KAB SCIOX Mode D'emploi page 10

Adjustable damper
EN
Push knob in for the soft-ride setting and pull
out for fi rm-ride setting.
The adjustable damper improves suspension
performance, particularly when driving over
different terrains.
DE
Drücken Sie den runden Knopf für eine
weichere Dämpfungseinstellung oder ziehen
Sie den Knopf heraus für eine härtere
Dämpfungsabstimmung.
Der einstellbare Dämpfer verbessert den
Federungskomfort entsprechend Ihrer
Bedürfnisse wenn Sie in unterschiedlichem
Gelände fahren.
FR
Il est possible d'ajuster la dureté de
l'amortisseur (3 positions) ; Cela améliore les
performances de la suspension en fonction du
type de terrain ou de l'application.
IT
Premere il pulsante per avere una regolazione
morbida. Tirare verso l'esterno per fi ssare la
posizione.
L'ammortizzatore regolabile incrementa
in modo particolare La performance della
sospensione Quando l'operatore affronta
diversi tipi di terreno
Integrated seat features User Instructions
9