Ega Master AQUAMaster 79902 Manuel D'instructions page 56

PORTUGUÉS
A palavras de sinalização e simbologia utilizados na documentação técnica (instruções de segurança, livro de
operações, etc) têm o significado seguinte:
DANGER (PERIGO)
Indica um perigo imediato, que pode provocar lesões graves ou até a morte aos envolvidos,
se não evitado.
Este
símbolo
WARNING (AVISO)
tiene el
siguiente
Indica uma situação ameaçadora, que pode provocar lesões graves ou até a morte aos envolvidos,
significado:
se não evitado.
CAUTION (PRECAUÇÃO)
Indica um perigo ou procedimento inseguro, que pode causar lesões a qualquer envolvido ou
danos materiais, se não eviatado.
NOTICE (INFORMAÇÃO)
Indica uma situação potencialmente perigosa, que pode provocar danos no produto ou envolvente,
se não evitada.
WARNING – explosive atmosphere (AVISO – atmosfera explosiva)
Ar e substâncias inflamáveis podem misturar-se e resulta numa atmosfera explosive. Em zonas
expostas a risco de explosividade, instruções e directivas suplementares são aplicáveis. Preste
atenção às instruções de segurança do local também.
WARNING – explosive material (AVISO – material explosivo)
Precaução deve ser exercida quando operando com material explosivo o una área envolvente.
PROHIBITION – No naked flame, fire, or ignition source and no smoking (PROIBIÇÃO – fazer
chamas, fogo, fumar ou qualquer outra fonte de ignição.
Evite incêndios ou perigo de explosão, que poderá ser causado pela chama, fonte de ignição aberta
ou fumar.
EATING AND DRINKING FORBIDDEN – PROÍBIDO COMER E BEBER – Este sinal proíbe o
consumo de alimentos e bebidas.
REQUIREMENT – Observe the instruction (Requisito – leia as instruções)
Assegure-se que o processo de operação é seguido para evitar acidentes e perdas de tempo
dispensiosas devido ao uso inadequado de máquinas, equipamentos e ferramentas.
56
DEFINIÇÃO DE PALAVRAS DE SINALIZAÇÃO E SIMBOLOGIA