KAB SCIOX Mode D'emploi page 18

Pneumatic Lumbar
EN
On Premium seat:
The pneumatic lumbar improves ergonomic
support, reducing pressure on the back.
• To increase the lumbar support, push button
'up' and hold, until airbag has infl ated to
desired level.
• To decrease the lumbar support, push button
'down' and hold until airbag has defl ated to
desired level.
DE
Am Premiumsitz:
Die pneumatische Lendenwirbelstütze
verbessert die ergonomische Unterstützung
des Rückens und reduziert den Druck auf den
Rücken.
• Um die Wölbung der Rückenlehne zu
verstärken drücken Sie den Schalter
nach oben bis die Lendenwirbelstütze die
gewünschte Einstellung erreicht hat.
• Wenn Sie die Wölbung der Rückenlehne
abschwächen wollen, dann drücken Sie
den Knopf nach unten, bis die Einstellung
das gewünschte Maß erreicht hat.
FR
Sur La Gamme Premium:
Le support lombaire pneumatique améliore
considérablement l'ergonomie de l'opérateur et
réduit la pression appliquée au dos.
Pour le réglage pneumatique, veuillez appuyer
sur le bouton prévu à cet effet (vers le haut
pour gonfl er/vers le bas pour dégonfl er).
IT
Nei sedili Premium :
Il supporto lombare Aumenta l'ergonomia e
riduce la pressione dorsale.
• Per aumentare il supporto lombare premere
il pulsante verso l'alto fi nché gli airbag sono
al livello desiderato.
• Per ridurre il supporto lombare premere
verso il basso fi nche si elimini l'aria e si
raggiunga il livello desiderato
Integrated seat features User Instructions
17