivo de control. Para añadir más fuentes de iluminación, simplemente repita estos pasos: 1. Asegúrese de que esté instalada la fuente de iluminación y encendido el interruptor de alimentación principal.
  • Page 21 PRECAUCIÓN: No lo utilice con reguladores con cable. Solo puede controlarse con productos de iluminación inteligente de IKEA. REINICIAR SU DISPOSITIVO Pulse el interruptor principal 6 veces.

  • Page 22: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Frecuencia de funcionamiento: 2405-2480 Mhz Potencia de salida: 14 dBm Fabricante: IKEA of Sweden AB Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA Este aparato cumple la parte 15 de las reglas de la FCC/de las normas RSS exentas de licencia de Industry Canadá.
  • Page 23 que pueden causar el funcionamiento indeseado del aparato. ATENCIÓN: Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato. NOTA: Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites...
  • Page 24 — Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto.
  • Page 25 — Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el receptor. Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/TV. INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN A RF Según la normativa sobre la exposición a radiofrecuencias, en condiciones normales de uso el usuario final no debe estar a menos de 20 cm del aparato.
  • Page 26 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
  • Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2028453-1...

Table des Matières