Publicité
•Stack.
•Pile.
.•ﺍﳌﻜﺪﺱ
•Other.
•Autres.
.•ﺃﺧﺮﻯ
•Staples are not in the correct location.
•Les agrafes ne se trouvent pas au bon endroit.
.•ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ
•The pages are skewed.
•Les pages sont de travers.
•The pages are not stacked neatly.
•Les pages ne sont pas empilées correctement.
.•ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻜﺪﻳﺲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺑﺸﻜ ﻞ ﹴ ﻣﺘﻘﻦ
•All symptoms.
•Tous les symptômes.
•1) For print jobs, adjust the page layout in the souftware program.
2) For copy jobs, load the document into the ADF with the long-edge
feeding first.
•1) Pour les tâches d'impression, réglez la disposition de la page dans le
programme logiciel.
2) Pour les tâches de copie, chargez le document dans le BAA, en insérant
le bord le plus long en premier.
( ﻣﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔADF) ٢( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻬﺎﻡ ﺍﻟﻨﺴﺦ، ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﳌﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
•Make sure all the doors on the left side of the device are closed
completely.
•Assurez-vous que tous les capots sur le côté gauche du périphérique sont
entièrement fermés.
.•ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎﺕ
•1) Use paper that meets specifications.
2) Store media in an area that meets specifications.
3) Try using paper from an unopened ream.
•1) Utilisez du papier répondant aux spécifications.
2) Stockez le support dans une zone répondant aux spécifications.
3) Essayez d'utiliser du papier d'une rame non ouverte.
•See the user reference guide on the CD-ROM for more information.
•Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de référence de
l'utilisateur sur le CD-ROM.
.•ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ
28
.•١( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻬﺎﻡ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲤﺎ ﻣ ﹰﺎ
.•١( ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
.٢( ﺧﺰﻥ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
.٣( ﺟﺮﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺭﻕ ﻣﻦ ﺭﺯﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﻌﺪ
.•ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
.ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﻻ ﹰ
Publicité
