Publicité
• Test the software installation . Print a page from any program to make sure that the software is correctly
34
installed. Note: If the installation failed, reinstall the software or see Troubleshooting at the end of this guide.
• Test de l'installation du logiciel . Imprimez une page à partir de n'importe quel programme pour vous
assurer que le logiciel est correctement installé. Remarque : Si l'installation a échoué, réinstallez le logiciel
ou reportez-vous à la section Dépannage à la fin de ce guide.
• Congratulations! . The device is ready to use. The user guide is located on the CD and in the HP Easy
35
Printer Care Software. Note: Save the boxes and the packing material in case you need to transport the
device.
• Félicitations ! Le périphérique est prêt à être utilisé. Le Guide de l'utilisateur se trouve sur le CD et dans le
logiciel HP Easy Printer Care. Remarque : Conservez les cartons et le matériel d'emballage dans le cas où
vous devriez transporter votre périphérique.
36
• Register your device . Register at www.register.hp.com. This is the quickest and easiest way for you to
register to receive the following information: technical support updates, enhanced support options, ideas for
and ways to use your new HP device, and news about emerging technologies.
• Enregistrement de votre périphérique . Enregistrez votre périphérique sur le site www.register.hp.com.
Il s'agit de la manière la plus facile et la plus rapide d'enregistrer le périphérique et de recevoir ainsi
les informations suivantes : les mises à jour de l'assistance technique, les options d'assistance avancée,
des idées et des manières d'utiliser votre nouveau périphérique HP et des informations concernant les
technologies émergeantes.
•You are done installing your software.
Congratulations! You are ready to use your HP printer.
!
•L'installation du logiciel est terminée. Félicitations ! Vous pouvez maintenant utiliser votre imprimante HP.
.• ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ . ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ، ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ﺭﺍﺟﻊ »ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ« ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
.HP Easy Printer Care • ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ! . ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻭﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
. ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﺃﺳﻬﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻜﻞ ﺗﺼﻠﻚ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕwww.register.hp.com • ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ . ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ
. ﺍﳉﺪﻳﺪ، ﻭﺃﺧﺒﺎﺭ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎHP ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﲢﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ، ﻭﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﻋﻢ ﻣﺤﺴﻨﺔ، ﻭﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﻭﻃﺮﻕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ
.HP •ﻟﻘﺪ ﺍﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ! ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﺴﺘﻌ ﺪ ﹰﺍ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﺑﻌﺔ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻻﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻧﻘﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ
18
٣٤
٣٥
٣٦
Publicité
