foras SP Serie Mode D'emploi page 118

‫ - ترجمة اللغة األصلية‬AR
Fina) ً ‫ستمتلك المضخات الكهربائية محرك كهربائي ومانع التسرب الميكانيكي من الجانب الموجود به المحرك مغمورين في زيت هيدروليكي قابل للتحلل بيولوجي ا‬
،‫ أو ما شابه(: يجب االنتباه إلى أن هذا الزيت يمكن أن يتميز بضغط زائد و/أو حرارة مرتفعة مقارنة بالبيئة الخارجية. في ظل ظروف العمل العادية‬Biohydran RS 38
،(‫يجب تغيير الزيت مرة واحدة في العام، في ظروف العمل األشد يجب تغييره كل ستة أشهر. بالنسبة لعمليات إفراغ وملء مانع التسرب الميكانيكي العلوي )جانب المحرك‬
‫إذا ظهر الزيت المفرغ كمستحلب، فإنه يجب استبداله بزيت جديد ويجب التحقق من سالمة مانع التسرب الميكانيكي على جانب المضخة؛ بينما إذا ظهر ماء مع الزيت‬
‫المفرغ، فإنه يجب استبدال مانع التسرب الميكانيكي على جانب المضخة. بعد ملء الغرفة بالزيت الجديد، يجب االنتباه إلى إحكام ربط السدادات جي د ً ا وتزويدها بحلقة حشو‬
‫بالنسبة لعمليات إفراغ وملء الزيت في غرفة المحرك، يجب استخدام غطاء المحرك و/أو، بالنسبة للماكينات ذات القدرة األكبر، استخدم السدادة الموجودة على هيكل‬
‫المحرك )شكل 7); ال يجب استبدال مانع التسرب الميكانيكي على جانب المحرك إال في حالة تلفه أو في حالة وجود السائل المضخوخ في غرفة المحرك. بمجرد ملء غرفة‬
‫المحرك بالزيت الجديد، انتبه إلى إحكام ربط السدادة جي د ً ا وتزويدها بحلقة حشو جديدة من األلمونيوم أو النحاس؛ استبدل أي ض ًا حلقة منع التسرب المطاطية الموضوعة بين‬
‫ أو ما شابه وااللتزام بكمية الزيت المبينة في‬Fina Biohydran RS38 ‫من أجل التشغيل الصحيح للمضخة الكهربائية سيكون من المهم للغاية استخدام نوع الزيت‬
FVT-FTRT300/FV-FTR200/FMT-FCT310/FM-FC210
FVT-FTRT200/FV-FTR150/FMT-FCT210/FM-FC160
FVT-FMT-FTRT150/FMT-FCT160
FVT-FMT-FTRT550-FCT560
FVT-FTRT400-FCT410
FVT-FMT-FCT-FTRT1000
FVT-FCT-FTRT750
FVT400-4/FMT400-4
FVT300-4/FMT300-4
FVT250-4/FMT250-4
‫في حالة التشغيل مع السوائل التي تحتوي على الحمأة أو الماء المتسخ للغاية، سيكون من المناسب فور ا ً بعد االستخدام أو قبل فترة توقف طويلة، القيام بغسيل جيد للمضخة‬
‫بجعلها تعمل لفترة وجيزة بالماء النظيف، بهدف إزالة البقايا الصلبة والتي في حلة جفافها توقف الدوار وتسد الممرات الداخلية. قبل إعادة تشغيل المضخة الكهربائية، تأكد من‬
،‫أن عمود الدوران يدور بحرية، أي أنه غير متوقف نتيجة ترسبات كلسية أو ألسباب أخرى، وتأكد من سالمة العزل الكهربائي للمحرك ومن سالمة كابل التغذية الكهربائية‬
‫)ماكينات‬
‫تخضع لتوجيه‬
‫مخلفات األجهزة‬
‫ال تلزم إجراءات خاصة. الماكينة مصنعة من مواد والتي تمثل، نتيجة آثار التخلص منها، مخاطر خاصة على صحة اإلنسان. من أجل إعادة تدوير المواد المصنع منها الجهاز‬
‫الكهربائية‬
(‫واإللكترونية‬
‫أو التخلص منها، فإنه يلزم الرجوع إلى القوانين الوطنية واإلقليمية بشأن التخلص من النفايات الصلبة الصناعية والمواد الخطرة. األجهزة الكهربائية واإللكترونية )األجهزة‬
‫الكهربائية واإللكترونية تحمل الرمز الوارد جانب ا ً ( يجب أن تخضع للجمع المنفصل. بشأن أية استفسارات أو أسئلة متعلقة بتفكيك الماكينة والتخلص منها عن موضوعات‬
118
‫نوع المضخة‬
FVT/FMT750-4
FVT/FMT550-4
‫• تأكد من أن مستوى الضوضاء واالهتزاز يساوي المستوى الوارد في شروط تشغيل‬
.(6 ‫استخدم السدادات المخصصة لذلك الموضوعة على فالنشة المحرك )الشكل‬
(‫كمية زيت المحرك )لتر‬ (‫كمية زيت مانع التسرب الميكانيكي )لتر‬
1.00
1.10
1.20
1.95
2.40
2.80
3.20
1.90
2.30
2.60
2.75
3.10
.‫غير واردة في هذه الوثيقة، اتصل بالشركة المصنعة‬
‫الماكينة‬
.‫جديدة من األلمونيوم أو النحاس‬
.‫الغطاء وهيكل المحرك‬
:‫الجدول التالي‬
0.25
0.25
0.25
0.35
0.35
0.43
0.43
0.35
0.35
0.35
0.43
0.43
.‫وأن الزيت سليم وفي المستوى الصحيح‬
‫21 اإلخراج من الخدمة‬