Instructions Sur La Sécurité - KAB SCIOX Mode D'emploi

Instructions sur la sécurité
Ajustement
• Le siège du conducteur doit être correctement ajusté avant toute utilisation du véhicule afi n d'assurer un fonctionnement adéquat et pour éviter tout risque de
blessure.
• Aucun objet ne doit se trouver devant la partie mobile du siège du conducteur qui doit pouvoir bouger librement.
• Avant d'utiliser le siège, tous les éléments d'emballage doivent être retirés du siège
• Avant de conduire le véhicule, il convient de procéder à tous les ajustements du siège.
• Veuillez ne procéder aux ajustements du siège que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
AVERTISSEMENT DE DANGER!
• Assurez-vous que le cadre du dossier peut supporter le poids du conducteur avant que le dossier inclinable ne soit [utilisé] [ajusté ?] afi n d'éviter que le siège ne
bascule en avant et ne provoque des blessures.
Installations
• Vous devez suivre les instructions du constructeur du véhicule lorsque vous installez ou retirez un siège.
• Evitez d'attraper le siège par sa housse lorsque vous le soulevez, cela peut représenter un danger potentiel. Les housses peuvent glisser ou se déchirer et provoquer
des blessures.
• Avant de retirer le siège du conducteur, assurez-vous d'avoir déconnecté toutes les installations électriques liant le siège au système opérateur du véhicule. Quand
vous remettez les connecteurs électriques en place, assurez-vous qu'ils sont fermement enfoncés.
• Les ceintures de sécurité ne peuvent être ajustées ou rénovées que selon les normes approuvées par KAB Seating ou par un fournisseur agréé par KAB Seating.
• Avant toute conduite, les ceintures de sécurité doivent être attachées. Après tout accident, il faut procéder au remplacement des ceintures du siège.
• Suite à un accident, un expert devra vérifi er le siège, la ceinture du siège ainsi que le montage [supports ?] du siège.
• Les attaches du siège doivent être régulièrement vérifi ées, à la recherche de tout défaut et afi n de s'assurer qu'elles sont fermement serrées.
Instructions d'entretien et de garantie
• Le siège du conducteur n'est pas waterproof; il doit être protégé de tout contact avec de l'eau ou tout autre liquide.
• L'utilisateur doit être conscient qu'une installation ou utilisation incorrecte du siège peut potentiellement entraîner des blessures.
• Une installation ou une utilisation impropre peut entraîner d'importantes blessures et également invalider la garantie du siège et des éléments de montage.
• KAB Seating ne garantit, ni ne peut être tenu pour responsable de dégâts causés par une installation, utilisation ou réparation incorrecte du siège.
AVERTISSEMENT DE DANGER!
• Si votre siège ne fonctionne plus, veuillez contacter un fournisseur agréé par KAB Seating afi n de procéder à des réparations. Ne pas le faire peut entraîner des
risques de blessures corporelles et augmenter drastiquement la probabilité d'accidents
• Ne pas placer de charge sur le siège autre que le poids du conducteur [car tout autre objet lourd pourrait provoquer une mise en route inopinée du siège ?].
• Ne pas retirer le poids du corps du conducteur du siège pendant l'utilisation du véhicule car ceci entraînera l'arrêt du dit véhicule.
NOTE: UNE INSTALLATION OU UNE UTILISATION IMPROPRE PEUT ENTRAINER D'IMPORTANTES BLESSURES ET ÉGALEMENT INVALIDER LA GARANTIE DU SIÈGE
ET DES ÉLÉMENTS DE MONTAGE.
FR
Safety Instructions User Instructions
3