Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
DG250C
DG355LCE
DG490CE
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch DG250C
Sommaire des Matières pour Bosch DG250C
- Page 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad DG250C DG355LCE DG490CE Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 12: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs
BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 12 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves. -
Page 13: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 13 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à... - Page 14 BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 14 protection, des lunettes à coques ou des lunettes de Avertissements sur les rebonds et effets sécurité. S'il y a lieu, portez un masque associés antipoussières, des dispositifs de protection de l'ouïe, L'effet de rebond est une réaction soudaine au des gants et un tablier d'atelier capable d'arrêter des pincement ou à...
-
Page 15: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
électrique ne doit être réparé que par un caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Centre de service usine de Bosch ou par une Station service agréée de Bosch. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C.A. - Page 16 BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 16 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 17 BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 17 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 18: Description Fonctionnelle Et Spécifications
BOUTON DE L’INTERRUPTEUR L’ARBRE CADRAN À VITESSE VARIABLE (modèles DG490CE et DG355LCE seulement) DOUILLE ACCESSOIRE Numéro de modèle DG250C DG355LCE DG490CE Capacité de la douille queue 1/4 po queue 1/4 po queue 1/4 po Vitesse nominale n 30,000/min n 2,500-8,000/min n 10,000-30,000/min Capacité... -
Page 19: Assemblage
BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 19 Assemblage Débranchez la fiche de la 2. Tout en maintenant la clé en place, faites tourner AVERTISSEMENT prise de courant avant l’écrou de la douille dans le sens contraire des d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce aiguilles d’une montre en utilisant une autre clé... -
Page 20: Entretien
Il faut toujours porter des lunettes de LUBRIFICATION DE L’OUTIL protection quand on utilise de l’air comprimé. Votre outil Bosch a été lubrifié correctement en usine et il est prêt à l’utilisation. Nous vous conseillons de Les ouïes de ventilation et les leviers de l’interrupteur re-graisser les outils qui comportent des engrenages doivent rester propres et exempts de corps étrangers. -
Page 21: Cordons De Rallonge
BM 3609929C22 09-11:BM 3609929C22 09-11.qxp 9/27/11 7:10 AM Page 21 Cordons de rallonge Si un cordon de rallonge DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES AVERTISSEMENT s'avère nécessaire, vous OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF devez utiliser un cordon avec conducteurs de Calibre en mm dimension adéquate pouvant porter le courant Calibre A.W.G. - Page 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.