JUMO dTRANS T09 AS Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour dTRANS T09 AS:

Publicité

Liens rapides

JUMO GmbH & Co. KG
JUMO-REGULATION SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
7 rue des Drapiers
36039 Fulda, Allemagne
B.P. 45200
Adresse postale :
57075 Metz Cedex 3, France
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Tél. :
Fax. :
+49 661 6003-607
Fax. :
E-Mail :
mail@jumo.net
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO dTRANS T09
Convertisseur de mesure à câble pour la température
Description sommaire
Le convertisseur de mesure à câble pour les capteurs Pt100 ou Pt1000 est idéal pour mettre fa-
cilement à niveau des installations. On peut choisir entre une sortie analogique (4 à 20 mA) ou
une interface IO-Link.
Grâce à sa grande résistance aux vibrations et aux chocs, le convertisseur de mesure à câble
est fiable et durable. Le raccordement est réalisé côté entrée et côté sortie via des
connecteurs M12.
JUMO dTRANS T09 AS : convertisseur de mesure à câble pour la température avec sortie ana-
logique (707090)
JUMO dTRANS T09 DS : convertisseur de mesure à câble pour la température avec interface
IO-Link (707091)
Synoptique
Signaux d'entrée
Sonde
à résistance
Pt100 4 fils
ou
Pt1000 4 fils
Alimentation
7070 0:
9
DC 8
à
35 V
707091:
Mode IO-Link
DC 18 à 32 V
Mode de commutation
DC 9,6 à 32 V
Homologations
V3.00/FR/00725950/2022-11-09
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00
Tél. :
+32 87 59 53 00
+33 3 87 37 89 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
info.fr@jumo.net
E-Mail :
info@jumo.be
Internet : www.jumo.be
Signaux de sortie
7070 0: 4
9
707091: signal
Interface
7070 0:
9
7070
91 IO-Link
:
Configuration
707090:
Ligne de configuration
Interface-PC
Programme Setup
707091:
Maître IO-Link avec
outil de configuration IODD
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 707090
Convertisseur de mesure à câble pour la tem-
Convertisseur de mesure à câble pour la tem-
Particularités
à
20 mA
de commutation
Setup JUMO
Type 707090, JUMO dTRANS T09 AS
pérature avec sortie analogique 4 à 20 mA
Type 707091, JUMO dTRANS T09 DS
pérature avec interface IO-Link
Mise à niveau efficace et passage au nu-
mérique facile des installations avec seu-
lement un court temps d'arrêt
Sortie analogique
ou interface IO-Link
Coûts de montage et de mise en service
réduits (Plug and Play)
Boîtier en acier inoxydable
(indices de protection IP66, IP67 et IP69)
Grande résistance aux vibrations et aux
chocs
Câbles pré-assemblés (accessoires)
70709000T10Z002K000
Page 1/12

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JUMO dTRANS T09 AS

  • Page 1 M12. pérature avec sortie analogique 4 à 20 mA JUMO dTRANS T09 AS : convertisseur de mesure à câble pour la température avec sortie ana- logique (707090) JUMO dTRANS T09 DS : convertisseur de mesure à câble pour la température avec interface...
  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    Ed. with revision through 2018-11 S'applique à Type 707090, 707091 Caractéristiques techniques JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 (technique 2 fils, 4 à 20 mA) Entrée Sonde à résistance Pt100 (EN 60751:2009/CEI 60751:2008) en montage 4 fils ou Pt1000 (EN 60751:2009/CEI 60751:2008) en montage 4 fils Etendue de mesure -50 à...
  • Page 3: Caractéristiques Électriques

    être alimenté par un circuit électrique qui satisfait aux exigences de la norme EN 61010-1 "Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de la- boratoire". JUMO dTRANS T09 DS, type 707091 (interface IO-Link) Entrée Sonde à résistance...
  • Page 4 IO Device Description (IODD) L'IODD est disponible sur le site Internet de JUMO sur la page de cet appareil ou sur le site www.io- link.com (l'onglet "IODDfinder" permet de le localiser). Longueur de câble max. conformément à la...
  • Page 5: Influences De L'environnement

    Indice de protection avec contre-connecteur IP66, IP67 et IP69 suivant EN 60529 Position de montage Quelconque Poids JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 = env. 35 g JUMO dTRANS T09 DS, type 707091 = env. 43 g Liaison équipotentielle Conducteur d'équipotentialité FB La sonde de température doit être reliée au système d'équipotentialité...
  • Page 6: Dimensions

    JUMO GmbH & Co. KG JUMO-REGULATION SAS JUMO AUTOMATION JUMO Adresse de livraison : S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Mess- und Regeltechnik AG Mackenrodtstraße 14 7 rue des Drapiers Industriestraße 18 Laubisrütistrasse 70 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 4700 Eupen, Belgique 8712 Stäfa, Suisse...
  • Page 7: Schéma De Raccordement

    JUMO GmbH & Co. KG JUMO-REGULATION SAS JUMO AUTOMATION JUMO Adresse de livraison : S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Mess- und Regeltechnik AG Mackenrodtstraße 14 7 rue des Drapiers Industriestraße 18 Laubisrütistrasse 70 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 4700 Eupen, Belgique 8712 Stäfa, Suisse...
  • Page 8 Internet : www.jumo.be Internet : www.jumo.ch Fiche technique 707090 Page 8/12 Sortie JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 (technique 2 fils, 4 à 20 mA) Connecteur machine M12 × 1, Raccordement électrique Brochage à 4 pôles suivant EN 61076-2-101 (codé A, mâle) Alimentation 8 à...
  • Page 9: Exemple De Raccordement

    E-Mail : info@jumo.ch Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr Internet : www.jumo.be Internet : www.jumo.ch Fiche technique 707090 Page 9/12 JUMO dTRANS T09 DS, type 707091 (interface IO-Link) Brochage I/Q (OUT2) C/Q ( IO-Link/ OUT1) L– Mode de commutation Alimentation 9,6 à...
  • Page 10: Programme Setup

    Fiche technique 707090 Page 10/12 Programme Setup JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 (technique 2 fils, 4 à 20 mA) Le programme Setup sert à configurer le convertisseur de mesure à l'aide d'un PC. Pour cela il faut : •...
  • Page 11: Domaines D'application

    Avec homologation UL Sur l'exécution JUMO dTRANS T09 AS, la sortie est mise à l'échelle de 0 à 100 °C en usine. Sur la version JUMO dTRANS T09 DS, la sortie n'est pas extensible (réglage fixe de -50 à +260 °C) ...
  • Page 12: Accessoires

    (côté sortie) à 5 pôles coudé, sans câble de raccordement, à 5 pôles 00419133 JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 Désignation Référence article Outils de configuration nécessaires : Programme Setup sur CD-ROM, multilingue 00485016 Interface PC avec convertisseur USB/TTL et câble de USB 00456352 Câble de configuration avec connecteurs mâle et femelle à...

Ce manuel est également adapté pour:

Dtrans t09 ds707090707091

Table des Matières